Сайти для перегляду фільмів та серіалів англійською + рекомендації фільмів та серіалів

САЙТИ ДЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ ФІЛЬМІВ ТА СЕРІАЛІВ

• Netflix– платний ресурс (11$-16$), але можна спробувати перший місяць безкоштовно. Високаякістьзображеннятаозвучування, великакількість фільмів/серіалів (є такі, які доступні лише на цій платформі), можливість перегляду з функцією audio description (опція для незрячих людей, коли озвучуються всі події). А ще сайт без реклами, без відволікань.
• Speechyard - перший місяць можна користуватись безкоштовно. Надалі ресурс платний. Також його можна поєднати з Netflix  і тут ви отримаєте субтитри двома мовами і доступ до усього контенту. Також невідомі слова можна додавати у Словник та тренувати їх у завданнях. Особливо рекомендую глянути підбірку від National Geograhic.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ФІЛЬМІВ ТА СЕРІАЛІВ

Серіали:

1. Desperate Housewives (Bідчайдушні Домогосподарки) - життєвий серіал, який завойовує серця як жінок, так і чоловіків. Мова не надто складна, тому можна дивитись з субтитрами на низьких рівнях.
2. Friends (Друзі) —щира комедія про 6 неймовірно крутих друзів. Тут розмовна англійська, хороший гумор та душевні сцени. Але якщо ви новачок, то варто вибрати щось простіше. В серіалі багато сленгу, краще дивитися хоча б з B1+.
3. CHORNOBYL (Чорнобиль) -п'ятисерійний британо-американський міні-серіал. Сюжет, гра, мова.. Це щось неймовірне. Серіал на реальних подіях , що робить його ще більш захоплюючим.
4. This is us (Це Ми) – щирий серіал про те, як знайти щастя в сучасному світі. Якщо ви не фанат напружених сюжетів, але хочете переглянути щось просте і життєве – рекомендую. До речі, з рівнем А2 можна сміливо переглядати, ще почуєте багато нових розмовних фраз.
5. Why women kill (Чому жінки вбивають) -американський комедійно-драматичний серіал з непередбачуваним кінцем. Дія розгортається у трьох часових лініях, розповідає про події, що призвели до вбивств після того, як заміжні жінки дізнаються про зради своїх чоловіків. Невелика кількість серій і переглядається на одному диханні.
6. The Marvelous Mrs.Maisel (Дивовижна Місіс Мейзел) - американський комедійно- драматичний телесеріал, у головній ролі про кар'єру американської домогосподарки 50-х у стендапі. Ви закохаєтеся у головну героїню та її енергетику, повірте. Але мова тут складна, краще починати хоча б з В1+.
7. Black Mirror (Чорне Дзеркало) - кожна серія з іншим сюжетом та героями. Що їх об‘єднює - погляд в майбутнє. Можна переглянути, про що кожна серія у вікіпедії і переглядати як фільм. Кожна серія змушує задуматись і подивитись на світ по новому.
8. Love death and robots (Любов смерть і роботи) – коротенькі серії (у середньому 10 хвилин) і кожна з іншим сюжетом. Трохи нагадує Чорне дзеркало, але навіть крутіше, бо стільки сенсу за стільки часу! Цікаво, що багато сценаріїв написані на основі книг.
9. Peaky Blinders (Гострі картузи) - британський гангстерський серіал, що описує життя родини Шелбі в Бірмінгемі у 1920-ті роки. Серіал передає атмосферу тих часів, але і додає свої «родзики». Там є все: любов, сімейні цінності, ворожнеча, виживання та смерть. Тут британська англійська і діалект, тому краще дивитися з субтитрами.
10. Lucifer (Люцифер) – диявол вирішив поїхати у відпуску в Лос -Анджелес, але затримується там, бо починає допомагати поліції з розкриттям злочинів. Якщо ви любите сарказм та детективні мотиви, welcome! Мовною фішкою серіалу є головний персонаж, який має британський акцент, що додає особливої нотки, яку переклад точно не передасть.

Серіали з професійною лексикою:

(Складніша мова + термінологія, тому для рівнів від В2)

1. Silicon Valley – ІТ
2. Suits – юристи
3. Dr House – медики

Фільми:

А1-А2:

1. Zootopia (Зоотрополіс)
2. Lion King (Король Лев)
3. The secret life of pets (Секрет життя домашніх тварин)

A2-B1:

1. The Intern (Стажер)
2. Palm Springs (Палм-Спрінгз)
3. The Pursuit of happiness (У погоні за щастям)
4. The Lake House (Будинок біля озера)

B1-B2:

1. Knives out (Ножі наголо)
2. Marriage story (Шлюбна історія)
3. Green Mile (Зелена миля)

B2-C1:

1. La La Land (Ла Ла Ленд)
2. The Green Book (Зелена книга)
3. The Notebook (Щоденник пам’яті)