Найкращі слова та фрази на заміну Thank You

Щодня ми стикаємося з різними ситуаціями, коли необхідно подякувати людям навколо нас. Незнайомець притримав двері офісу, коли ви запізнювалися на роботу, бариста виконав ваше замовлення досить швидко, попри натовп у кав’ярні, хтось допоміг вам виконати складне завдання чи пройти важливий тест. Причин сказати «дякую» дійсно багато.

В англійській мові «thank you» – є стандартною формою подяки. Вона підходить практично для всіх ситуацій, коли необхідно сказати «спасибі» за будь-яку допомогу чи виконане прохання. Проте, іноді нам потрібні нові слова та фрази, щоби більш експресивно висловити свою вдячність.

Як подякувати англійською?

Підготували для вас список фраз, до якого ввійшли як офіційні способи подяки, так і невимушені, креативні словосполучення, які ви можете використовувати в спілкуванні з носіями англійської мови.

Формальні фрази вдячності англійською

• I’m forever indebted – Я назавжди в боргу.

I would never have done this report on my own. I’m forever indebted. – Сам би я ніколи не зробив цей звіт. Я назавжди в боргу.

• Please accept my deepest gratitude – Прийміть мою глибоку подяку.

Please accept my deepest gratitude for your contribution to this project. – Прийміть мою глибоку подяку за ваш вклад у цей проєкт.

• I sincerely appreciate this – Я щиро вдячний за це.

I still can't believe you agreed to publish my work. I sincerely appreciate this. – Мені досі не віриться, що ви погодилися опублікувати мою роботу. Я щиро вдячний за це.

• I can’t thank you enough – Я не можу віддячити вам достатньо.

I can't thank you enough for all your help. – Я не можу віддячити вам достатньо за допомогу.

• Words can’t describe how thankful I am – Словами неможливо описати, наскільки я вдячний.

Words cannot describe how grateful I am for what you did for me today. – Словами неможливо описати, наскільки я вдячний за те, що ви зробили для мене сьогодні.

Вивчайте англійську з найкращими репетиторами, яких ми зібрали на платформі BUKI. Обирайте викладача за необхідними параметрами й уподобаннями та навчайтеся в зручному форматі. На нашому маркетплейсі 90 тисяч репетиторів з англійської мови та інших дисциплін.

Неформальні фрази: як красиво подякувати англійською?

• I appreciate you – Я ціную тебе.

You’ve been so helpful since I started working here. I appreciate you. – Ти дуже допоміг, відколи я почав тут працювати. Я ціную тебе.

• I’m so grateful – Я дуже вдячний.

I’m so grateful that you went out of your way to bring me the supplies I needed. – Я дуже вдячний, що ти зробив усе можливе, щоби принести мені потрібні речі.

• You’re the best – Ти найкращий!

Wow, you’ve taught me a lot over the past few months. You’re the best. – Вау, ти багато чому навчив мене за останні кілька місяців. Ти – найкращий.

• Cheers – Ура! / Будьмо!

You planned this all out for me? Cheers! – Ти все це спланував для мене? Ура!

• That’s very kind of you – Це дуже мило з твого боку.

You always bring me coffee in the morning. That’s very kind of you. – Ти завжди приносиш мені каву вранці. Дуже мило з твого боку.

• I owe you one – Я перед тобою в боргу.

Thank you for covering my shift today. I owe you one. – Дякую, що замінив мою зміну. Я перед тобою в боргу.

Читайте також: Покращуємо вимову англійської: методики та поради