Тема хобі – одна з найбільш захопливих для спілкування англійською, адже ви розповідаєте про те, що вам дійсно подобається. Про свої захоплення можна говорити безкінечно. Та й запам’ятати лексику значно легше, адже вам, ймовірніше за все, цікаво дізнатися, як звучить ваше улюблене заняття і пов’язані з ним терміни, англійською.
Ця стаття буде корисною поціновувачам найрізноманітніших видів діяльності. Ви не лише розширите лексикон, а й отримаєте дієві поради щодо вивчення мови.
Види хобі англійською
Звісно, існують надзвичайно різні, а то й чудернацькі способи проводити вільний час. Усе залежить від темпераменту, знань, умінь та уподобань самої людини. Проте їх усі можна класифікувати за кількома основними групами.
Отож, до якої категорії можна віднести ваше улюблене заняття? Приклади найрізноманітніших захоплень.
- Спортивні (sport/active): running, swimming, surfing, rock climbing, sandboarding, tennis, yoga, fitness, cycling.
- Релаксно-пасивні (relax): watching films/sport games/performances, reading books, walking dogs, telling jokes, collecting things.
- Інтелектуальні (intellectual): coding, learning languages, solving crosswords, puzzles and problems, intellectual games, chess.
- Творчі (creative): photography, drawing, writing poetry, songwriting, music production, acting, dancing, journaling, graphic design.
- Прибуткові (lucrative): blogging, podcasting, coding, investing, crypto trading, buying and selling real estate.
- Ігрові та розважальні (game and fun): stand-up comedy, video gaming, video editing, bingo, street art walking tours.
- Конструювальні (construction): pottery, sculpting, wood crafting.
- Ручне виготовлення (handmade): crochet, embroidery, decoupage.
- Кулінарні (cooking): baking, ice-cream making, taking cooking skills courses.
- Суспільно корисні (socially useful): volunteering, animals caring, litter picking.
- Найбільш незвичайні (the most unusual): swamp football, swimming with sharks, сell phone throwing, sand paintings.
Під час розповіді про своє хобі важко обмежитися кількома словами, тим паче, якщо ваш співбесідник розпитує про деталі. У такому разі бажано добре володіти лексикою. І щоб правильно будувати речення, слід знати англійську на належному рівні.
Чому б не звернутися до репетитора? Адже сьогодні знайти хорошого фахівця досить легко. Варто лише скористатися платформою BUKI, на якій зареєстровано близько 90 тисяч репетиторів. Процес пошуку простий і надзвичайно швидкий, а головне – ви можете бачити відгуки та рейтинг педагогів.
Читайте також: Покращуємо вимову англійської: методики та поради
Сотня найпоширеніших хобі у світі
Якщо ви ще не визначилися з напрямком улюбленої справи, поданий нижче список стане вам у пригоді. Отже, топ 100 хобі та написання їх назв англійською:
- decoupage – художнє декорування поверхонь;
- scrapbooking – скрапбукінг;
- soap making – ручне виготовлення мила;
- growing exotic indoor plants – вирощування декоративних кімнатних рослин;
- breeding of exotic animals – розведення екзотичних тварин;
- diving – дайвінг;
- travelling – подорожі;
- skiing – катання на лижах;
- skating – катання на ковзанах;
- running – біг;
- swimming – плавання;
- boating – катання на човнах;
- fishing – рибалка;
- cycling – катання на велосипеді;
- hunting – полювання;
- surfing – серфінг;
- hiking – піший туризм;
- shooting – стрільба;
- gliding – планерний спорт;
- yachting – вітрильний спорт;
- tobogganing – санний спорт;
- golf – гольф;
- tennis –теніс;
- boxing – бокс;
- wrestling – боротьба;
- archery – стрільба з лука;
- artistic gymnastics – художня гімнастика;
- fencing – фехтування;
- mountaineering – альпінізм;
- rowing and canoeing – веслування;
- ski-jumping – стрибки на лижах;
- trampolining – стрибки на батуті;
- parachuting – стрибки з парашутом;
- track-and-field – атлетика;
- races – гонки;
- badminton – бадмінтон;
- hockey – хокей;
- basketball – баскетбол;
- water polo – водне поло;
- chess – шахи;
- draughts – шашки;
- ballroom dancing – бальні танці;
- Latin American dancing – латиноамериканські танці;
- yoga – йога;
- rafting – рафтинг;
- bungee-jumping – стрибки на мотузці;
- parkour – паркур;
- stretching – стретчинг;
- pilates – пілатес;
- spin classes – заняття на велотренажерах;
- tattooing – тату;
- manicuring – манікюр;
- hairstyling – зачіски;
- weaving braids – плетіння кіс;
- cross stitch – вишивання хрестиком;
- knitting – в’язання;
- home baking – домашня випічка;
- crochet – в’язання гачком;
- photography – фотографія;
- collecting antiques – колекціонування антикваріату;
- sculpting – ліпнина;
- glass blowing – виготовлення скла;
- pottery – гончарна справа;
- painting/drawing – малювання;
- embroidery – вишивка;
- wood crafting – різьба по дереву;
- leatherwork – різьба по шкірі;
- language learning – вивчення мов;
- solving crosswords/puzzles – розгадування кросвордів/головоломок;
- writing poetry – поетична творчість;
- writing stories/novels – написання оповідань/романів;
- sightseeing – прогулянки визначними місцями;
- homebrewing – домашнє пивоваріння;
- video gaming – відеоігри;
- blogging – блогінг;
- singing – спів, заняття вокалом;
- cello playing – гра на віолончелі;
- piano playing – гра на фортепіано;
- comics sketching – замальовки до коміксів;
- guitar playing – гра на гітарі;
- drumming – гра на барабанах;
- folding puzzles – складання пазлів;
- gardening – садівництво;
- dog walking – вигулювання собак;
- graphic design – графічний дизайн;
- coding – програмування;
- landscape design – ландшафтний дизайн;
- interior decorating – оформлення інтер’єру;
- making furniture – виготовлення меблів;
- tailoring – пошиття одягу;
- making jewellery – виготовлення прикрас;
- goldsmithing – ювелірна справа;
- art restoration – реставрація предметів мистецтва;
- car repairing – ремонт автомобілів;
- making soft toys – виготовлення м’яких іграшок;
- street art and graffiti – вуличне графіті;
- acting – акторська майстерність;
- poetry recital – декламування віршів;
- watching movies – перегляд фільмів;
- reading books / magazines / novels / comics – читання книг/журналів/романів/коміксів.
Читайте також: Як написати СV для вступу за кордон?
Фрази, які допоможуть розповісти про ваші захоплення
Про ваші, без сумніву, цікаві хобі ви зможете розповідати більш професійно, якщо використовуватимете певні марковані вирази. Так, фразу «я захоплююсь чимось» можна передати дуже різними способами:
- I am fond of…
- I am passionate about…
- I'm keen on…
- I'm crazy about…
- I'm interested in…
- I enjoy/like doing…/to do…
Також вам знадобиться наступна лексика:
А ось приклади запитань:
- What’s your hobby? – Яке твоє хобі?
- What are you fond of? – Чим ти захоплюєшся?
- How do you spend your free time? – Як ти проводиш свій вільний час?
Моє хобі англійською: 10 речень
Надаємо вам орієнтовний план для розповідей про свої захоплення. Адже є пункти, про які важливо згадати.
- Назва хобі.
- Короткий опис особливостей вашого виду діяльності.
- Як довго/часто ви цим займаєтесь?
- Чи займаєтесь ви професійно?
- Які навички можна розвинути за допомогою вашого хобі?
- Що дає вам ваша улюблена справа?
- Які емоції, враження вона у вас викликає?
Нижче міститься опис англійською для любителів парасейлінгу. Це зразок короткої розповіді з перекладом.
Звісно, якщо ви просто вивчите окремі слова, то, на жаль, не зможете впевнено підтримувати діалог. Тому найбільш дієва порада – попрацювати з репетитором, хоча б кілька занять. Професійний репетитор з англійської допоможе:
- активно користуватися вивченою лексикою;
- генерувати правильні речення і тексти;
- вільно спілкуватися на будь-яку тему;
- правильно вимовляти слова;
- комфортно почувати себе під час спілкування з носіями мови.
