Олена П. 5.0(відгуків: 3)

2003 р. 2004 – учитель англійської мови в Українському гуманітарному ліцеї КНУ ім.Т.Г.Шевченка;
2004р. - 2019 – викладач італійської мови спілки Данте Аліг'єрі;
З 2004 року – старший викладач кафедри італійської та французької філології та перекладу факультету романської філології та перекладу Київського національного лінгвістичного університету, завідувачка секції італійської мови.
Постійно вдосконалюю методику викладання та використовую останні видання підручників провідних італійських видавництв. Викладаю професійні дисципліни: італійська мова, практична граматика, теорія та практика письмового перекладу, культура усного та писемного мовлення (магістратура), теорія та практика усного двостороннього перекладу (магістратура). Я є розробником понад 50 робочих програм, автором навчальних посібників з італійської мови («Збірник вправ з граматики італійської мови для студентів I курсу факультету перекладачів», «Навчальний посібник з італійської мови для самостійної роботи студентів I курсу факультету перекладачів», навчальний посібник з усного та письмової мови з італійської мови для студентів II курсу перекладацьких та філологічних факультетів / інститутів "Ogni giorno con l'Italia" та "Impariamo l'italiano insieme". У роботі з учнями я активно використовую безкоштовний онлайн-додаток Quizlet, який пропонує сім різних способів освоєння матеріалу - п'ять навчальних режимів (завчання, картки, правопис, лист, тестування) та дві гри (підбір слів та Гравітація) Онлайн-додаток дозволяє учням займатися з навчальними модулями, які я постійно створюю на сайті Quizlet, а також у додатках для iOS та Android.
Багаторічний досвід професійного викладача дозволяє бачити та відчувати, розуміти учня, встановлювати ступінь та характер такого розуміння, самостійно підбирати навчальний матеріал, визначати оптимальні засоби та методи навчання, по-різному викладати, доступно пояснювати той самий матеріал, будувати навчання з урахуванням індивідуальності учнів, формувати структуру навчальної діяльності.