Изучение модальности в английском – один из самых сложных вопросов в языкознании. Модальная группа глаголов – наиболее проблемная лексико-грамматическая группа в плане перевода.
Но для достижения высокого уровня английского, нужно все таки разобраться и выяснить, что такое modal verbs и какие у них особенности.
Формы глаголов в английском языке
Большинство английских глаголов имеет 4 разные формы.
Основная – это та, которую можно встретить в словаре. Это и есть начальная словарная форма, которая отвечает на вопрос «что делать?». Например, to watch – смотреть. С одной такой формой невозможно предложение. Но можно сказать «я люблю смотреть фильмы». То есть, эта форма употребляется в предложениях в определенном сочетании.
Первую форму называют личной, потому что она может употребляться сразу после исполнителя. Если первая форма стоит в предложении с местоимениями она, он, оно, то к глаголу добавляется окончание -s: watch / watches.
В четвертой форме глагола слова в переводе имеют окончания -ющий, -я, -ние. В английском языке образуется с помощью окончания -ing. Watching можно буквально перевести как смотрящий, смотря, смотрение. В литературном переводе такие слова конечно найдут более подходящий аналог (смотрение=просмотр).
Но если речь идет о modal verbs, то в этом случае действуют другие правила и закономерности.
Читайте также: Самый простой способ учить новые иностранные слова
Что такое модальные глаголы
Выражение действий и состояний характерно для обычных глаголов. Модальные глаголы действие не выражают, они добавляют какой-то смысл к другому глаголу. Этим смыслом может быть, например, необходимость, совет, упрек.
В английском языке модальные глаголы – это такие глаголы, которые при употреблении со смысловыми глаголами, выражают действие или состояние, дополнительный смысл необходимости, совет, упрек.
Модальный глагол can значит быть способным, уметь что-то делать. I can play the violin. – Я умею играть на скрипке. Глагол could – форма прошедшего времени глагола can. I could draw much better. – Я умел рисовать намного лучше.
Глагол may обычно используется, когда нужно спросить разрешения. May I come in? – Могу ли я войти?
Глагол might обычно используется для того, чтобы добавить значение вероятности. You need an umbrella. – Тебе нужен зонтик. You might need an umbrella. – Тебе, возможно, понадобится зонтик.
При употреблении глагола must, в предложении идет речь об обязанностях. You must be careful. – Ты должен быть осторожен.
В глаголе should заложено более мягкое значение необходимости. Не «ты должен что-то сделать», «а тебе следует что-то сделать». We should think about it. – Нам следует об этом подумать.
Ought to имеет значение, близкое к значению should. Это его устаревший синоним, который сейчас довольно редко употребляется. You ought to listen to your parents. – Ты должен слушать своих родителей.
Глагол would используется для того, чтобы поставить обычный глагол в сослагательное наклонение, когда идет речь о какой-то предполагаемой возможности. I would help you, but I am busy. – Я бы помог тебе, но я занят.
Глагол shall в современном английском используется крайне редко и, как правило, в каких-то устойчивых выражениях. Употребляется в вопросах, ответом на которые должна быть определенная инструкция. Shall I call the police? – Мне вызвать полицию?
В ответе предположительно будет инструкция, нужно вызывать полицию или нет.
Will может быть не только вспомогательным глаголом, который образует будущее время. Выступает также и модальным глаголом, который добавляет в предложении уверенности. I will get this job. – Я обязательно заполучу эту работу.
Конструкция have to по смыслу относится к модальным глаголам, но грамматически изменяется по-другому. Выражает долг или необходимость. We have to go. – Мы должны идти. Но этот глагол подчиняется тем же правилам, что и обычные глаголы. Он изменяется по числам, лицам и в зависимости от времени.
Читайте также: Улучшаем произношение на английском: методики и советы
Особенности модальных глаголов
Modal verbs имеют свои правила и особенности, которыми отличаются от других форм глаголов.
Не используются автономно
Даже когда в предложении отсутствует смысловой глагол, он подразумевается или понятен из контекста. Фраза I can't обычно звучит в разговоре и из предыдущих реплик становится понятно, что именно не может сделать человек.
Стоит отметить, что существуют и обычные, не модальные глаголы, которые тоже не имеют смысла без второго глагола. Например, want или need. Но при соединении обычных глаголов, между ними стоит частица to – I need to go / I want to buy.
Отсутствие частицы to между модальным и обычным глаголом
Модальный глагол присоединяется к обычному напрямую. We can lift this stone. – Мы можем поднять этот камень. В случае с использованием двух обычных глаголов предложение будет выглядеть так – we need to lift this stone.
Особое строение отрицательной и вопросительной формы
С обычными глаголами отрицательная форма образуется при помощи вспомогательных глаголов don't, doesn't, didn't. В случае с модальными глаголами никаких дополнительных слов не требуется.
Отсутствие временных форм
Обычные глаголы изменяются, в зависимости от времени, которое используется в предложении. Модальные глаголы, можно сказать, живут в своем отдельном мире и имеют свою грамматику, к которой не имеют отношения временные формы. Только глагол can имеет форму прошедшего времени – could.
Если нужно сказать фразу «вчера мне можно было взять выходной день», то есть возникает потребность использовать глагол may в прошедшем времени, можно использовать синоним.
У модальных глаголов есть немодальные синонимы, изменяющиеся в зависимости от временной формы в предложении. Yesterday I was allowed to take a day off. To be allowed to – получить на что-то разрешение.
Modal verbs не изменяются по лицам и числам
В предложениях с использованием третьего лица единственного числа, обычные глаголы добавляют к себе окончание -s (live-lives). К модальным глаголам это правило не относится. I can – he can.
Modal verbs вносят в предложение тонкие смысловые оттенки
Часто смысл высказывания с модальным глаголом зависит в большей степени от интонации, выражения лица, контекста.
Глагол must может выражать обязанность. You must be strong. – Ты должен быть сильным. Но в то же время глагол может выражать предположение, вероятность. Oh, you must be strong! – Ох, да ты должно быть сильный! То есть, вероятно у человека есть сила.
И таких моментов в теме модальных глаголов довольно много. Их просто невозможно описать в одной статье. Поэтому, если нужно детально изучить эту или другую тему, лучше заниматься с репетитором по английскому языку. Занятия с педагогом позволяют изучать иностранный язык системно и последовательно. А использование специальных методов для построения индивидуального подхода позволяют учитывать все особенности ученика и повысить эффективность занятий.
Репетитор выстраивает график, который позволяет избежать переутомления и в то же время изучать язык в динамичном темпе. Учитель уделяет все время на занятии только одному ученику, всегда останавливается и объясняет проблемные моменты, чтобы у подопечного не было пробелов в знаниях. Найти репетитора можно на сайте BUKI.
Таблица модальных глаголов
Для изучения модальных глаголов, ученики и педагоги используют разные таблицы. Такая форма подачи позволяет структурировать важную информацию и воспринимать ее комфортно, чем в текстовом варианте.
