Дарья П.

Я закончила КНЛУ факультет востоковедения, турецкий язык и литература в прошлом году, имею диплом с отличием, сейчас учусь на магистратуре и пишу диплом. Участвую в научных конференциях.
В 2018 году ходила на курсы института Юнуса Эмре, у меня есть языковой сертификат уровня А2. Не продолжала обучение, поскольку в следующем году участвовала в программе обмена "Мевляна" и училась в Турции семестр на факультете турецкого языка и литературы (Университет им. Ахи Эврана, Киршехир)
Начала преподавать турецкий язык на 3 курсе.
Мой опыт:
преподавание онлайн индивидуально
преподавание русского языка для турок офлайн в Киеве
преподавание офлайн в языковой школе в Кривом Роге (мой родной город) английского, французского, турецкого для школьников. Продолжила курс с детьми 6, 12, 10 лет. С сентября по 11 июня 2022 года вела детский курс турецкого языка для детей 4-6 лет (дошкольники) занятия были каждую субботу 2 часа (в институте, а во время карантина и военного положения - офлайн)
С июня 2022 года начала вести группу А1 из 80 человек (дважды в неделю по 3 академ.часа)
Также этой весной мне предложили вести пары турецкого языка и литературы в КНЛУ в 2, 3, 4 курса (офлайн, группы до 20 чел.)
Есть много материалов (как официальных, так и собственных). Все уровни Yedi Iklim, картинки с лексикой, сборники адаптированных сказок для чтения, Hitit, словари, готовлю презентации по теме, тесты для закрепления материала, записи видео-уроков. Для детей пользовалась специальным учебником Института Юнуса Эмре, а также множество других интерактивных задач. Использую видео- и аудио-материалы для комплексного усвоения знаний. Магистратура позволяет изучать педагогику и методики преподавания иностранного языка.
Как дипломированный переводчик турецкого языка, у меня есть опыт в переводах устных (выставки: сельскохозяйственная техника, электроника) и письменных (перевод дидактических материалов для детей, юридический перевод), есть ежедневная практика коммуникации с носителями языка.