В цій статті я хочу поговорити про італійські серіали. Вивчати іноземну мову можна багатьма способами. Зазвичай вивчення мови відбувається із зануренням в культуру тієї країни, мова якої вивчається. Найкращим способом пізнати країну і її мову є перегляд фільмів та серіалів, реалізованих у цій країні. Саме завдяки фільмам і серіалам ми можемо почути мову носіїв, різні діалекти та дізнатись щось нове про мову і культуру, про що не розказують на заняттях з іноземної.
Ця стаття для тих, хто вже знає італійську на певному рівні, можливо проживає в Італії, та хто хоче покращити знання цієї мови і її сприйняття на слух.
Серед телевізійних серіалів, випущених в Італії, переважають глибоко драматичні та бандитські історії, але також не бракує і комедій. Найпопулярніші італійські серіали відомі і за кордоном. Ось список найкращих, на мою думку, італійських серіалів, переглядаючи які ви можете вивчати італійську мову.
1.The young Pope
Серед найкращих італійських серіалів драматичного жанру не могла пропустити проект режисера Паоло Соррентіно. «The young Pope» розповідає про історію Ленні Белардо, молодого американського кардинала, якого обирають Папою з іменем Пій XIII. Молодому американському папі одразу виявляється важко маніпулювати колегією кардиналів. Нещодавно було випущено продовження «The new Pope». Це єдиний італійський серіал, який отримав номінації на Еммі та Золотий глобус. Серіал має 1 сезон.
2. L’amica geniale
На основі омонімічної саги романів, написаних Еленою Ферранте, «L’amica geniale» є копродукцією Італії та США. Серіал розказує про двох маленьких дівчаток, які росли в 1950-х роках у Неаполі, районі Луцаті. Одна закохана у книги, є тихою і скромною, інша вулканічна, смілива і рішуча. Поміж щоденних драм, домашнього насильства та дрібних мафіозних реалій, «L’amica geniale» показує Неаполь 1950-х років. Цей серіал зображує надзвичайно драматичні моменти, які приклеюють глядача до екрану. Має 2 сезони.
3. Boris
Це один з найкращих комедійних італійських серіалів. Серіал випускався з 2007 по 2010 рік. В епізодах тривалістю близько півгодини серіал розповідає як за кадром знімався неіснуючий фільм фантастичного жанру під назвою «Gli occhi del cuore». Зйомки неіснуючого фільму відбувались з дуже малою увагою до якості і режисери щодня стикались із різними перешкодами. Його називають Борисом, тому що Борис (від Бориса Беккера) - це ім'я золотої рибки режисера Рене Ферретті, якого грав Франческо Паннофіно (спочатку серіал мав називатися "Сампрас", як тенісист Піт Сампрас). Серіал має 3 сезони.
4. Gomorra
Знятий за мотивами однойменного бестселера Роберто Савіано, «Gomorra», безумовно, є одним з найкращих італійських серіалів. Серіал розповідає про злочини наркоторговців та членів злочинних організацій стилю Каморра, що має наслідки для бізнесу та політичного світу. Сюжет повний інтриг і насилля. Цей відеопродукт не розчарує мільйон читачів книги "Гоморра". Серіал є переможцем на Rome Fiction Fest 2014. Має 4 сезони і є драматичним жанром.
5. Romanzo criminale
Цей серіал є другою екранізацією роману судді Джанкарло Де Каталдо. Дія серіалу відбулася в Римі в 1970-х роках, він розповідає про життя членів гурту Magliana. Любов, бізнес, занепокоєння, дружба, чвари і образи малюють картину головної історії - групи злочинців, які протягом майже п'ятнадцяти років, з 1977 по 1992 рік, плекали ілюзію: завоювання некерованого Риму. Перший сезон серіалу надає більше значення місцям злочину або злочинним діям банди "Мальяна", тоді як у другому сезоні "фон" злочинів поглиблюється. Серіал має 2 сезони і є драматичним жанром.
Серед найкращих італійських серіалів також серіал «Медічі», присвячений історії великої флорентійської сім’ї.
Звісно, зараз є багато сучасних італійських серіалів будь-якого жанру для будь-якої вікової категорії, які не були тут перераховані. Вибирайте що вам до вподоби і вивчайте мову і культуру Італії із задоволенням!
