Вероніка Г.
Любов до вивчення мов в мене почалася з Гімназії Східних Мов №1, де я вивчала мову фарсі, після чого вступила до КІВЛІП (далі був приєднаний як філіал до університуту "Україна), де я вивчала та на практиці викладала турецьку мову. На сьогоднішній день маю багатий досвід з викладання і як ніхто знаю з якими проблемами стикається учень.
Любов до вивчення мов в мене почалася з Гімназії Східних Мов №1, де я вивчала мову фарсі, після чого вступила до КІВЛІП (далі був приєднаний як філіал до університуту "Україна), де я вивчала та на практиці викладала турецьку мову. На сьогоднішній день маю багатий досвід з викладання і як ніхто знаю з якими проблемами стикається учень.
Деталі про досвід викладання:
Обов'язковими є методики вивчення мови на базі Hitit, в процесі вивчення та прогресу учня додаю матеріали з таких підручників як: "Türkçe öğreniyorum", "Türkçe okuyorum", "Yabancı dilim", "İstanbul Yabancılar için Türkçe" та ін. Окрім цього, є власні вправи та тексти на різний рівень. Всі підручники відправляю в ПДФ форматі, тому необхідність їх купувати відпадає.
З 2-го курсу почала займатися репетиторством та згодом пішла працювати перекладачем в турецьку фірму з б'юті-індустрії. Паралельно займалася письмовими перекладами, та постійно навчала учнів, тим самим закріплюючи власний досвід. Згодом працювала в компаніїї над розробкою машинного перекладу та займалася локалізацією сайтів.
Обожнюю викладати та бачити інтерес до вивчення турецької мови у своїх студентів. Підбираю схему викладання в залежності від здібностей учня. Після кожного уроку відправляю домашнє завдання з теорією нової теми, яка була на уроці.
Сам урок триває мінімум 60 хв, але за бажанням учня може бути як 90 хв, так і 120 хв., і складається з 3-х етапів:
1) 10-15 хв проговорення помилок з виконаного д/з (саме д/з перевіряю в неурочний час);
2) 20 хв розминка розмовної лексики;
3) 25-30 хв вивчення нової теми з вправами.
Стараюся викладати так, щоб учню було зрозуміло, а головне, цікаво, не нагружаючи його науковими термінами. Чекаю всіх охочих на моїх заняттях.
Тут вказані вільні години репетитора для занять з новими учнями. Інформація про вільні години в реальних умовах може змінюватися кожної години. Тому точні години треба уточнювати з репетитором