Вероніка Брівка
Cześć! Bonjour! Якщо хочеш з мемами, у темпі та з прогресом (та зусиллями) вивчити французьку та/або польську - запрошую до себе :)
Вероніка Брівка
Cześć! Bonjour! Якщо хочеш з мемами, у темпі та з прогресом (та зусиллями) вивчити французьку та/або польську - запрошую до себе :)
Предмети
Французька мова
Польська мова
Французька мова
Рівні викладання
- Репетитор для дітей
- Репетитор для початківців
- Граматика
- Рівень А1-А2
Деталі про досвід викладання:
Викладаючи французьку ми почнемо від самого початку - пройдемося по фонетиці, виняткам та правилам, закріпимо цю базу і навчимося вже трохи говорити про себе. Після цього перейдемо до підручника, за яким матимемо діалоги, купу практики по цих діалогах, нові слова (від яблучного тарту і аж до того, як сказати стремянка французькою), тематичні квізи, креативні завдання (обмін листівками, подорожі).
Польська мова
Рівні викладання
- Репетитор для дітей
- Розмовна мова
- Репетитор для початківців
- Граматика
- Рівень А1-А2
- Рівень B1-B2
Деталі про досвід викладання:
Вивчала польську так само як і більшість - від нуля, але робила це в професійній обстановці разом з викладачами, які мають десятки років викладання за плечима. Розповідаю за лайфхаки зі свого досвіду, запобігаю помилкам, які робила у свій час. Практика - найкращий метод вивчити мову, але важливо розуміти свої слабкі місця і підживляти інтерес через щось, що дається легше і цікавить найбільше :)
Місця занять
- В учня:
- Ні
- У викладача:
- Ні
- Онлайн:
- Так
Про себе:
Переходжу на 3 курс, вивчаючи паралельно дві мови з двох різних світів - французьку та польську. Мій рейтинг, згідно з загальноуніверситетським списком, становить 97/100. Маю 4 наукові публікації, 3 з яких дотичні до теми англіцизмів (запозичених елементів з англійської мови) у сучасній польській мові в медіа (на матеріалі каналу TVP Polonia). Являюся членом української асоціації перекладачів. Учасниця польсьмовних проектів для молоді - Akademia Młodych Liderów i Ambasadorów Polonijnych, Polonia Camp 2026, Study Tours to Poland. Протягом двох місяців була волонтеркою в рамках Європейського корпусу солідарності в офісі Erasmus Kraków, працюючи з іноземними стажерами з різних куточків Європи. Учасниця академічної мобільності в Поморській академії (Слупськ, Республіка Польща), а також переможниця конкурсу NAWA Polonista на безоплатне навчання у найкращому польському державному університету (Uniwersytet Warszawski) разом із стипендією.Також працювала як послідовний перекладач у американській компанії, паралельно викладаючи французьку від А0 в онлайн школі.
- Освіта:
- Київський національний лінгвістичний університет (КНЛУ), студент, 2028
- Спеціальність/кваліфікація:
- Польська мова та література, друга іноземна мова (переклад включно)
- Вік:
- 18-25
- Досвід:
- менше 1 року
серп. 15-серп. 21, 2026