Английский язык во многих странах изучается как первый или второй язык. Сейчас отправляясь в путешествие без английского языка никак. Такая ситуация вызвана развитием торговли и политики.
В современных деловых отношениях английский язык является приоритетным. Во многих странах он представляет собой второй государственный язык, на английском издаются газеты, журналы, ведется теле- и радиовещание. Однако вернемся к нашему основному вопросу: как и когда появился английский язык?
Условно история развития английского языка делится на три периода: англосаксонский, среднеанглийский и новоанглийский. Условное это разделение из-за того, что язык существовал задолго до того как Британия была завоевана Юлием Цезарем или до распространения на территории страны христианства.
О племенах населявших Британские острова впервые упоминается до 800 года до н.э. Именно в этот промежуток времени постепенно заселяются кельтами. К сожалению о жителях Британских островов до переселения кельтов ничего не известно.
С 800 года до н.э. начинается эпоха британских кельтов и, соответственно, кельтского языка на территории Британии. Многие лингвисты придерживаются того мнения, что слово "Британия" происходит от слова с кельтским корнем "brith" - "раскрашенный". В летописях можно найти упоминание, что кельты действительно раскрашивали себе лица и тела, когда собирались на войну или охоту. Есть в летописях упоминания и о том, что британские кельты уже во времена завоевания Британских островов великим Цезарем имели развитую культуру. Также в исторических изданиях есть информация о том, что кельты говорили на особом диалекте.
Через столетия после завоевания Британских островов Цезарем, та территория начала считаться Римской провинцией. Именно поэтому наблюдается тесное общение римлян и кельтов. Поэтому, как результат такого сотрудничества, в кельтском языке начинают появляться слова латинские слова.
На сегодняшний день многие английские слова имеют латинское происхождение, известны и такие распространенные слова, как street "улица" (от латинского выражения via strata "мощеная дорога") и wall "стена" (от vallum "вал"). Также есть много общих существительных, заимствованных из латыни: wine "вино" - лат. vinum "вино"; pear "груша" - из лат. pirum "груша"; pepper "перец" - из лат. рірег. И это только малая часть таких слов.
Англосаксонский период (450 - 1066 гг.)
В 449 году германские племена саксов, ютов, англов и фризов, начали заселять территории кельтов. Так как по численности населения эти племена были больше, язык кельтов был вытеснен. Вместо этого появляется англосаксонский говор.
Благодаря англосаксонским племенам в английском языке появились многие названия географических объектов, сохранившиеся до наших дней. Также такие слова, как butter, pound, cheese, alum, silk, inch, сhalk, mile, mint - имеют общегерманские корни, заимствованные из латыни. Или слово Saturday - расшифровывается как "день Сатурна" - отца бога Юпитера в древнеримской мифологии.
Все племена англосаксов были язычниками до 597 года. Именно в этот год происходит глобальная христианизация жителей Британии.
Такое тесное слияние культур нашло свое отражение и в языке. Появилось много слов, которые были заимствованы именно в это время. Например, school "школа" - из лат. schola "школа", Bishop "епископ" - из лат. Episcopus "надзирающий", mount "гора" - из лат. montis (род. от.) "гора", pea "горох" - из лат. pisum "горох", Priest "священник" - из лат. presbyter "пресвитер".
Лингвисты пришли к выводу, что именно в этот период английский язык заимствовал более 6000 слов, не считая производных от них. В общем слова взяты из религии и церкви. Также слова которые имеют отношение к управлению государством.
Также в этот период в английский язык попали слова скандинавские. Так как датчане жили на территории Британии, заключались браки с англосаксами. Таким образом в обиходе появились слова: amiss "неладное", anger "гнев", auk "гагарка", awe "благоговейный страх", axle "ось", aye "всегда".
Почти все английские слова начинающиеся на sk- или sc- являются скандинавского происхождения, например, sky "небо" (при исконно английском heaven), skin "кожа" (при исконно английском hide "шкура"), skull "череп" (при исконно английском shell "скорлупа; оболочка").
Среднеанглийский период (1066-1500 гг.)
В середине 11 века Франция завоевывает Британию. Таким образом государственным языком становится французский. Латынь используется в сферах связанных с наукой. А население продолжает говорить на англосакском. Именно в этот период происходит смешение трех языков, как следствие образуется другой язык, язык который является зарождением современного английского языка.
Лингвисты называют современный английский язык смешанным. Это объясняется тем, что большинство слов, при общем смысле не являются однокоренными. Рассмотрим для примера слова на украинском языке: голова - глава - головний. В английском тот же ряд представлен словами: head - chapter - chief. Все объясняется именно смешением трех языков. Англосаксонские слова обозначали конкретные предметы, отсюда слово head. Из латыни - языка науки и образования осталось слово chapter. От французского осталось слово, которое было в обиходе знати, chief.
Именно в этот период меняется уже не только лексика, но и грамматика языка. Поэтому большинство глагольных окончаний исчезает. Образуются степени сравнения прилагательных. Значительно меняется фонетика языка. К концу 1500 года в стране все большую популярность завоевывает лондонский диалект, на котором начинают говорить 90% носителей языка.
Первопечатником Британии считается Уильям Кэкстон (William Caxton), который в 1474 году напечатал первую книгу на английском языке. Это был перевод произведения Рауля Лефевра "Сборник историй о Трое". За свою жизнь Кэкстон напечатал более 100 книг, многие из которых были его собственным переводом. Следует отметить, что благодаря его деятельности, многие английские слова обрели, наконец, свою законченную форму.
Что касается грамматических правил, то Кэкстон часто изобретал собственные правила, которые после публикации становились общедоступными и считались единственно правильным.
Новоанглийский период (1500 г. - наши дни) истории английского языка
Основоположником английского литературного языка по праву считают великого Уильяма Шекспира (1564-1616). Именно ему принадлежит множество идиоматических выражений которые используются в современном языке. Также он придумал много новых слов которые прижились в языке. Например, слово swagger "чванливая походка; развязность" впервые в истории английского языка встречается в пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь".
Именно в эпоху Просвещения впервые появляется образ воплощения Великобритании и национального характера британцев.
В 1795 году в свет выходит первый учебник "Английская грамматика" Линдли Мюррея (Lindley Murray). Почти два столетия этот учебник является основополагающим в грамматике английского языка. Все образованные люди изучали грамматику Мюррея.
Современный английский язык не является статичным явлением. Он постоянно меняется, появляются новые слова, неологизмы, а некоторые слова становятся архаизмами и выходят из употребления.
Однако самое главное отличие английского языка от многих европейских языков заключается в том, что в Великобритании нет статических норм. Наоборот, именно различные диалекты и наречия считаются наиболее популярными. Различаются не только произношение слов на фонетическом уровне, но есть также и совершенно разные слова, обозначающие одно и то же понятие.
СМИ и члены правительства общаются на британском английском. Но самым популярным считается американский английский. Существуют и австралийский английский, и канадский английский и многие другие диалекты. На территории самой Великобритании употребляются несколько диалектов, на которых разговаривают жители той или иной провинции.
Как видим, английский язык сохранил свои традиции "смешения языков" и в наши дни.
Популярности английского языка очень способствовала колониальная политика Великобритании, колонизация Австралии и Северной Америки.
После Второй Мировой войны возросло значение такой страны, как США, что также способствовало популяризации английского языка.
В современном мире интернет-сообщество, люди науки и культуры в основном общаются на английском языке.
Точное количество людей, владеющих английским языком в наше время, назвать трудно. Результаты разных исследований разнятся на десятки процентов. Называются цифры от 600 млн. до 1,2 млрд.
Однозначно, английский язык является важнейшим средством коммуникации в современном мире.
