Те, що англійська є важкою мовою для вивчення – твердження не популярне. Особливо вчителі англійської мови люблять переконувати своїх учнів в тому, що англійська легка; якщо ви думаєте, що вона легка – вона буде легкою. В деякій мірі це правда. Важливо те, як ви себе налаштовуєте. Якщо ви думаєте, що ви можете вивчити англійську, значить так і є. Однак віра в те, що ви можете вивчити мову, і в те, що вона є легкою – це дві різні речі. Досягнення високого рівня володіння англійською є надзвичайно складним.
Є чотири речі, які роблять англійську мову важкою для вивчення. Перше – це різні варіації мови. Існують американська англійська, британська, канадська, австралійська і новозеландська. І вони відрізняються одна від одної. Особливо що стосується вимови. Навіть якби ви виросли в Америці, приїхавши в Нову Зеландію вам було би важко зрозуміти те, що говорять місцеві жителі. У них інша вимова, а також вони використовують своєрідні вирази та ідіоми. Питання в тому, який варіант мови обрати для вивчення. Якщо ви збираєтеся поїхати у Велику Британію - вивчайте британську, якщо в Америку – вивчайте американську.
Наступна причина, чому англійська є складною – це лексика. Вона пов’язана з розвитком мови. Наприклад, важко зрозуміти мову Шекспіра, тому що він писав в період Відродження. Є багато слів, які можуть означати одне й те саме. Вони ввійшли в англійську мову з різних джерел. Деякі слова були взяті з грецької мови, деякі з латинської. Слова, які прийшли в сучасну англійську з давньоанглійської означають те саме, що й слова, які прийшли із французької чи грецької. Деякі вчені навіть вважають, що порівняно з іншими мовами, англійська має найбільшу кількість лексики. Але це також залежить і від того, як ви рахуєте слова. Тобто це твердження не однозначне, але точно відомо, що англійська включає величезну кількість слів. Дехто вважає, що потрібно вивчати складні слова, вживаючи які, вони будуть виглядати більш освіченими. Хоча, насправді, краще володіти найбільш поширеною лексикою для спілкування. Потрібно засвоїти саме базову лексику на високому рівні, аніж вивчати складні слова і не змогти їх вжити в реченні.
Третя причина – це складна система написання слів. В англійській мові ви повинні вивчати як пишеться кожне слово. Є правила і схеми, але вони нечіткі і існує маса виключень. Колись люди писали слова так, як вони їх вимовляли, але різні люди вимовляли слова по-різному. Ті, хто жили на півночі, писали слова інакше, ніж ті, що жили на півдні. Але потім з’явилася преса і потрібно було встановити певні правила, відповідно до яких мали б друкуватися різні документи. Всі хотіли використовувати свій варіант написання. Були взяті окремі слова з різних регіонів. Тобто там, де певні букви не вимовляються, вони вимовлялися людьми на певній території. І так з’явилася стандартна система написання слів, але вимова з ходом часу змінювалася.
Остання причина – це прийменники. Вони передають відношення між речами, але люди в різних країнах по-різному їх сприймають. Одна з причин, чому прийменники важко вивчати – це складність в розумінні їх значення. В різних ситуаціях вони будуть означати різне. Крім цього, можуть бути регіональні особливості вживання прийменників. В той час, коли американці вживають один прийменник, британці в тій ситуації вживають інший. Коли вивчаєте англійську, потрібно запам’ятовувати велику кількість ситуацій, в яких потрібно вживати прийменники. Тому що дуже часто їх вживання в цих ситуаціях не буде здаватися вам логічним. Але англійці сприймають речі по-іншому.
Англійська – одна з небагатьох мов, якою легко оволодіти на початковому рівні, але в якій дуже важко досягти професіоналізму.
