Українські вірші – частина культурної спадщини країни. Видатні твори Тараса Шевченка, Ліни Костенко, Івана Франка, Василя Стуса та інших авторів перекладені на сотні мов світу і вважаються взірцями поетичної творчості.
Улюблені вірші українською мовою можна не тільки читати, а і слухати, адже безліч сучасних виконавців записують на них пісні, ба більше – присвячують їм цілі альбоми.
Прослухавши певну пісню, ви можете навіть не здогадуватися, що її текст був написаний відомим українським поетом, а не композитором. Чи знаєте ви, які сучасні музичні гурти та сольні виконавці «запозичили» тексти геніїв української літератури, перетворивши їх на справжні хіти?
Топ українських пісень, написаних на вірші поетів
У школі вам навряд чи розповідали про те, які сучасні композитори випускали хіти на вірші українських поетів. Шкільна програма зазвичай передбачає виклад матеріалу за принципом «коротко і ясно». Лише маленька частка вчителів намагається зацікавити учнів, додаючи до викладу матеріалу цікаві факти, вікторини тощо.
Для того, щоби підвищити інтерес дитини до навчання, можна скористатися допомогою репетиторів. Завдяки зручній системі пошуку, на платформі Букі ви знайдете викладачів практично з усіх предметів шкільної програми.
Добірка сучасних українських пісень на вірші українських письменників
|
Ліна Костенко |
|
|
У вірші Ліна Костенко наголошує, що потрібно вміти бути вдячними за все: за кожну мить, за кожен погляд і кожне слово. |
|
|
Поетеса опублікувала вірш «Люди – неандертальці» ще у 2013 році. Згодом, у 2015 році, Джамала випустила пісню на слова Ліни Костенко. |
|
|
Вірш «Спини мене» має непритаманний письменниці стиль, адже в ньому повністю відсутні розділові знаки. Авторка навмисне порушує синтаксичні норми. |
|
|
Вірш про те, що ніякі страждання й образи не можуть зробити нас песимістами. |
|
|
Це розповідь про дівчину, яка шукає своє кохання та вірить, що воно вже близько. |
|
|
«Осінній день» – пейзажна лірика Ліни Костенко. Вірш входить до збірки «Сад нетанучих скульптур». |
|
|
Тарас Шевченко |
|
|
Засудження соціальної несправедливості – головна тема вірша. Шевченко зневажає людей, що звуться патріотами, проте брешуть про справжні історичні події. |
|
|
Один із ранніх творів Тараса Шевченка, написаний у 1839 році, коли автор перебував у Санкт-Петербурзі. |
|
|
«Мені однаково» – один із найвідоміших віршів серед творчого здобутку Шевченка. Автор описує в ньому сум за тяжку долю рідної землі. |
|
|
Уривок із поеми «Катерина», котрий використано в пісні «Кохайтеся, чорноброві», був написаний у 1839 році. |
|
|
Вірш ототожнює тугу Кобзаря за українською природою в період його першого заслання. |
|
|
Вірш «Доля» написаний за 2 роки до смерті письменника. У ньому він ніби підсумовує власне життя, дякує долі за те, що дала йому змогу пройти такий творчий шлях. |
|
|
Іван Франко |
|
|
Вірш «Човен» увійшов до однієї із 10 поетичних збірок Франка, які він встиг написати за життя. |
|
|
Нерозділене кохання і велика душевна трагедія – лейтмотиви вірша «Як на вулиці зустрінеш». |
|
|
«Фантастичні думи» – ще одна робота Франка, пов’язана зі втраченим коханням. |
|
|
Цей вірш – паралель між пробудженням природи й революційною ситуацією в Україні. |
|
|
Ідея вірша «Отсе тая стежечка» – уславлення краси довкілля, любові до природи, вміння цінувати й розуміти все живе навколо себе. |
|
|
Микола Вінграновський |
|
|
«Вас ніхто так не любить» – це зображення чистого і світлого почуття любові крізь призму описів природи. |
|
|
Романтична поема «Це ти» про тяжкі муки кохання вдало лягла на ноти українського гурту O.Torvald. |
|
|
«Я сів не в той літак» – спроба Вінграновського писати твори в різних формах. Особливість вірша у відсутності будь-яких розділових знаків. |
|
|
Сергій Жадан |
|
|
Вірш про те, що потрібно цінувати кожну мить життя, узяли за основу харківські виконавці «Оркестр Че». |
|
|
Один із найвідоміших віршів Жадана. Класика сучасної української поезії. |
|
|
Василь Симоненко |
|
|
Тема вірша – нерозділене кохання і швидкоплинне людське життя. |
|
|
Вірш «Лебеді материнства» Василя Симоненка став своєрідним символом усіх матерів, що опікають та турбуються за долю власних дітей. |
|
|
Кость Москалець |
|
|
Найвідоміший вірш Москальця, що здобув свою популярність завдяки інтерпретації українського гурту «Плач Єремії». |
|
|
Один із найромантичніших віршів автора, котрий «Плач Єремії» також виконав у власному репертуарі. |
|
|
Василь Стус |
|
|
«Напевне, так і треба» – один із найпопулярніших віршів Стуса. Він розповідає про те, що моральна сила є головною в житті кожної людини. Вона дає нам зрозуміти, що ми все робимо «як і треба». |
|
|
Самотність, доленосний вибір, протистояння тривогам – лейтмотив пісні на слова Стуса. |
|
|
«Зазираю в завтра» – ніби прощальний вірш Стуса. Автор зазирає в майбутнє й не бачить нічого. |
|
|
Євген Плужник |
|
|
Вірш «Мовчи» написаний – звернення до коханої, з якою йому довелося розлучитися. |
|
|
Богдан Лепкий |
|
|
У вірші Богдан Лепкий ототожнює очі коханої з небом. Гурт «Океан Ельзи» вперше заспівав «В твоїх очах я небо бачу» в далекому 1995 році, ще до здобуття шаленої популярності в Україні. |
|
Використання віршів українських поетів для створення музичних композицій допомагає підвищити цікавість населення до літературної спадщини. Сучасні музиканти в такий спосіб популяризують українську мову і творчість.
Вивчати українську мову та літературу цікаво та з користю можна щодня. Не обов’язково вчити правила й читати сотні сторінок, адже є багато методик, що допомагають запам’ятовувати новий матеріал без значних зусиль. Наприклад, вивчати вірші напам’ять через пісні чи прослуховувати твори, замість того, щоби читати їх.
Сучасні репетитори створюють цікаві навчальні програми для школярів та студентів, що дають змогу запам’ятовувати значні обсяги інформації без втрати інтересу до навчання. Знайдіть власного репетитора з української мови та літератури на сайті Букі й почніть займатися додатково з користю.
