Топ 10 додатків для вивчення англійської мови

Технологічні можливості в освіті деталі розширюються: ми маємо тисячі навчальних програм для вивчення мов. Для щоденної практики знадобиться 1–2 ресурси: як обрати найбільш дієвий та якісний. До того ж ви, ймовірно, не раз замислювалися над потребою залучити репетитора. 

На BUKI, наприклад, великий вибір кваліфікованих викладачів англійської для різних рівнів та вікових груп. А щодо вибору додатків, можна переглядати рейтинги й відгуки користувачів. Один із таких рейтингів пропонуємо у цій статті. У наступному розділі пояснюємо критерії, за якими добирали сервіси до своїх рекомендацій. 

Як ми обирали додатки для вивчення англійської?

При складанні наступного списку додатків ми орієнтувалися на основні показники:

• Рівні вивчення мови А1–С1
• Вікова категорія — діти, підлітки, дорослі
• Спосіб викладення матеріалу — ігровий, інтерактивний, ШІ-орієнтований, візуально насичений
• Різноманіття форматів завдань: тести, вікторини, словникові головоломки, картки, усне відтворення тощо
• Специфіка сервісу — комплексне охоплення мовних навичок чи сфокусованість на одному аспекті
• Доступність за ціною, наявність безоплатного тарифу
• Рейтинг за відгуками користувачів

Кожен з додатків у наших рекомендаціях має як переваги, так і недоліки, а також свої визначальні особливості. Ми вказуємо їх одразу, аби читачі статті змогли зробити потрібний вибір. 

Топ 10 додатків для вивчення англійської мови

Усі додатки з цього списку доволі різні: вони відрізняються за рівнями, специфікою завдань та дизайну, глибиною подання матеріалу, системністю й структурованістю тощо. Ми певні, що кожен зможе вибрати для себе хоча б один, найбільш корисний, сервіс.

1. Busuu

Додаток, що пропонує серію мовних курсів (655+ уроків): 

• Англійська для подорожей
• Англійська для бізнесу
• Повний курс англійської для всіх рівнів складності

У програмі передбачене комплексне охоплення мовних навичок: читання, аудіювання, граматика, лексика, говоріння (зворотний зв’язок від носіїв).

Отже, Busuu надає можливість займатися з реальними носіями та іншими учнями й обмінюватися досвідом. Інтерактивні вправи на лексику й граматику також містять зворотний аналіз відповідей. 

Додаток має рейтинг 4,4 з 5 на основі понад 17,5 відгуків на Trustpilot. 

Підходить для рівнів A1–C1; для тих, хто хоче системний курс.

Сильні сторони:

• Структуровані плани уроків
• Зворотний зв’язок від носіїв
• Потужний граматичний блок
• 200+ годин аудіо на різні теми
• Персоналізований план навчання

Недоліки:

• Частина функцій доступна тільки в Premium
• Реклама в безоплатній версії

Вартість підписки Busuu Premium — від $9,99 щомісячно. 

2. Babbel

Один з перших додатків для вивчення мов, який запустили ще 2007 року. Для українців діє особлива пропозиція: безкоштовні онлайн-курси з вивчення англійської, німецької та польської мов. Ресурс охоплює граматику, лексику, читання, письмові вправи, діалоги. Є короткий словник фраз. 

Рейтинг додатка на Trustpilot — 4,4 з 5 на базі понад 30 тис. відгуків. 

Підходить для рівнів А1–В1, для дітей та дорослих. Формати завдань включають діалогові уроки, вправи на переклад, подкасти. 

Сильні сторони: 

• Якісна та вичерпна граматика
• Багато тематичних діалогів
• Подкасти та відеоуроки від викладачів
• Безоплатний доступ для українців

Слабкі сторони: 

• Менше контенту та гейміфікації, ніж у Duolingo чи Busuu
• Немає персоналізації чи тесту на мовний рівень
• Повторення одноманітних вправ

Безплатні курси дещо обмежені у матеріалах, вартість платної підписки на місяць — $17,95. 

3. Memrise

Раніше відомий як додаток для вивчення лексики, а зараз додалися ще й уроки з аудіювання та розмовної практики на основі ШІ. Заняття класифіковані за тематичними блоками. Сервіс включає понад 10 тис. нових сценаріїв та понад 10 тис. відео з носіями. 

Застосунок має зручну трекінг-систему, яка показує кількість вивчених слів, переглянутих відеороликів і завершених розмов за тиждень. 

Лексика додатка за складністю охоплює рівні А1–В1. Основний фокус — на використанні слів, аудіюванні та говорінні. 

Плюси додатка: 

• Реальні відео з носіями
• Ефективні інтервальні повторення
• Швидке запам’ятовування слів з допомогою флешкарток
• Аналіз прогресу
• Можна створювати власні набори слів

Мінуси:

• Подальші сценарії в курсах не містять відео
• Можливі технічні збої в роботі додатка
• Низький рейтинг на зовнішніх майданчиках через скарги на якість сервісу 

Платна підписка складає $24,99 на місяць, у безкоштовній лише доступ до перших уроків та базових функцій. 

4. ELSA Speak

Застосунок, який вирізняється ШІ-функціями для тренування вимови, а також відпрацьовування слів, фраз і тем у діалогах з ШІ-викладачем. В основі роботи сервісу лежать новітні алгоритми розпізнавання мовлення й аналізу вимови, які вказують на помилки та підбирають спеціальні вправи для їх усунення. 

Рівні розділені на ігри для правильної вимови слів, наголосу в словах або наголосу в реченнях. Користувач може записувати своє мовлення й отримувати миттєву відповідь з аналізом та корекцією помилок. 

Додаток підійде не лише для початківців, а й для досвідчених користувачів, оскільки містить лексику різної складності. В цілому, рівні А1–С1. 

Сильні сторони: 

• Детальний аналіз звуків
• Персоналізовані тренування
• Популярний на ринку AI для вимови
• Відстежування прогресу зі зворотним зв’язком та індивідуальними вправами
• Доступ до величезної бібліотеки фраз та ідіом

Слабкі сторони:

• Може мати технічні помилки
• Непрозорий процес оформлення або скасування підписки

Платна версія починається з тарифу $13,99 на 3 місяці, є базова безкоштовна версія з дуже обмеженим функціоналом. 

5. BBC Learning English

Це навчальна платформа від BBC, що спеціалізується на вивченні лексики через новини та подкасти. На сайті також є відеоуроки з вимови, граматики, тест на визначення мовного рівня, фрагменти англомовних серіалів. Аудіоматеріали розподілені за темами й рівнями — easy, medium, hard. Є текстовий супровід. 

Основним способом перевірки знань є інтерактивні мінітести з граматики. Можна ознайомитися з детальним аналізом сервісу у статті, де він отримав оцінку 8,7 з 10. 

Платформа буде корисною для дітей та дорослих й розрахована на рівні від А2 до С1. 

Переваги: 

• Комплексно поєднує вивчення лексики й граматики
• Багато навчальних відео
• Автентичний англомовний контент
• Залучає культурний аспект
• Різноманітні жанри аудіо та відео

Недоліки:

• Контент на сайті погано структурований
• Версія додатка припинила свою роботу
• Має деякі помилки та неробочі посилання

Та найголовніший плюс цього ресурсу в тому, що всі матеріали цілковито безплатні. 

6. HelloTalk

Відомий сервіс живого спілкування з носіями та обміну мовними навичками з обох сторін: користувач обирає носія англійської, якого теж має навчати своїй рідній мові. Цей додаток охоплює більше ніж 200 країн і має найбільшу базу активних користувачів у світі — понад 60 млн. Перед користуванням необхідно заповнити коротку анкету із зазначенням свого рівня та інтересів. 

Отож ресурс сфокусований виключно на мовній практиці. Є також допоміжні інструменти, які полегшують спілкування. Це ШІ-коректор помилок, програма транслітерації, перекладач, інструмент переведення голосових повідомлень у текстові. 

Доступні формати спілкування: чати, голосові та відеодзвінки, прямі ефіри та голосові кімнати. Можливі рівні вивчення мови А1–С1. 

Сильні сторони:

• Реальне спілкування з носіями
• Інструменти для виправлення помилок
• Велика спільнота
• Можна знаходити співрозмовників за інтересами

Слабкі сторони:

• Залежить від активності інших користувачів
• Немає структурного курсу

Загалом набір базових функцій безкоштовний, однак сервіс пропонує VIP-підписку від $6,99 на місяць. 

7. Cake

Додаток орієнтований на вивчення слів і фраз (англійської та корейської мов) за відеофрагментами з фільмів та серіалів. А також відеороликів відомих блогерів та нарізок з популярних телешоу. Вивчення мови розпочинається з вибору теми, до якої додаються відео та аудіоматеріали. Застосунок постійно оновлюється: нові вирази додаються щодня. 

Є оригінальні відеолекції, створені викладачами Cake. Крім цього, ресурс пропонує:

• Діалог дня для розвитку навичок аудіювання та говоріння
• Курси з покроковими лекціями, відео й тестами
• Збереження вивченої лексики до особистого словника

Навчання займає не більше 10 хв на день. Підходить для любителів коротких інтерактивних уроків, що вивчають мову на рівнях A1–B2. 

Сильні сторони: 

• Корисні відеофрагменти з реальних фільмів та передач
• Якісні інструменти для тренування вимови
• Тематично різнопланові ролики
• Регулярні оновлення фраз, тренування shadowing

Слабкі сторони:

• Безплатна версія містить рекламу
• Немає граматики
• Мало читання чи письма

Доступ до ключових функцій безкоштовний, однак є преміумфункціонал за $6 на місяць. 

8. Drops

Додаток для запам’ятовування лексики за допомогою інтерактивних ігор. Сервіс містить понад 3000 англійських слів та виразів. Основними форматами навчання є флешкартки, лексичні вікторини, асоціативні ланцюжки. 

Додаток корисний для тих, хто хоче швидко вчити лексику, розрахований на рівні A1–B1. Має яскравий дизайн та картинки, що утримують увагу. Усі слова озвучуються. Користувач може встановити нагадування про заняття. 

Переваги: 

• Ефективне візуальне запам’ятовування
• Великий обсяг лексики
• 5-хвилинні уроки під силу кожному
• Безкоштовна преміумпідписка для українців на рік 

Недоліки:

• Немає граматики чи говоріння
• Базова версія містить рекламу 

По закінченні року вартість щомісячної підписки складає $8,49. 

9. Talkpal

Додаток працює на основі алгоритмів штучного інтелекту, який аналізує дані користувачів для створення індивідуальної програми навчання. З ШІ-помічником можна тренувати говоріння та письмо і частково граматику. Та основний фокус все-таки на speaking skills. 

Взаємодія з додатком відбувається у форматі ситуативних усних діалогів, чатів, генерації сценаріїв для практики говоріння та аналізу помилок. Маємо повністю персоналізований тренер на базі AI. Приблизний щоденний час навчання складає 6–12 хв. 

Це корисний інструмент для тих, хто хоче практикувати реальні розмови. За рівнями — від В1 до С1. 

Переваги: 

• Живе спілкування з AI будь-коли
• Оцінювання граматики та стилю
• Рольові ситуації (аеропорт, інтерв’ю, small talks тощо)
• Зворотний зв'язок у вигляді звітів

Недоліки:

• Не тренує читання системно
• Якість відповіді залежить від моделі

Основні функції доступні в безплатній версії, можна протестувати преміумверсію протягом 14-денного trial-періоду. Вартість підписки premium на місяць складає $14,99. 

10. Duolingo

Інтерактивний ігровий застосунок для вивчення мов, що ґрунтується на поступовому переході від рівня до рівня. Є система очків та нагород для посилення мотивації. Уроки досить короткі — по 5–10 хвилин кожний залежно від рівня. 

За допомогою сервісу можна прокачувати такі навички, як читання, лексика, граматика. Частково — сприйняття мовлення на слух та говоріння. Вправи доволі різноманітні: тести, переклади, прослуховування фраз, мінідиктанти, мінівікторини.

Застосунок підходить для дорослих та дітей від 6 років, рівні A1–B1. Особливо корисним може бути для тих, хто тільки починає вивчати мову. 

Плюси: 

• Ігрові механіки
• Щоденна мотивація
• Великий обсяг безкоштовного контенту
• Персоналізоване виправлення помилок

Мінуси: 

• Нестача глибокої граматики
• Слабке тренування говоріння
• Низький рейтинг на Trustpilot (користувачам не вистачає різноманіття матеріалів)

Базова версія додатка безкоштовна, тариф Super коштує $12,99 на місяць. 

Порівняльна таблиця додатків

Узагальнимо огляд застосунків за допомогою таблиці. 

У чому користь додатків для вивчення англійської та чого їм не вистачає? 

Застосунки — чудова нагода перевірити й закріпити певні знання або ж навчатися точково, наприклад, зосередитися на лексиці. Взагалі вони є потужним інструментом додаткового навчання, однак не можуть замінити основного. Бо послідовне й глибоке вивчення мови повинне базуватися на професійній індивідуальній програмі.

Так, чимало додатків містять завдання з граматики, говоріння, аудіювання, лексики та вимови. Однак у жодному застосунку ви не знайдете великих текстів, повноцінних відео чи аудіо — лише короткі фрагменти. А все тому, що ці сервіси розраховані на швидкі повторення від 5 до 15 хв на день. 

Підсумуємо 5 причин, чому додатки не замінять реального викладача: 

• Переважно вибіркове навчання з фокусом на одному чи кількох аспектах вивчення мови
• Немає об’ємних матеріалів та завдань
• Дуже лаконічна теорія
• Часто відсутні ШІ-функції з персоналізації та трекінгу прогресу
• Слабкий зворотний зв'язок 

З цих причин додатки не дієві для повноцінного навчання. Зате з ними можна тренувати й відшліфовувати вже наявні знання або лише трохи доповнювати свою базу знань. 

Коли додатка достатньо, а коли вже потрібен репетитор англійської?

Перш за все радимо визначити мовний рівень, аби правильно підібрати потрібні ресурси. Окрім цього, бажано дізнатися, яка навичка є найслабшою та потребує більше уваги. В арсеналі всіх охочих вивчати англійську незалежно від рівня мають бути такі ресурси, як підручники, словники, списки слів за темами, подкасти, навчальна платформа + 2–3 додатки з ігровими завданнями. 

Обмежитися цим переліком (без репетитора) можуть учні:

• З підтвердженим рівнем В2 і вище
• З добре розвиненою самодисципліною та здатністю до критичного аналізу
• З регулярним підтвердженням прогресу через підсумкові тести з тем
• З можливістю застосовувати здобуті знання у живому спілкуванні

Якщо учень не в змозі самостійно підібрати застосунок, займатися систематично, аналізувати свої зрушення у вивченні мови, обов’язково потрібен репетитор. 

Адже педагог професійно визначає сильні та слабкі місця учня, методично адаптує навчальну програму, орієнтуючись на вік, ціль, зацікавлення, темперамент, особисті побажання. Такого рівня персоналізації поки не досяг жоден додаток. З професійним викладачем учень отримує не лише миттєву реакцію на помилки, а й вичерпне пояснення з прикладами. 

Найкраща стратегія: додаток + репетитор BUKI

Освітній маркетплейс BUKI є найбільшою базою репетиторів України — понад 130 тис. викладачів. Платформа успішно працює в 9 країнах та має високу незалежну оцінку користувачів, що підтверджує рейтинговий бал 4,8 з 5 на відомому відгуковому сайті Trustpilot. 

Отже, що отримують відвідувачі платформи:

• Великий вибір педагогів з різноманітними кваліфікаціями
• Можливість обирати лише серед перевірених викладачів
• Широкий спектр навчальних цілей — підготовка до НМТ, IELTS, TOEFL, FCE, GRE, бізнес-англійська та інші
• Менеджерська підтримка та допомога у виборі викладача
• Швидкий зворотний зв'язок 

За допомогою фільтрів пошуку та сервісної служби BUKI можна швидко знайти надійного викладача, який підходить клієнту за досвідом, освітою та іншими критеріями. 

Професіонал, своєю чергою, допоможе скласти індивідуальний навчальний план та розклад занять. Зваживши вподобання та потреби учня, репетитор може давати поради щодо вибору додаткових навчальних ресурсів, додатків у тому числі. 

Саме систематичні уроки з викладачем, вдало доповнені програмами чи сайтами, можуть стати потужним ривком до успіху. Відтак час переходу на вищий рівень може у 2–3 рази прискоритись.