Інна Ільїна

EXPERIENCE
INTERPRETER; TRANSLATOR | DNIPRO CITY COUNCIL | UKRAINE | OCT 2025 - FEB 2026
Delivered consecutive EN-UA interpretation during municipal meetings, international negotiations, and infrastructure coordination sessions involving French, Czech, and Japanese delegations.
Provided interpretation during procurement conferences and infrastructure-related discussions with 40+ participating companies and public utility sector representatives.
Supported communication at ReBuild Ukraine Expo 2025 (Warsaw), facilitating international meetings and networking sessions focused on reconstruction and investment projects.
Translated 100+ official documents, including project proposals, procurement documentation, analytical reports, and formal correspondence.
Assisted cross-border communication between municipal authorities, international partners, and institutional stakeholders in reconstruction-related initiatives.

CONSECUTIVE INTERPRETER | DNIPRO METRO MUNICIPAL ENTERPRISE | UKRAINE | Project-Based
Provided consecutive interpretation during procurement and technical coordination meetings related to metro infrastructure development.
Supported communication between technical experts, contractors, and participating companies during official procurement discussions.

INSURANCE; LOGISTICS DOCUMENTATION (US MARKET) | REMOTE | OCT 2024 - JUL 2025
Worked with commercial trucking insurance documentation, including Certificates of Insurance (COI), MC, DOT records, and related compliance materials.
Assisted in formal English-language communication and documentation processing for US-based logistics operations.

INTERNATIONAL PROGRAM SUPPORT (NGO VOLUNTEER) | YOUTH DYNAMICS | CYPRUS | JAN 2025
Supported multilingual communication, workshops, and intercultural activities within an international NGO environment.

ENGLISH TEACHER; COMMUNICATION FACILITATOR | JUST SCHOOL, SPOTSCHOOL, Ukraine | REMOTE |MAY 2022 – 2024
Taught English to adults and teenagers with a focus on communication and speaking skills.