Как поступить за рубежом: пошаговый гид для абитуриентов из Украины

Куда чаще всего поступают украинцы? 

Украинские абитуриенты рассматривают не только Европу при выборе высших учебных заведений. Вот 5 популярных направлений. 

Обучение в Чехии для украинцев

Образование в большинстве государственных вузов бесплатное, но для поступления необходим сертификат Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince уровня B2-C1. Экзамен проводится Карловым университетом. Знание чешского языка также можно подтвердить с помощью государственного экзамена Státní jazyková zkouška. Еще один вариант - подготовительные курсы.

Поступление в Польшу после 11 класса

Абитуриенты подают для поступления документ о полном среднем образовании и заграничный паспорт. Что касается знания польского языка, то для платного обучения достаточно уровня B1-B2. Но для обучения на бюджете сейчас уже требуется уровень C1 или наличие Karta stałego pobytu либо карты поляка. Для поступления можно использовать статус PESEL UKR, который может предоставлять определенные льготы. 

Основной языковой экзамен для поступления называется «Państwowy Egzamin Certyfikatowy z Języka Polskiego jako Obcego» и проводится 3-4 раза в год. 

Многих интересует, как поступить в Польшу без экзаменов. Для этого следует ориентироваться на частные или некоторые государственные университеты, которые проводят зачисление по баллам документа об образовании и/или результатам собеседования. Однако учитывайте, что проверка знания польского языка, скорее всего, будет. Если абитуриент не претендует на бюджетную форму, уровня B1 будет достаточно для обучения. 

Вступительная кампания с мая по август (оптимально с 1 августа) подходит тем, кто планирует начать обучение осенью, а именно 1 октября. С ноября до конца февраля продолжается зимний набор для тех, кто хочет начать обучение с 1 марта. 

Обучение в Германии для украинцев

Обучение в государственных вузах для иностранцев является бесплатным. Однако выпускникам 11 классов необходимо пройти годовой подготовительный курс по одной из программ Studienkolleg или как минимум закончить 1 курс университета в Украине. 

Языковой сертификат, например TestDaF, DSH или TELC, должен подтверждать уровень B2 или выше. 

Когда подавать документы для поступления за границу? Для Германии срок подачи документов обычно заканчивается 15 июля, если обучение начинается в зимнем семестре. Или же нужно успеть до 15 января, если обучение начинается в летнем семестре.

Многие университеты устанавливают более ранние сроки подачи заявлений для отдельных программ, например магистерских программ или Studienkolleg.

Обучение в США для украинцев в 2026 году

Поступление на бакалавриат возможно сразу после 11 класса. Абитуриентам из Украины необходимо сдать экзамен SAT/ACT и предоставить языковой сертификат TOEFL или IELTS (уровень от B2). Также важны мотивационное эссе и рекомендации от учителей или преподавателей. 

При условии успешной сдачи экзаменов необходимо будет получить студенческую визу (обычно F-1). Для этого понадобится форма, подтверждающая зачисление в университет, - обычно I-20. 

Средняя стоимость обучения достаточно высокая: начинается от $10 000 и достигает $30 000 в год. Поэтому стоит сразу подаваться на стипендиальные программы типа Fulbright, UGRAD или поступать в колледж, где стоимость ниже. 

Как поступить в Канаду из Украины?

В Канаде существует два основных типа высших учебных заведений - университеты и колледжи. Поступающие на бакалавриат подают документы о полном общем среднем образовании и один из сертификатов IELTS/TOEFL. Обычно университеты требуют IELTS с результатом 6.5-7.0. Для поступления необходимо мотивационное письмо, иногда - резюме или портфолио. 

Заявление в вуз с копиями необходимых документов подается онлайн. Также необходимо оплатить application fee (примерно 100-150 CAD). Поступление происходит на основании среднего балла документа об образовании, языкового сертификата, мотивационного письма или резюме. 

Если университет принимает студента, он отправляет Letter of Acceptance, который понадобится для оформления студенческой визы. Для обучения в Канаде необходим Study Permit, а также подтверждение финансовой возможности оплатить обучение. Стоимость обычно начинается от 11 000-25 000 канадских долларов в год. 

Этими 5 странами список популярных среди украинцев направлений не ограничивается. Среди значимых приоритетов также стоит упомянуть университеты Франции, Италии, Португалии, Словакии, Словении, Болгарии, Дании, Бельгии, Швеции, Норвегии, Австрии, Венгрии и Румынии. 

Сколько стоит обучение за границей и процесс поступления?

Многие абитуриенты пользуются услугами компаний-посредников, которые берут на себя организационные и подготовительные аспекты. Стоимость их услуг колеблется от $300-500 за помощь в подготовке документов и консультацию до $1000-3000 за полное сопровождение от подготовки к сдаче экзаменов до оформления визы и поиска жилья. 

Работа с документами также требует расходов. Стоимость апостиля на документах об образовании составляет от 900 до 2700 грн за 1 документ. Перевод с нотариальным заверением может обойтись в сумму от 800 до 2000 грн. В целом услуга «апостиль с переводом» для 1 документа стоит от 1500 до 3500 грн. 

Оформление студенческой визы может стоить от 200€ до 500€ в зависимости от страны. 

Не стоит забывать и о необходимости услуг репетитора. Час занятий по иностранному языку или профильному предмету для подготовки к вузу может стоить в среднем от 500 до 1000 грн. 

Какие цены предлагают зарубежные университеты для украинцев?

При каких условиях возможно бесплатное обучение за границей для украинцев?

Примеры возможностей для бесплатного обучения в странах Европы:

1. В государственных вузах Германии обучение на программах на немецком языке является бесплатным для иностранцев, которые предоставляют языковой сертификат уровня B2 или выше. Иностранные студенты оплачивают только семестровый взнос в размере 250-350€.
2. Обучение в государственных вузах Чехии также является бесплатным при условии предоставления сертификата чешского языка уровня B2 или прохождения годовых языковых курсов с выпускным экзаменом.
3. Бесплатное обучение в университетах Польши возможно для владельцев карты поляка или карты постоянного проживания и сертификата государственного экзамена по польскому языку для иностранцев уровня C1. 
4. В Словакии получение образования на словацком языке в государственных вузах в большинстве случаев является бесплатным. Языковой уровень подтверждается с помощью сертификата (от B1 и выше) или курсов. 
5. Стоимость обучения в государственных университетах Франции покрывается государственными субсидиями. Речь идет о франкоязычных программах, для которых необходим уровень французского B2 или C1. Однако многие вузы требуют от студентов административные взносы каждый семестр, размер которых составляет от 200 до 1000€. 

Как видим, условием поступления на бюджетную форму обучения является уверенное владение языком на уровне не ниже B2. При этом из-за войны многие страны Европы предоставляют упрощенный доступ к образованию украинцам, имеющим официальный статус беженца. 

Гранты на обучение за границей для украинцев

В первую очередь стоит проверять сайты самих университетов, поскольку многие из них имеют собственные стипендии для иностранных студентов. Такими вузами являются, например, Варшавский университет, Болонский университет и Амстердамский университет. 

Также желающим поступать в определенную страну необходимо узнать о международных стипендиальных программах, которые действуют в этой стране. Основные из них:

• DAAD, которая финансирует обучение иностранцев в Германии. В частности, предоставляет полные стипендии для магистратуры. 
• Italian Government Scholarship, которая покрывает стоимость обучения, проживания и предусматривает стипендии для иностранных студентов в Италии.
• Fulbright Program, американская программа, которая поддерживает обучение иностранных студентов магистратуры в США. 
• Stipendium Hungaricum, популярная стипендиальная программа для украинцев в Венгрии. 
• Visegrad Fund частично покрывает расходы на обучение в таких странах, как Чехия, Словакия, Венгрия и Польша.
• Chevening - программа, которая финансирует обучение в магистратуре в Великобритании.

Чтобы принять участие в одной из таких программ и реально претендовать на стипендии для обучения за границей, необходима серьезная базовая подготовка. В первую очередь - языковая. 

На платформе BUKI можно найти репетитора для освоения программы международного экзамена по любому языку: английскому, немецкому, французскому, словацкому, итальянскому, польскому, чешскому и другим. На сайте также представлены квалифицированные специалисты по университетским дисциплинам. 

Основные способы поступления за границу

Украинцы, окончившие школу в своей стране, имеют несколько способов продолжить обучение в зарубежном учебном заведении. 

Поступление за границу после 11 класса

Основным документом для поступления является свидетельство о полном общем среднем образовании, средний балл которого или оценки по профильным дисциплинам учитываются при определении конкурсного балла абитуриента. 

В большинстве европейских стран, в частности во Франции, Словакии, Греции и Хорватии, университеты требуют сертификат НМТ как обязательный документ о получении школьного образования. 

Во многих странах действует 12-летняя система образования, поэтому украинским абитуриентам придется компенсировать недостающий год с помощью подготовительных курсов. Прямое поступление возможно в Польше, Чехии, Италии, Нидерландах и Литве. 

Поступление на медицинские, инженерные, архитектурные и творческие направления связано с обязательной сдачей экзаменов. На другие направления можно поступать по оценкам документов об образовании и мотивационным письмам.

Можно ли поступить за границу после 9 класса? В целом можно, но не в университет. Выпускники 9 классов могут претендовать на поступление в лицей, колледж или на подготовительную программу, которая готовит будущих абитуриентов к поступлению в вуз. 

Для примера возьмем Польшу. Обучение в профессиональном или академическом колледже продолжается 3-4 года. После этого выпускникам необходимо сдать экзамен Matura, который является аналогом украинского НМТ. Уже по результатам этого экзамена можно поступать в университеты. В Чехии похожий выпускной экзамен после колледжа называется «Maturita». 

В Германии можно выбрать для поступления Berufsschule (профессиональную школу) или Gymnasium (гимназию). После их окончания выпускники получают аттестат о полном среднем образовании Abitur, который дает право поступать в вузы Германии и других стран ЕС. 

Обучение за границей после бакалавриата

Основанием для поступления является диплом бакалавра по той же или смежной специальности, а также языковой сертификат. Во многих университетах на этом этапе особое внимание уделяется учебным, научным или профессиональным рекомендациям. Их можно получить от преподавателей предыдущего вуза или руководителей компаний, в которых абитуриент ранее проходил стажировку или производственную практику. 

Кроме этого, в пакете документов необходимы мотивационные письма и академическое резюме (CV), которое содержит информацию об опыте стажировки или работы, наличии научных публикаций, участии в олимпиадах, учебно-культурных или волонтерских мероприятиях. Поступающие на творческие направления должны представить комиссии портфолио со своими работами. 

Вступительные экзамены могут проводиться в формате тестов или собеседования. 

Магистратура за границей для украинцев может быть доступна через стипендиальные программы, которые частично покрывают стоимость обучения. Например, Chevening для вузов Великобритании, Fulbright для университетов США, Erasmus+ для стран ЕС. 

Поступление за границу через подготовительные программы 

Если документ о среднем образовании или диплом не полностью соответствует требованиям университета, потенциальный абитуриент должен сначала пройти подготовительную программу. Для этого необходимо выбрать курс, соответствующий желаемой специальности. 

Например, в Германии распространены подготовительные курсы Studienkolleg, а в Великобритании - программы Foundation. Поступить на такие программы проще, чем непосредственно в вуз, но высокие требования к уровню языка сохраняются. Для зачисления на Studienkolleg необходим один из сертификатов Goethe-Zertifikat, TestDaF или TELC с уровнем немецкого языка не ниже B1. 

Подготовительная программа продолжается примерно один учебный год. Во время обучения студенты изучают академическую лексику, профильные предметы и знакомятся с системой образования страны.

После окончания курса необходимо сдать итоговый экзамен. В Германии таким экзаменом является Feststellungsprüfung, который подтверждает готовность к обучению в университете.

Разница между украинским и британским полным средним образованием составляет 2 года. Для поступления на программы Foundation необходим сертификат IELTS с результатом 5.0-5.5 или выше. Пройти учебный курс можно не только при университете, но и при специализированном колледже или школе-пансионе. 

Поступление за границу через международные программы обмена

Одной из самых популярных программ академической мобильности является Erasmus+. Она позволяет украинцам поступать на бакалавриат, в магистратуру, аспирантуру или докторантуру зарубежного вуза-партнера. 

Кроме того, студенты из Украины могут участвовать в стажировках, производственной практике и преподавании на базе иностранного университета. По программе обучение в зарубежном вузе может продолжаться от 2 до 12 месяцев и до 24 месяцев для студентов медицинских специальностей. 

Для студенческого обмена с вузами США действует программа Global UGRAD. Она рассчитана на студентов бакалавриата 1-2 курсов. Для участия необходимо закончить как минимум 1 учебный год в украинском университете. 

Чтобы попасть в программу, необходимо пройти внутренний конкурс среди студентов. Для участия нужно подать заявку, мотивационное письмо, академическую справку и сертификат знания языка.

Многие ведущие украинские вузы, такие как КНУ им. Т. Шевченко, НАУ, КНЭУ им. В. Гетьмана, Киево-Могилянская академия, ХНУ им. В. Каразина и другие, имеют двусторонние партнерские соглашения с конкретными университетами Европы, США, Канады, Китая, Турции, Южной Кореи и Японии. Некоторые специальности предлагают программы двойного диплома с возможностью учиться и проходить стажировку в вузе-партнере в течение одного или нескольких семестров. 

Документы для поступления за границу в 2026 году

В целом каждое учреждение высшего образования требует предоставления следующих документов:

1. Свидетельство о полном общем среднем образовании с приложением (обычно с апостилем и переводом, выполненным присяжным переводчиком)
2. Заграничный паспорт и ID-карта
3. Медицинская справка установленного формата
4. Стандартные фотографии размером 35 × 45 мм
5. Подтверждение легального пребывания в стране (карта поляка, карта побыту для Польши, статус беженца, студенческая виза и прочее)
6. Действующий сертификат, подтверждающий знание языка на соответствующем уровне
7. Мотивационное письмо или эссе, рекомендации и портфолио (при необходимости) 

Довольно часто украинцы выбирают англоязычные программы. Поэтому в большинство учебных заведений необходимо предоставить сертификат IELTS с результатом 6.0-7.0 или TOEFL с результатом 80-100.

Некоторые вузы требуют нотариального заверения документов и их перевода. Этот момент важно уточнить перед подачей.

Указанные документы для поступления за границу относятся к поступающим на бакалавриат после 11 класса. 

Для поступающих в магистратуру пакет необходимых документов включает:

• Диплом бакалавра с приложением
• Академическую выписку (Transcript of Records)
• Заграничный паспорт и ID-карту
• Языковой сертификат уровня B2 или C1
• Медицинскую справку о состоянии здоровья установленного образца
• 4-6 цветных фотографий (обычно 35 × 45 мм)
• Анкету абитуриента (заполняется на сайте университета)
• Мотивационное письмо и резюме (CV)
• Рекомендательные письма от преподавателей, научных руководителей или работодателей
• Подтверждение оплаты регистрационного взноса
• Иногда дополнительные экзамены в формате GRE/GMAT

Что касается английского языка, уровень IELTS, как правило, должен быть выше, чем для поступления на бакалавриат, и составлять 6.5-7.5 балла.

Многие университеты учитывают средний балл (GPA) приложения к диплому. 

Нужен ли НМТ для поступления за границу?

В большинстве случаев не нужен, однако это зависит от программы и страны. Сертификат могут требовать прежде всего государственные учебные заведения, тогда как для частных этот документ не имеет значения. 

Например, для большинства вузов Словакии, Дании или Чехии в пакете документов абитуриента достаточно только свидетельства. Преимущественно не требуют сертификат и польские университеты. 

Иногда требование о наличии мультитеста носит формальный характер, поскольку баллы НМТ не влияют на поступление в зарубежный вуз. Это скорее документальное подтверждение того, что абитуриент имеет право поступать в учреждение высшего образования в своей стране.

Пошаговая инструкция: как поступить за границу

Прежде всего необходим четкий фокус: абитуриент должен окончательно определиться со специальностью и страной. Это необходимо, чтобы дальнейший план действий был последовательным, поскольку каждая специальность сопровождается собственными требованиями к вступительным испытаниям, оцениванию и другим условиям. 

Желательно определиться не в конце 11 класса, а приблизительно за два года до начала вступительной кампании. Так у абитуриента будет достаточно времени и возможностей, чтобы все спланировать и тщательно подготовиться. 

Итак, специальность и страна выбраны. Что дальше - 10 шагов к мечте, или как поступить за границу без НМТ: 

1. Выбор университетов и конкретных учебных программ. Желательно выбирать сразу несколько вариантов вузов, что увеличивает шансы на поступление.
2. Выбор конкретной программы обучения, а не просто специальности. Просмотрите актуальные программы в нескольких университетах и, самое главное, выберите язык программы (английский или местный язык). 
3. Выпишите требования к поступлению с официальных сайтов вузов, сравните их и проанализируйте, насколько вы соответствуете указанным критериям. Самое важное - уровень владения языком и сертификат, необходимый для его подтверждения. Не менее важно ознакомиться с форматом вступительных экзаменов, баллами для бюджета, конкурсом для иностранцев и другими условиями.
4. Найдите информацию о грантах и стипендиях для своей специальности в выбранных университетах. Важно сразу понять, сможет ли абитуриент претендовать на гранты и действуют ли грантовые программы в вузе. Также рекомендуется посмотреть стоимость обучения, чтобы оценить, сможет ли абитуриент позволить себе платное обучение в случае неудачи при поступлении на бюджет.
5. Подготовка документов. Узнайте полный перечень необходимых документов и способы их подачи. Часто начинать сбор необходимо за 6-10 месяцев до начала вступительной кампании. Потребуются перевод и проставление апостиля, что может занять немало времени. 
6. Подача заявления на поступление через сайт вуза или государственную систему поступления. 
7. Прохождение собеседований и/или вступительных испытаний в других форматах. Некоторые университеты проводят онлайн-интервью или вступительные тесты.
8. Получение письма о зачислении в случае успешного поступления и выполнение требований вуза для окончательного зачисления.
9. Оформление стипендии или грантового финансирования, если это допускают специальность и результаты абитуриента.
10. Оформление студенческой визы, для которой обычно требуется подтверждение определенной суммы средств на счете, места проживания, наличие письма о зачислении и медицинской страховки. 

В итоге сделайте обдуманный выбор и начинайте собирать информацию как можно раньше. Необходимо внимательно ознакомиться с правилами приема на сайтах университетов и шаг за шагом выполнять организационную подготовку. 

Обучение за границей: типичные ошибки абитуриентов при поступлении

При подготовке к поступлению важны тщательный план, учебная подготовка и четкие действия по оформлению и сбору необходимых документов. В противном случае абитуриенты могут столкнуться с серьезными проблемами:

1. Многие абитуриенты начинают готовиться к поступлению всего за несколько месяцев до дедлайна. Из-за этого они не успевают подготовить документы, сдать языковые тесты или подать заявки на стипендии.
2. Некоторые абитуриенты подают заявления в университеты, не проверив требования к поступлению, уровню языка или среднему баллу.
3. Абитуриенты часто откладывают сдачу языкового теста до последнего момента, из-за чего получают неудовлетворительный результат, которого недостаточно для поступления на бюджет. 
4. Абитуриенты могут подать заявление только в один университет. Если они не проходят конкурс, приходится ждать следующего года.
5. Иногда студенты учитывают только стоимость обучения и забывают о других расходах на проживание, питание, медицинскую страховку, транспорт и студенческие взносы. Это создает дополнительную финансовую нагрузку, которая не была учтена при первоначальном планировании расходов. 

Справиться с этими ошибками помогут внимательность и правильное распределение времени между всеми этапами. Начинайте подготовку за 12-18 месяцев до начала вступительной кампании. Например, если вы планируете поступать в 2027 году, готовить документы стоит уже в 2026 году.

Заранее составьте полный и уточненный в приемной комиссии перечень документов, необходимых для поступления за границу. Внимательно изучайте разделы Admission requirements на сайте университета и проверяйте все требования.

Также уделите время подготовке по иностранному языку и профильным предметам. Если ваш текущий уровень языка A1-A2, повысить его до B2 можно примерно за 1,5-2 года. 

Репетитор поможет упростить и ускорить подготовку. Заходите на BUKI, чтобы выбрать подходящего преподавателя по четким критериям. Команда поддержки всегда на связи и готова порекомендовать опытного специалиста под каждый индивидуальный запрос.