На початку нового навчального року вчителі з англійської мови досить часто дають учням стандартне завдання – написати твір на тему «Як я провів своє літо». Підготували коротку інструкцію, як підготувати такий твір, що в ньому написати, а також зібрали кілька прикладів розповідей англійською на тему літніх канікул.
Репетитор допоможе вам виконати це завдання на відмінно. На платформі БУКІ можна знайти викладача з англійської під будь-який запит. Якщо вам потрібна підтримка у вивченні іноземної мови, не гайте час і записуйтеся на перше заняття вже зараз.
Як написати твір на тему «Як я провів літо» англійською
|
Вступ |
Почніть твір зі слів, чому це літо було особливим. У першому абзаці можна написати, яке значення має літо для вас та, як ви зазвичай проводите свої канікули. |
|
Основна частина |
Опишіть деталі вашого досвіду та пригод, які ви пережили впродовж літа. Розкажіть про основні події, місця, які відвідали, та активності, у яких брали участь. Розповідайте історію послідовно, починаючи з перших днів літа й закінчуючи останніми. |
|
Висновок |
Завершіть твір реченням, у якому підкресліть, як вам сподобалося ваше літо, які враження ви зберегли тощо. |
Читайте також: Скоромовки як інструмент для вивчення англійської
Приклади творів How I Spent MY Summer Holidays
Зібрали для вас кілька прикладів творів для початкових класів із рівнем англійської А1, а також для учнів середньої школи (5-9 класів) з рівнем А2-В1 на тему «Як я провів літо» англійською мовою.
Приклади творів для учнів початкових класів із перекладом з англійської на українську
|
My Fun Summer During the summer, I had lots of fun! I played with my friends in the park, went swimming in the pool, and had picnics with my family. We also went to the beach, built sandcastles, and collected seashells. I enjoyed eating ice cream on hot days and watching beautiful sunsets in the evening. It was a fantastic summer full of exciting adventures! |
Моє веселе літо Влітку я дуже весело провів час! Я грав із друзями в парку, плавав у басейні та влаштовував пікніки з родиною. Ми також ходили на пляж, будували замки з піску та збирали мушлі. У спекотні дні мені подобалося їсти морозиво, а ввечері милуватися прекрасними заходами сонця. Це було фантастичне літо, сповнене захопливих пригод! |
|
My Summer Camping Trip This summer, my family and I went on a camping trip. We set up a tent near a lake and roasted marshmallows over the campfire. We went hiking in the woods and saw birds and squirrels. At night, we gazed at the stars and told stories. During the day, we swam in the lake and had a great time. Camping was a new experience for me, and I loved every moment of it! |
Мій літній похід Цього літа ми із сім’єю вирушили в похід. Ми поставили намет біля озера і смажили зефір на вогнищі. Ми ходили в ліс і бачили птахів і білок. Вночі ми дивилися на зорі та розповідали історії. Вдень ми купалися в озері й чудово проводили час. Кемпінг був для мене новим досвідом, і я насолоджувався кожною його миттю! |
|
My Visit to the Zoo One of the best parts of my summer was visiting the zoo. I saw many animals like lions, elephants, and monkeys. They were so fascinating to watch! I took pictures and learned interesting facts about each animal. Afterward, we had a picnic in the zoo's park and played on the swings. It was an enjoyable day, and I can't wait to go back to the zoo again! |
Мій візит до зоопарку Однією з найкращих частин мого літа було відвідування зоопарку. Я побачив багато тварин, таких як леви, слони та мавпи. За ними було так цікаво спостерігати! Я фотографував і дізнався цікаві факти про кожну тварину. Потім ми влаштували пікнік у парку зоопарку й покаталися на гойдалках. Це був чудовий день, і я не можу дочекатися, коли повернуся до зоопарку знову! |
Читайте також: Техніка швидкого читання: поради та онлайн-тренажери
Розповідь про літо на англійській мові для учнів середньої школи
- My Unforgettable Summer Adventure
This summer, I had an unforgettable adventure! I went on a road trip with my family to explore different cities and landmarks. We visited museums, historical sites, and even went hiking in the mountains. One of the highlights was going to an amusement park and riding thrilling roller coasters. We also spent time at the beach, playing volleyball and enjoying the waves. I made new friends and created lifelong memories. This summer was truly amazing!
Моя незабутня літня пригода
Цього літа я пережив незабутню пригоду! Ми із сім’єю вирушили в подорож, щоб дослідити різні міста та визначні пам’ятки. Ми відвідували музеї, історичні місця і навіть ходили в походи в гори. Однією з найяскравіших подій було відвідування парку розваг і катання на американських гірках. Ми також проводили час на пляжі, грали у волейбол і насолоджувалися хвилями. Я знайшов нових друзів і створив спогади на все життя. Це літо було справді дивовижним!
- Volunteering Experience
During my summer break, I decided to volunteer at a local animal shelter. I spent my days taking care of the animals, feeding them, and playing with them. It was heartwarming to see the joy on their faces. I also organized a fundraising event to help raise money for the shelter. We had a bake sale and a pet adoption drive. It felt great to make a positive impact on the lives of those animals.
Мій волонтерський досвід
Під час літніх канікул я вирішила стати волонтером у місцевому притулку для тварин. Я проводила дні, доглядаючи за тваринами, годуючи їх та граючись із ними. Було дуже приємно бачити радість на їхніх мордочках. Я також організувала захід зі збору коштів, щоб допомогти зібрати гроші для притулку. Ми продавали випічку і проводили акцію з усиновлення домашніх улюбленців. Було дуже приємно зробити свій внесок у життя цих тварин.
- Exploring Nature
I spent my summer exploring the beauty of nature. I went on hiking trips and discovered breathtaking landscapes, lush forests, and stunning waterfalls. I learned about different plants and animals, and even tried my hand at wildlife photography. I also went camping with my friends, sitting around the campfire and sharing stories. I enjoyed the tranquility of nature and the sense of adventure it brought. This summer allowed me to connect with the natural world in a profound way.
Дослідження природи
Я провів літо, досліджуючи красу природи. Я ходив у походи і відкривав для себе дивовижні краєвиди, густі ліси та приголомшливі водоспади. Я дізнався про різні рослини і тварини, і навіть спробував себе у фотографуванні дикої природи. Я також ходив у походи з друзями, сидячи біля вогнища й розповідаючи історії. Я насолоджувався спокоєм природи і відчуттям пригод, яке вона приносила. Це літо дало мені змогу налагодити глибокий зв’язок зі світом природи.
5-7 речень про літні канікули: розповідь англійською
Ось кілька речень, як учню молодших класів можна написати твір «Як я провів літо» на англійській мові:
А це приклад розповіді для учня 5-9 класу. Тут використаний більший словниковий запас та правильні граматичні конструкції:
Щоби гарно опанувати англійську мову, варто відвідувати додаткові заняття з репетитором. Професійний викладач забезпечить індивідуальний підхід та допоможе школяру удосконалити навички мовлення, читання, письма та розуміння англійської мови.
Для пошуку репетиторів скористайтеся маркетплейсом БУКІ, на якому зібрані викладачі з різноманітних предметів шкільної програми: англійської, української, математики, історії, біології, географії та інших дисциплін.
