Выучить английский можно не только с помощью учебников. Конечно, есть определенные базовые знания, понимание которых требует работы с учителем или репетитором. Но обогатить словарный запас и улучшить восприятие речи на слух можно и более увлекательным способом. Если вы фанат сериалов – этот метод именно для вас. Скорее читайте статью, чтобы узнать преимущества просмотра фильмов, сериалов для изучения английского и выбрать подходящий ситком.
Сериалы для изучения английского как эффективный способ улучшить знания
Сериалы и фильмы – один из современных методов изучения иностранного языка. Помимо очевидных преимуществ этого метода, фанаты сериалов смогут смотреть любимые ситкомы без дубляжа, слушать настоящую речь актеров и чувствовать их эмоции, с которыми они произносят каждую реплику.
Просмотр сериалов позволяет улучшить следующие навыки:
- Восприятие живой речи носителей на слух;
- Формирование правильного произношения английских звуков и слов;
- Обогащение словарного запаса;
- Изучение разговорных фраз и идиом, которые можно узнать только от носителей языка.
Также просмотр американских сериалов на языке оригинала дает возможность окунуться в культуру другой страны и понять ее особенности.
Лучшие сериалы для изучения английского языка по уровням
Лучше выбирать сериалы для изучения английского по уровням: начальный, средний и продвинутый уровни. Учащемуся с уровнем А2 будет сложно воспринимать сложную или профессиональную лексику, которая есть в сериалах о врачах или криминалистах. Вот обзоры лучших сериалов для изучения английского по уровням.
Легкие сериалы для изучения английского
Начинающим лучше выбирать для просмотра те сериалы, которые они уже смотрели в переводе на родном языке. Знание сюжета улучшит восприятие английского, а визуальное оформление поможет понять значение незнакомой лексики.
Друзья (Friends)
Любимая комедия уже нескольких поколений украинцев. Американский сериал о компании друзей, живущих в Нью-Йорке, а в свободное время сидящих в «своем» кафе. Чендлер, Фиби, Джо, Росс, Моника й Рэйчел могут не только поднять настроение, но и стать вашими «учителями» английского языка.
Сериал “Друзья” для изучения английского получает лучшие отзывы и его можно смотреть даже новичкам, ведь все серии и реплики уже знакомы и понятны. Тем более в ситкоме нет сложной лексики.
Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)
Известна многим американская комедия о Теде Мосби и его друзьях. Тед – невероятный романтик, который верит, что где-то его ждет и единственная. С первой серии становится понятно, что он действительно встретил свою половинку, ведь Тед рассказывает все события своим детям. Эта история поисков и надежд занимает 9 сезонов.
Легкий и добрый сериал о дружбе и любви поможет также улучшить английский язык. Можно сначала попробовать посмотреть несколько серий с субтитрами, а дальше выключить их, чтобы концентрироваться на речи персонажей.
Американская семейка (Modern Family)
Сериал, в котором рассказывается история трех семей. Их объединяют семейные отношения. Но они совсем разные. В ситкоме показывается обычная жизнь жителей Лос-Анджелеса. Лексика в Modern Family несложна и понятна, диалоги между героями интересны и смешны. Поэтому это также must have при изучении английского языка с помощью сериалов.
Сериалы для изучения английского: средний уровень подготовки
Вот несколько сериалов, которые можно смотреть учащимся со средним уровнем подготовки.
Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
Интересный сериал о друзьях-ученых. В их диалогах немало научных терминов, но это не уменьшает уровень юмора. Из этого сериала вы узнаете «умные» анекдоты и интересные идиомы на английском. На протяжении всего сериала вы будете переживать за отношения Леонарда и Пенни. А когда в сериале появится Эмми… Хотя, тут уже будут спойлеры, потому лучше вам самим посмотреть, что будет дальше.
Странные чудеса (Stranger Things)
Научно-фантастический сериал от Нетфликс для изучения английского. В городе внезапно исчезает мальчик. Семья и друзья бросаются на поиски. И в этот момент начинаются чудеса, разоблачается параллельный мир.
В этом сериале много молодежного сленга и сложных слов. Но герои говорят четко и понятно, потому учащиеся с уровнем B1 и выше уже могут смотреть Stranger Things без дубляжа.
Английские сериалы для продвинутого уровня
Ученики с высоким уровнем иностранного языка могут потреблять практически любой американский контент. Это и сериалы Нетфликс для изучения английского, и фильмы со сложной лексикой и запутанным сюжетом. Вот несколько вариантов для продвинутых.
Игра престолов (Game of Thrones)
Это настолько культовый и легендарный сериал, что, кажется, можно выучить английский только ради того, чтобы посмотреть Игру Престолов без дубляжа. Борьба за престол, драконы, магия, Король Тьмы и Джон Сноу – это только небольшая часть того, что есть в этом сериале. Лексика среднего и сложного уровня, диалоги объемные и глубокие.
Во все тяжкие (Breaking Bad)
У учителя химии диагностируют неизлечимую болезнь. К чему же это его побуждает? Конечно, стать наркодилером, чтобы обеспечить достойное будущее для своей семьи. Крутой сериал для просмотра и изучения его с помощью английского языка.
Советы для эффективного изучения английского с помощью сериалов
Вот несколько советов, которые помогут сделать процесс просмотра сериалов на английском, не только интересным, но и эффективным в повышении уровня иностранного языка.
- Первый шаг – выбор сериала на основе своего уровня подготовки.
- Если уровень начальный, можно смотреть с английскими субтитрами. Но лучше поскорее от них отказаться, потому что ученик во время чтения акцентирует свое внимание только на тексте и почти не слышит речи актеров.
- Просмотр сериала для изучения английского отличается от обычного просмотра любимого ситкома. Нельзя включить плейлист и смотреть серию по серии.
- В начале лучше смотреть одну серию за урок.
- В процессе следует периодически ставить на паузу и делать пометки для себя.
- При просмотре важно записывать незнакомые слова и фразы. Кроме слова с переводом, необходимо записать несколько примеров предложений с новой лексикой.
- Чтобы лучше понять серию, в конце урока можно посмотреть ее полностью без пауз. Следует обращать внимание на свои записи и запоминать произношение новых слов.
- Важно заниматься регулярно. Необходимо уделять этому занятию хотя бы 3 часа в неделю, чтобы действительно увидеть результаты.
Выбирайте интересные сюжеты сериалов, чтобы была мотивация заниматься чаще.
Дополнительные ресурсы для изучения английского языка
Сериалы – это интересный метод изучения английского. Но он не может быть единственным. Персонажи сериала не объяснят ученику Present Continious или Modal Verbs. Поэтому следует комбинировать эту методику с другими.
- Мобильные приложения: Duolingo, Memrise, LingoDeer, Mondly помогут «прокачать» знания по разным разделам языка. Их безусловное преимущество – можно заниматься в любом месте и в любое время
- Пособия: Raymond Murphy «Essential Grammar in Use Fourth Edition with answers», Oxford Practice Grammar, English Vocabulary in Use, Short Stories in English for Beginners.
- Художественная литература на английском: «The Snow Queen», «The Wonderful Wizard of Oz and Glinda of Oz».
Но во время учебного процесса важно иметь наставника, ведь самостоятельно составить план изучения иностранного языка и двигаться к цели сложно. Репетитор по английскому языку разработает пошаговый план работы, объяснит сложные грамматические правила и порекомендует крутые сериалы на английском, с учетом ваших предпочтений и целей.
Найти репетитора по английскому или другой дисциплине можно на сайте BUKI.
