Вивчення англійської – це не тільки штудування класичних підручників і виконання граматичних вправ. Покращити рівень іноземної мови можна з допомогою прослуховування англійських пісень та перегляду культового серіалу «Друзі» в оригіналі.
Із цієї статті ви дізнаєтеся про фільми, які варто переглянути англійською.
Легкі фільми англійською, які підійдуть для початківців
Перегляд фільмів дає змогу покращити рівень сприйняття мови на слух, навчитися правильної вимови від носіїв мови, дізнатися цікаві слова та вислови. Для людей із початковим рівнем англійської краще дивитися в оригіналі ті фільми, які вони вже бачили рідною мовою.
Тому, якщо ви хочете подивитися хороший фільм, але тільки починаєте вивчення англійської, ця добірка саме для вас.
Forrest Gump (Форрест Ґамп)
Фільм, який варто подивитися кожному. Це розповідь про людину, яка народилася з особливостями. Дитинство Форреста не було прости, батько покинув родину одразу після народження хлопчика, а однолітки глузували з нього.
Форрест росте добрим і щирим, йде служити в армію, а потім стає професійним гравцем у теніс. Він закохується і стає капітаном човна. Щоб дізнатися більше про Форреста та життя Америки 50–80 років XX століття – подивіться цей легкий і добрий фільм.
The parents trap (Пастка для батьків)
Топова комедія, яку варто подивитися. Історія двох сестер, яких батьки розлучили після народження. Дівчата випадково знайомляться в дитячому таборі й розуміють, що вони рідні сестри. Вони вирішують влаштувати пастку для батьків, щоб ті зустрілися і зрозуміли, якої помилки вони припустилися. Що із цього вийде – дивіться в кінострічці.
У фільмі можна почути американський і британський варіант англійської, що буде корисно для початківців.
Elf (Ельф)
Легкий і добрий фільм, який варто подивитися всією родиною. Хлопчика в дитинстві випадково відправили на Північний Полюс, тому його виховували ельфи. Коли він дізнався, що він не ельф, а людина, то захотів вирушити до Нью-Йорка і знайти свого біологічного батька. Як «ельф» адаптується до міського життя – дивиться у фільмі.
Нові фільми англійською для рівня B1-B2
Учні із середнім рівнем знань можуть дивитися не лише фільми англійською із субтитрами, а й складніші кінострічки із цікавим сюжетом і розмовними фразами, які вживають носії мови в побуті. Що подивитися з фільмів – далі в огляді.
Failure to Launch (Кохання та інші неприємності)
Тріпп, якого грає Меттью Макконагей – молодий, 35-річний красунчик, у якого начебто є все: круті машини, престижна робота, любов жінок. Але він живе зі своїми батьками, що повністю влаштовує його, але не батьків. «His parents want him out of the house».
Батько й мати домовляються з привабливою дівчиною, щоб вона «допомогла» синочку прийняти рішення виїхати з батьківського дому. Красуня обіцяє їм: «I'll have your son moved out of this house by June 15th» (я зроблю так, що він поїде до 15 червня). І із цього моменту розпочинається найцікавіше.
Звісно, спойлерів не буде. Тому, якщо ваш рівень англійської В1 й вище, обов’язково подивіться цей класний фільм і дізнається, що із цього вийшло.
Life As We Know It (Життя як воно є)
Холі та Ерік пішли разом на побачення і їм обом воно дуже не сподобалося. Але їхні спільні друзі заміжня пара з дитиною вважають, що молоді люди просто створені один для одного. Після нещасного випадку Холі та Ерік стають опікунами маленької дитини своїх друзів.
Тепер у них є великий дім і маленька людина, за якою вони разом доглядають. Як вони із цим впораються – дивіться в цьому популярному фільмі.
The 5-year engagement (5 років майже одружені)
Фільм із Джейсоном Сігелом, який варто подивитися. Пара із Сан-Франциско Том і Віолетта живуть разом і в їх стосунках усі чудово. Але кожного разу, коли вони намагаються призначити день весілля, завжди стаються якісь неприємності (до речі, «to run into troubles» – стикатися з неприємностями).
Віолетті запропонували навчання в престижному виші й Том погоджується переїхати з нею в інше місто, але начальник Тома також пропонує йому посаду шеф-кухаря. Що оберуть молодята та чи вийде в них одружитися – дізнаєтеся після перегляду цього популярного фільму.
Коли людина знає англійську на середньому рівні, вибір фільмів, котрі варто подивитися значно розширюється. Але щоб цього досягти, недостатньо лише дивитися легкі фільми чи слухати пісні англійською. Важливо регулярно й послідовно вчити граматику, поповнювати словниковий запас і виконувати тренувальні вправи з різних тем.
Самостійно скласти план і рухатися до мети доволі складно, але допомогти в цьому може репетитор з англійської. Учитель дізнається в учня мету вивчення мови, проведе оцінювання поточних знань і на основі отриманих даних розробить структуру уроків. Знайти репетитора з англійської можна на сайті BUKI.
Читайте також: 10 подкастів для вивчення англійської
Цікаві фільми англійською для вдосконалення англійської мови
Учні з високим рівнем знань мають постійно підтримувати його. Перегляд кінострічок в оригіналі дає змогу цікаво проводити час і дізнаватися стійкі вислови, які використовують іноземці в повсякденному житті, чути справжні голоси та інтонацію персонажів. Ось топ фільмів, які варто подивитися людям із впевненим знанням англійської.
Forgetting Sarah Marshall (В прольоті)
Переклад назви не є точним, це можна сказати і про сам фільм. Але для людей із високим рівнем англійської це не є проблемою, адже ви будете дивитися його в оригіналі.
Це історія про хлопця, якого покинула дівчина після 5 років стосунків (до речі, англійською це «a 5-year relationship»). Пітер Бреттер, якого грає Джейсон Сігел (Маршалл Еріксен із серіалу «Як я зустрів вашу маму») вирішує після розриву поїхати відпочити на Гаваї.
І там він зустрічає, як ви гадаєте, кого? Звісно ж, свою колишню з її новим бойфрендом. Що ж станеться далі – дивіться в цьому популярному фільмі.
The Ugly Truth (Чиста правда)
Це романтична комедія, яку варто подивитися всім. Продюсерці ранкового шоу Еббі Ріхтер не щастить у стосунках із чоловіками. Вона вірить у справжнє кохання, але на побаченнях її переслідує невдача за невдачею. Й ось на роботі з’являється новий співробітник – кореспондент Майк.
Еббі й Марк постійно конфліктують у студії, але в життя продюсерки повертається її колишній і вона вимушена просити Майка про допомогу. Що із цього вийде – дізнаєтеся наприкінці стрічки. Якщо ви шукаєте, який фільм подивитися сьогодні ввечері, можете без сумнівів обирати «The Ugly Truth».
Just Go With It (Дружина напрокат)
Одна з топових комедій, які варто подивитися. У головних ролях Адам Сендлер, Дженніфер Еністон і Ніколь Кідман. Даніель зустрічає дівчину своєї мрії, але є невелика проблема – вона знаходить у його кишені обручку. Але він знаходить вихід із ситуації й обманює красуню. Але для цього необхідна допомога його асистентки Кетрін і її дітей. Сюжет дуже цікавий і вартий перегляду.
