Англійська мова для подорожей: поради для викладання і базова лексика для туриста

Хто не мріє відвідати цікаві країни, помилуватися глибинами Тихого океану, зсередини поглянути на ментальність різних народів? Мрієте? Тоді відразу відкиньте варіант з Папуа-Новою Гвінеєю, якщо не знаєте 820 різних мов. Так-так! Злякалися? Саме така кількість мов «проживає» в цій невеликій тихоокеанській державі.

Насправді вам вистачить базового рівня англійської для подорожей до будь-яких країни світу. Згадайте, як ви давно мріяли полетіти лоукостом в Іспанію, Грецію чи Італію, але вас зупиняли думки про те, що заблукаєте в аеропорту, не знайдете потрібного готелю, не зможете зорієнтуватися в міському транспорті ... Настав час для того, щоб вивчити англійську мову! 

 

Англійська в подорож: що вчити?

Для початку, потрібно вирішити для себе найголовніше: «Як часто я подорожую? Куди? Для чого мені потрібна мова? ». Якщо це робоче відрядження, де буде спілкування англійською, то доведеться заглибитися в професіональну лексику. Якщо ж ви турист і плануєте літати декілька разів в Європу на екскурсії або відпочивати біля моря, то за допомогою нашої статті зможете окреслити важливі теми.

Яка потрібна граматика, щоб подорожувати?

Коли ми їдемо в іншу країну, то відразу ж шукаємо фрази англійською для туристів, забуваючи про граматику. Ніхто не буде вимагати від вас чіткої і безпомилкової структури речення, але основи ви просто зобов'язані знати, щоб знати як описати щось, що відбулось у минулому, потрібно зараз або цікавитиме у майбутньому.

Якщо вас цікавить розмовна англійська для туристів, необхідно вивчити такі граматичні теми:

1. Часи Present Simple, Past Simple, які допоможуть описати дію в теперішньому та минулому часі.
2. Future Simple для формулювання речень, які пов'язані з майбутнім часом.
3. Present Continuous, щоб правильно описувати події в нинішній час.
4. Модальні дієслова «can / could».
5. Прийменники часу «in / on / at».
6. Прийменники місця.

Звичайно ж, це далеко не весь перелік граматичних тем, які вам можуть стати в нагоді. Але, вивчивши хоча б цей базовий набір, ви вже зможете:

• ставити питання;
• розуміти речення, якими вам відповідають (знаючи дієслова місця, ви будете розуміти, куди йти, де повернути ліворуч і де піднятися вгору);
• знаючи модальні дієслова, зможете правильно і ввічливо формулювати запитання.

Граматичні теми, про які ми розповіли вище, можна знайти в будь-якому збірнику або на перевірених інтернет ресурсах. Зазвичай їх розглядають тоді, коли вивчають фрази для подорожей.

Лексика для туристів: вивчаємо найважливіше

Англійська для подорожей об’єднує достатньо багато різних лексичних тем. Необхідно скласти список місць, куди ви плануєте потрапити, врахувати те, яким транспортом будете користуватися, чи буде у вас трансфер до готелю. Можете порівняти свої попередні подорожі, подумати, в яких ситуаціях вам не вистачало словникового запасу, і сформувати список тем так, щоб він охопив все необхідне. 

Ми рекомендуємо не просто вчити всі англійські фрази на тему «Подорожі», які трапляються вам в інтернеті або соціальних мережах, а скласти чіткий план, включивши такі розділи:

Аеропорт.

Це перша точка, куди ви потрапляєте в незнайомій країні. Саме тут вам знадобиться розмовна англійська для туристів, адже ви будете запитувати: «Як дістатися до станції метро?», «Де отримати багаж?», «Скільки коштує таксі до готелю?»;

Користування міським транспортом і таксі.

Тут вам необхідно буде завчити стандартні фрази англійською для туристів:

• «How often does the 14 run?». - Як часто ходить 14 автобус?
• «Excuse me, where is the nearest bus stop?». - Вибачте, де знаходиться найближча автобусна зупинка?

Сюди ж додаються питання про метро, ​​таксі, трамваї і т.д.;

1. якщо ви збираєтеся взяти орендований автомобіль, то підберіть фрази з теми «Car rental»;
2. англійська для мандрівників не обходиться без теми «Hotel». Тут ви зможете вивчити всі необхідні фрази, які знадобляться в процесі спілкування біля стійки реєстрації, з обслуговуючим персоналом, для висловлення прохань;
3. не забувайте про фрази англійською для туристів, які стосуються теми «Food and restaurants», щоб замовляти те, що вам хочеться, а також попереджати про те, які інгредієнти вам їсти не можна, або які з них ви не любите.

Далі ви повинні підібрати ситуативні теми, які будуть головними під час вашої подорожі: «Шопінг», «Відпочинок на морі», «Відпочинок в горах», «Музеї».

Який формат занять англійською мовою обрати при підготовці до подорожі?

Формат навчання буде залежати від ваших цілей і того, як часто ви подорожуєте. Якщо ви відправляєтеся в подорож уперше, плануєте відвідати всесвітньо відомі пам'ятки, або хоча б бувати в місцях, де чимало туристів, то можна підтягнути англійську самостійно. Для цього слід використати такі методи:

• хоча б за місяць до подорожі підберіть популярні фрази і питання (за допомогою інтернету або будь-якого підручника), внесіть їх в нотатки або завчіть;
• завантажте електронний перекладач, який працює без інтернету;
• можете ознайомитися з роликами на YouTube, де розглядаються фрази для подорожей;
• скористайтеся різними додатками для смартфона, де ви у формі гри будете вивчати англійську;
• створіть свій записник, куди будете занотовувати популярні питання та фрази, які знадобляться в аеропорту, готелі, таксі або ресторані.

Можна взяти декілька уроків з репетитором, для того щоб бути впевненим у своїх знаннях. Якщо ви турбуєтеся про те, що для навчання не вистачить вільного часу, то розгляньте варіант уроків через Скайп.

Але якщо подорожі - це невід'ємна частина вашого життя, ви регулярно відвідуєте різні країни, то краще домовитися з викладачем про курс індивідуальних занять. Так ви зможете опрацювати всі необхідні граматичні та лексичні теми, які потрібні в вашому індивідуальному випадку.

Як викладати англійську для подорожей: поради репетиторам

Коли люди найчастіше звертаються до репетиторів? Коли готуються до іспитів або вступу в університет. Але зараз вивчення мови стало настільки популярним, що педагоги допомагають учням ситуативно: перед співбесідою, перед подорожами, перед відрядженням на міжнародну конференцію. Іноді люди так часто подорожують за кордон, що хочуть комплексно вивчити всі теми, і в цьому випадку необхідно буде обговорити з учнем всі тонкощі і побажання.

Обов'язкові теми

Перш ніж почати уроки англійської з новим учнем, ви повинні поцікавитися, як довго він планує вивчати англійську для подорожей. Можливо, поїздка відбудеться вже через місяць, і вона буде короткотривалою. А, може, людина планує від'їздити надовго й хоче підготуватися заздалегідь, десь за півроку. Виходячи з цього, ви зрозумієте, скільки часу є на підготовку. Далі потрібно уточнити такі питання:

1. в яку країну їде учень (в деяких країнах одне і те ж поняття має різні назви);
2. як довго він буде перебувати там;
3. які цілі поїздки (подорож з робочих питань, відпустка в готелі, екскурсійний відпочинок).

Потім проведіть діагностику знань, щоб зрозуміти рівень англійської. Далі переходьте до конкретних тем, їх можна розбити на блоки:

• Робочі подорожі, «Business».

Сюди, окрім стандартних тим, можна включити вузькоспеціалізовані, в залежності від запиту учня: «Agrotourism», - якщо робота людини пов'язана з аграрним сектором; «Industrial tourism / urban exploration», - якщо людина пов'язана з промисловим сектором і т.п. Сенс в тому, щоб підібрати дійсно потрібну тему, в якій людина буде спілкуватися найчастіше.

• Поїздки з метою відпочинку на морі, шопінгу або екскурсійні тури.

Тут важливо розглянути такі теми: «Adventure tourism», - для тих, хто активно подорожує (гори, дайвінг, стрибки з парашутом); «Cultural», - для тих, хто націлений відвідати пам'ятники архітектури, вивчити життя міста зсередини; «Fashion tourism», - для шоперів і всіх, хто цікавиться модою і т.п.

Після того, як ви визначилися з темою, важливо скласти план вивчення граматики. Звичайно ж, займаючись з учнем індивідуально, подбайте про те, щоб вивчення було більш глибоким, а результати дали можливість вільно спілкуватися в подорожах.

Як надихнути, на що звернути увагу під час вивчення англійської для подорожей?

Зазвичай учні, які приходять на індивідуальні заняття до репетитора, бояться робити помилки. Це їм і заважає. Завдання педагога розвіяти всі сумніви. Як мінімум, вам необхідно:

• підбадьорити учня веселою історією з власного життя або життя своїх учнів з подорожі. Сказати, що всі робили помилки, це нормально! Необхідно донести думку, що не потрібно боятися і не потрібно розраховувати через місяць занять на ідеальну англійську. Головне не боятися запитувати. Вас обов'язково зрозуміють;
• запропонувати цікаві методи роботи: аудіювання з мовними ситуаціями в подорожах, фільми, де фігурують подорожі, спілкування в аеропортах;
• підбирати для кожного уроку особливості вимови слів у країні, куди планує вирушити учень.

Усе це дозволить людині відчувати себе в подорожах впевненіше.

Основні фрази для подорожей на англійській мові

Якщо вас цікавить англійська для подорожей Європою, то ми пропонуємо вам невеликий словничок обов'язкових слів.

Транспорт і орієнтація

1. «Excuse me, where is the nearest bus stop?». - Підкажіть, де знаходиться найближча зупинка громадського транспорту?
2. «Can I buy the ticket on the bus?». - Чи можна мені купити квиток в автобус?
3. «Which bus goes to the airport?». - Який автобус йде в аеропорт?
4. «Excuse me, I'm trying to get to the Tower of London. What's the best way to get there? ». - Вибачте, як я можу доїхати до Лондонського Тауера?
5. «I'd like a taxi, please. How long will I have to wait? ». - Я хочу замовити таксі. Як довго мені доведеться його чекати?
6. «Take me to this address, please». - Відвезіть мене за такою адресою.

Житло

1. «Do you have any vacancies?». - Чи є у вас вільні місця (в готелі).
2. «I'd like a single room / double room». - Я хотів би номер на одного / на двох.
3. «What's the price per night?». - Скільки коштує одна ніч?
4. «Ok, I'll take it». - Ок, я беру цей номер.
5. «Where do we have breakfast?». - О котрій сніданок?
6. «What time do I need to check out?». - О котрій потрібно залишити номер?
7. «Could I have a towel, please?». - Чи не могли б ви дати рушник?

Покупки

1. «How much is this?». - Скільки це коштує?
2. «Could you help me?». - Ви не могли б мені допомогти?
3. «Do you have this in large / small?». - Чи є у вас це в більшому / меншому розмірі?
4. «Do you take credit cards?». - Ви приймаєте кредитні картки?
5. «I'll pay in cash». - Я заплачу готівкою.

Звичайно ж, тут далеко не весь перелік фраз, які допоможуть вам. Англійська для туристів - це об'ємна частина лексики, на вивчення якої може піти точно не один місяць. Але, правильно поставивши перед собою мету, звернувшись за допомогою до репетиторів, ви в короткі терміни зможете отримати необхідну базу, з якою будете себе впевнено почувати у кожній подорожі!