Пароніми - це слова, подібні за звучанням або написанням, але різні за значенням. Наприклад: адрес і адреса, компанія і кампанія, ефектний і ефективний. Щоб не помилитися, потрібно дивитися не тільки на форму слова, а й на його значення в реченні. Пароніми часто трапляються в завданнях НМТ з української мови.
| Пароніми | Значення першого слова | Значення другого слова | Приклад |
| адрес - адреса | письмове привітання | місце проживання | адрес ювіляру, домашня адреса |
| компанія - кампанія | група людей або підприємство | сукупність заходів | дружня компанія, рекламна кампанія |
| ефектний - ефективний | яскравий, вражаючий | результативний | ефектний виступ, ефективний метод |
| громадський - громадянський | пов'язаний із суспільством | пов'язаний із громадянином | громадський транспорт, громадянський обов'язок |
| музичний - музикальний | пов'язаний із музикою | має здібності до музики | музичний гурток, музикальний слух |
| чисельний - численний | пов'язаний із числом | великий за кількістю | чисельний аналіз, численна група |
Лексикологія - це мовознавча наука, що досліджує словниковий склад мови. Під час вивчення цього розділу учні знайомляться з лексичним значенням слова, групами лексики з погляду вживання, синонімами, антонімами, омонімами й паронімами. У вживанні паронімів найчастіше трапляються помилки через певну їхню схожість. Тому розберемося саме із цією групою слів.
Що таке пароніми?
Пароніми - це слова, близькі за звучанням та написанням, але різні за значенням. Це лексеми на кшталт:
- Громадський (транспорт) - громадянський (обов'язок);
- Свідоцтво (про народження) - свідчення (потерпілого);
- Військовий (обов'язок) - воєнний (стан);
- Царський (дім) - царствений (вигляд);
- Людський (рід) - людяний (вчинок) - людний (провулок);
- Музичний (гурток) - музикальний (слух);
- Ефектний (одяг) - ефективний (метод).
Складність в уживанні таких слів пов'язана з тим, що вони часто є спільнокореневими, тому можуть мати спільний компонент у значенні. Водночас значення кожного слова різне, а отже, відрізняється і його вживання.
До паронімів належать також слова, які відрізняються однією літерою:
- Адрес - адреса;
- Барва - фарба;
- Кампанія - компанія;
- Екскурс - екскурсія;
- Дружний - дружній.
Значення цих слів різне, але через близькість у написанні їх часто сплутують у мовленні. Наприклад, учні не завжди знають, яку лексему використати - кампанія чи компанія. Компанія - це група людей або підприємство. Кампанія - це сукупність заходів для здійснення якогось завдання. Тому: нафтова компанія і рекламна кампанія.
Барва - це природний колір, колорит (барви осені), а фарба - речовина для малювання чи забарвлювання предметів у певний колір (синя фарба). Адреса - це місце проживання людини, адрес - письмове вітання, переважно з нагоди ювілею.
Розглянемо приклад уживання паронімів «лікарняний - лі́карський - ліка́рський». Лікарняний - це той, який стосується лікарні:
- Лікарняне ліжко;
- Лікарняний режим;
- Лікарняний листок.
Слово «лі́карський» означає «той, який стосується лікаря, належить лікареві або пов'язаний із лікуванням». Наприклад:
- Лі́карська порада;
- Лі́карський халат;
- Лі́карська дільниця.
Лексема «ліка́рський» має значення «той, який стосується ліків, має лікувальні властивості»:
- Ліка́рські рослини.
Ось ще кілька прикладів слів, які є паронімами:
- Усмішка (привітна, ніжна) - посмішка (іронічна, глузлива);
- Удача (успіх) - вдача (характер);
- Мимохіть (ненароком, не хотівши) - мимохідь (по дорозі);
- Вклад (грошовий) - внесок (у науку);
- Чисельний (стосується числа) - численний (той, який складається з великої кількості когось або чогось);
- Книжковий (пов'язаний із книгою) - книжний (той, який притаманний літературно-писемному стилю);
- Ожеледь (кристали льоду, якими обростають дроти чи дерева) - ожеледиця (тонкий шар льоду на поверхні землі).
З іншими паронімами можна ознайомитися в «Словнику паронімів української мови» Дмитра Гринчишина й Олександри Сербенської.
Приклади паронімів у тексті
Розгляньмо кілька текстів, у яких є пароніми.
У реченні «Коли він зрозумів значення вислову, у нього змінився вираз обличчя» є два пароніми - вислів і вираз. Важливо розрізняти їхні значення. Вираз - це вияв настрою чи почуттів на обличчі, а вислів - мовний зворот, фраза.
«Я народився в Харкові, тепер живу в Тернополі. Однак зараз мене немає в місті, бо я гостюю в друзів в Одесі». Тепер і зараз - близькі за значенням слова, які важливо розрізняти в контексті. Зараз має значення «цієї миті», а тепер - «у наш час, останнім часом».
«Я грав роль Ромео в театрі й це відіграло роль у моєму житті». Грати роль і відігравати роль - схожі словосполучення з різним значенням. Відігравати роль - це мати значення, а грати роль - втілювати образ на сцені.
Ознайомтеся також із таблицею, у якій наведені пароніми й приклади їхнього вживання у реченні.
| Пароніми | Приклади речень |
| Мимохідь - мимохіть | Ми хотіли мимохідь зазирнути додому, але начальник не дозволив. Вона мимохіть озирнулася, щоб дізнатися, як далеко вже пролетіла та чи далеко ще до чарівного лісу. |
| Дружний - дружній | Наш клас завжди був дружним, згуртованим. Цей доброзичливий і дружній хлопчик одразу мені сподобався. |
| Людяний - людний | Наш колектив - дружний і людяний. У той день Майдан був людний. |
| Дощовитий - дощовий | Цьогоріч був дощовитий травень. До міста наближалася дощова хмара. |
| Усмішка - посмішка | З вуст цього привітного дідуся не сходила доброзичлива усмішка. У моїй пам'яті ще довго зринала його глузлива посмішка. |
Ще одна корисна тема для підготовки до української мови - правопис слів іншомовного походження.
Вправи з теми «Пароніми»
Відомості з лексикології про пароніми входять до тем, які можуть траплятися в завданнях НМТ з української мови. Тому важливо потренуватися виконувати типові завдання.
Спробуйте виконати завдання, а потім звіртеся з відповідями.
Вправа № 1
Доберіть до тлумачень відповідні слова:
- Який уміє правильно писати.
- Який уміє читати й писати.
- Який має освіту, засвоїв різнобічні знання.
- Який має великий життєвий досвід, знання в певній галузі.
А) Грамотний.
Б) Досвідчений.
В) Освічений.
Г) Писемний.
Д) Письменний.
Вправа № 2
Часто пароніми трапляються в завданнях на знаходження лексичної помилки.
Лексичну помилку допущено в рядку:
А) Освітлювальний прилад;
Б) Освітній заклад;
В) Освічене перехрестя;
Г) Освітянська спільнота.
Вправа № 3
Обидва слова, наведені в дужках, за змістом можливі в реченні:
А) Це фахівець найвищого класу - справжній (профан, профі).
Б) Сумські випускники здійснили (екскурс, екскурсію) центром Тернополя.
В) Передвиборча (кампанія, компанія) розпочнеться вже за кілька місяців.
Г) Цей (абонент, абонемент) дає право відвідувати студію щосереди.
Д) Протягом (століть, сторіч) український Степ належав кочовикам.
Вправа № 4
Пароніми вжито в реченні:
А) Прийомний син барона був баран.
Б) Рідкісні прогулянки з батьком були для мене дивом.
В) Радість переповнила серце матері.
Г) Сердечний вам привіт від щирого серця.
Вправа № 5
Паронімами є всі слова, окрім:
А) Вникати - уникати;
Б) Промінь - пломінь;
В) Талан - талант;
Г) Факт - фунт.
Вправа № 6
Лексично неправильне словосполучення утворить прикметник «книжкова» з іменником:
А) Лексема;
Б) Виставка;
В) Полиця;
Г) Крамниця.
Відповіді до вправ із теми «Пароніми»
Вправа № 1: 1 - А, 2 - Д, 3 - В, 4 - Б.
Вправа № 2: В (бо освічений - це той, який має освіту; правильно казати «освітлене перехрестя»).
Вправа № 3: Д.
Вправа № 4: Г.
Вправа № 5: Г.
Вправа № 6: А.
Якщо вам важко самостійно впоратися з вправами, варто вчасно звернутися по допомогу. Під час підготовки до НМТ з української мови практика особливо важлива: чим більше лексичних значень і контекстів ви розглянете, тим легше буде розрізняти схожі слова в тестових завданнях.
Учитель може допомогти систематизувати лексику, пояснити складні випадки та підібрати вправи відповідно до рівня учня й часу до НМТ.
На BUKI можна знайти репетитора з української мови та літератури для підготовки до НМТ або роботи зі шкільною програмою.
Також перегляньте матеріал про оформлення цитат у тексті.
Сподобалась стаття? Оцініть
4.64
На основі відгуків 25 користувачів
Автор Олена Бойчук
У 2019 році закінчила магістратуру філологічного факультету Донецького Національного Університету імені Василя Стуса. Співпрацювала з міжнародними компаніями, пишу інформаційні статті
