Особистий щоденник – це не лише спосіб дівчат-підлітків висловити свої емоції і поділитися секретами, про які нікому не можна розповісти. Ведення особистого щоденника англійською допоможе підвищити рівень володіння іноземною мовою. Як заповнювати щоденник і що в ньому писати – далі в цій статті.
Навіщо вести особистий щоденник англійською?
Ведення щоденника англійською – це невіддільна частина у вивченні мови. Цей простий і ефективний спосіб ідеально підходить тим, хто не має можливості часто спілкуватися англійською мовою з її носіями.
Є кілька очевидних причин вести особистий щоденник англійською. Його ведення дає змогу:
- Розширити активний словниковий запас, вивчати нові слова.
- Швидко будувати речення.
- Подолати мовний бар’єр.
- Практикувати письмову мову й покращувати орфографію.
- Зробити іноземну мову частиною вашого життя і регулярно нею користуватися.
- Практикувати англійську граматику.
- Урізноманітнити вивчення іноземної мови.
Є думка, що для покращення англійської необхідно робити багато тренувальних вправ. Вони дійсно корисні для запам’ятовування певного правила чи нової лексичної теми, але такі вправи є далекими від реального життя.
Коли людина опиняється за кордоном, навряд чи хтось підійде до неї на вулиці й запропонує вставити в речення пропущене слово. Щоб запитати щось у носія мови, необхідно вміти висловлювати думки англійською.
Ведення особистого щоденника навчає цього. А висловлення думок є основою для вільного спілкування з іноземцями. Людина вчиться підбирати необхідні слова або, якщо не знає певних слів, переформулювати речення з уже знайомими лексемами.
Є чимало учнів, які добре засвоїли граматику і вивчили багато англійських слів, але в них виникають складнощі під час побудови простих речень. Саме тому практиці в англійській відводять одну з ключових ролей. Щоденник – це один із найкращих варіантів практики англійської мови. Він допоможе позбутися мовного бар'єра й будувати речення англійською за лічені секунди.
7 порад щодо ведення особистого щоденника англійською
Особистий щоденник допомагає покращувати одночасно дві важливі навички володіння мовою – Writing та Speaking. Для цього знадобляться лише зошит і ручка. Ось 7 порад, які стануть у пригоді на початку ведення щоденника.
Не бійтеся помилок
Не переживайте щодо помилок, вони обов’язково будуть, як і у всіх. Поступово їх буде ставати все менше. Але єдиний спосіб не робити помилок – це взагалі нічого не робити.
Чергуйте прості теми
Пишіть ввечері, як пройшов твій день англійською або вранці зробіть замітку про свої плани. У першому випадку ви практикуєте висловлювання думок у минулому часі, у другому – у майбутньому.
Визначте мінімальний обсяг роботи
Корисно писати хоча б 5 речень щодня і із часом збільшувати обсяги, якщо є бажання.
Пишіть щодня
Не залишайте собі можливостей для пропуску цього ритуалу. Не потрібно думати, що будете писати тільки тоді, коли буде вільний час. Виділіть собі кілька хвилин зранку або ввечері саме на заповнення щоденника. Якщо є вірогідність забути про нього, краще поставити нагадування на телефоні.
Поставте собі спочатку ціль – роботи замітки англійською щодня впродовж місяця, щоб стати краще й навчитися думати іншою мовою. Із часом ви звикнете до ведення щоденника.
Змінюйте формат роботи
Особистий щоденник – це не книга, тому у вас можуть бути описи днів, святкових подій, плани на майбутнє, листи-подяки.
Використовуйте нові слова і вислови
Щоденник – це ідеальний інструмент для запам’ятовування нової лексики. Слова і вислови необхідно використовувати в усному або письмовому мовленні, а не просто зазубрювати.
Зберігайте свої записи
Можна поділити сторінку особистого щоденника навпіл. У лівій частині записувати свої думки, а в правій – робити певні нотатки. Наприклад, через деякий час прочитати свої старі записи і в разі виявлення помилок, у правій частині написати правильний варіант, а в лівій нічого не закреслювати.
Не викидайте також свої зошити, які вже закінчилися. Це дасть змогу із часом проаналізувати свій шлях: із чого ви починали й чого змогли досягти.
Читайте також: Скоромовки як інструмент для вивчення англійської
Що можна написати в особистому щоденнику?
Взагалі в особистому щоденнику можна писати будь-що. Головне – писати про те, що цікаво і важливо для учня. Ось кілька цікавих ідей.
План на тиждень / місяць
Школярі можуть записувати свої плани щодо вивчення певних дисциплін. Наприклад, якщо в учня є проблеми з історією, він може описати це:
- I'm bad at remembering dates, so I got a failing test score.
Також можна записувати те, що ви плануєте зробити упродовж тижня вдома або плани щодо спортивних досягнень:
- I want to clean my apartment. First I will clean the windows, then I will clean the bathroom, and in the evening I will clean the kitchen;
- I did 15 push-ups today in training. At my next workout on Tuesday, I want to do 20 pushups. Every week I want to increase the number of repetitions so that I can do 150 push-ups in the winter.
Вподобання
Якщо взагалі немає ідей, можна впродовж дня виділяти 3–5 речей або подій, які сподобалися і ввечері описувати їх в особистому щоденнику. Коли шукаєш щось позитивне в оточенні, змінюєш своє ставлення до світу і його сприйняття:
- In the morning I went outside and saw the sun. It shone brightly and my mood became good. In the trolleybus, I saw how a young guy gave up his place to his grandmother, and then helped her down the stairs.
Спогади
Дитинство є чудовим часом, з якого в доросле життя людина забирає лише найщасливіші спогади. Тому можна згадати якісь цікаві чи смішні історії та відтворити їх на папері англійською:
- I loved going to kindergarten. My parents often worked late, so my grandmother would pick me up. We came to her house, where delicious dishes were already prepared. Most of all I liked the cutlets that my grandmother cooked.
Враження
Якщо людина відвідувала якийсь захід чи їздила в нове місце, вона може розповісти про це:
- Lviv is the most atmospheric city I have ever visited. There are many historical buildings and unique cafes in the center of the city. Everywhere the smell of coffee and the laughter of tourists.
Рецензії фільмів
Якщо учень часто дивиться нові фільми чи серіали, він може описувати сюжет, писати свою думку щодо побаченого, вигадувати продовження чи нових персонажів. Також корисно дивитися мультфільми англійською. Учень може подивитися нову частину Шрека чи улюблений Мадагаскар, а потім письмово переказати сюжет, намагаючись детально відтворити цікаві моменти:
- Penguins are my favorite cartoon characters because they are funny. I also like Giraffe, he is so clumsy and funny.
Перегляд фільмів англійською покращить сприйняття мови на слух, а запис сюжету в особистий щоденник навчить висловлювати думки іноземною мовою. Така цікава комбінація допоможе вивчати англійську комплексно й ефективно.
Але якщо ви тільки починаєте знайомство з іноземною мовою, вам краще мати досвідченого наставника, який буде пояснювати складні теми й обирати найкращий навчальний матеріал з огляду на ваш рівень знань, мету вивчення дисципліни й особисті уподобання. Репетитор з англійської допоможе вивчити всі розділи мови, позбутися мовного бар'єра і вільно спілкуватися з носіями мови.
Знайти репетитора з англійської для дорослого або дитини ви можете на сайті BUKI.
Читайте також: Навчаємося граючи. Що таке гейміфікація
Щоденник подяки англійською: приклади та корисні слова
Ведення особистого щоденника англійською може не тільки підвищити рівень іноземної мови, але й добре вплинути на психологічний стан людини. Деякі методики ведення щоденника (наприклад, експресивне письмо) застосовують психотерапевти під час лікування людей із депресією, посттравматичним синдромом, синдромом порушення активності та уваги.
Ведення щоденника дає змогу «подивитися зі сторони» на події, які спричиняють тривогу, пропрацювати погані емоції. Регулярні записи своїх почуттів сприяють покращенню настрою та підвищенню почуття добробуту.
Щоденник подяки є прикладом практики з позитивної психології. Необхідно щодня записувати мінімум 3 речі, за які ви вдячні. Вдячним можна бути будь-кому й будь-чому. Можна дякувати собі, Всесвіту, обставинам, подіям, іншим людям. Сніданок, приготований мамою, тепла погода, спів пташок, зустріч із друзями – це все заслуговує на опис в щоденнику подяки.
Швидкий темп життя і брак вільного часу зазвичай не дають змоги зупинитися і оцінити, як багато хорошого є в житті людини. Й ось саме завдяки щоденнику подяки в учня з’являється така можливість. Записи показують, що життя складається не лише з негативних сторін, у ньому багато світлих, радісних моментів. Вони допоможуть підняти самооцінку, стати впевненішими, навчать прощати образи.
Ця must have техніка підвищення рівня щастя, усвідомленості, саморозвитку, роботи над своїми думками. Щоденник подяки є інструментом, який допоможе прискорити досягнення цілей і здійснитися заповітним бажанням швидше.
А якщо вести щоденник подяки англійською, то це ще й підвищить рівень володіння мовою. Якщо ви не знаєте, що написати в особистому щоденнику подяки, можете щодня починати записи висловом «Things I'm grateful for…», «The best thing that happened to me today…» і перераховувати ті речі, за які ви вдячні:
- I thank the Universe for the life given to me;
- Thanks to nature for such a wonderful day;
- I am grateful to my relatives for their support in all my endeavors.
Люди, які відчувають вдячність, стають більш щасливими. З кожним днем знаходити важливі для себе моменти буде легше і із часом можна побачити зміни в особистому житті й рівні знань англійської мови.
Щоденник самопрограмування англійською: приклад
Щоденник самопрограмування – це один із варіантів ведення записів, під час якого в зошит необхідно записувати всі свої цілі, бажання, плани, мрії. Як відбувається програмування? Якщо дуже спростити, то ця інформація із записів потрапляє до відділення мозку, де є РАС (ретикулярна активуюча система).
Ця система відповідає за обробку й сортування інформації, але вона не може відрізняти реальність та уяву. Тобто, коли до РАС регулярно потрапляє інформація «Я заробляю 100 000 гривень на місяць», вона сприймає її як правдиву. І після такого програмування в людини змінюється фокус у житті, вона бачить можливості для того, щоби почати заробляти бажану суму.
Якщо вам цікаво більше дізнатися про будову й роботу мозку людини, можете ознайомитися з книгою Алана й Барбари Піз «Відповідь: Перевірена методика досягнення недосяжного».
Також самопрограмування дає змогу змінити негативні думки не позитивні. Важливо використовувати лише ствердні речення, тому що мозок не сприймає частку «не». Також потрібно думати в теперішньому часі. Не «я буду заробляти», а «я зараз заробляю». Не варто писати довгих, складних речень. Важливо візуалізувати свої бажання і мрії під час роботи зі щоденником самопрограмування.
Наскільки ця техніка дієва, можна перевірити на власному досвіді. Шкоди від цього не буде. Але якщо вести подібний особистий щоденник англійською, то час стовідсотково буде витрачений не дарма. Адже людина почне швидше формулювати думки іноземною мовою, покращить свою письмову й розмовну англійську.
