Вже зовсім недовго залишилось чекати на перший сніг, а там і запах мандаринок, і святкова ялинка. З цієї нагоди я вирішив написати таку незвичайну та атмосферну статтю, в якій розповім про фразеологізми, пов’язані зі снігом, а також захотілось створити унікальну тематичну підбірку слів «Ялинкові прикраси». Нехай вивчення англійської за допомогою моєї статті стане не лише легким, а й пізнавальним та казковим!
Фразеологізми про сніг
-
[as white as snow] - [білий, як сніг]
⠀
Дуже білий, блідий
⠀
Наприклад:
⠀
My face got as white as snow when I heard the news.
⠀
-
[be as pure as the driven snow] - [бути чистим, як свіжий сніг]
⠀
Бути доброчесним, непорочним
⠀
Наприклад:
⠀
Her reputation is as pure as the driven snow!
⠀
-
[be snowed out] - [бути відсніженим]
⠀
Бути відкладеним, перенесеним, або скасованим через снігопад.
⠀
Наприклад:
⠀
Our flight was snowed out, so we had to stay at the airport for another few hours.
⠀ -
[do a snow job on someone] [зробити снігову роботу над кимось]
⠀
Обманути когось
⠀
Наприклад:
⠀
Your car doesn`t seem to be working well. Don`t you think the mechanics did a snow job on you?
⠀
-
[get snowed] - [стати засніженим]
⠀
Бути обманутим
⠀
Наприклад:
⠀
Recently I trusted the wrong people and got snowed.
⠀ -
[have snow on the roof / mountain] - [мати сніг на даху / горі]
⠀
Означає мати сиве волосся.
⠀
Наприклад:
⠀
I`ve had snow on the roof since I was 46.
-
[roast snow in a furnace] - [запікати сніг в печі]
⠀
Виконувати марну справу, роботу
Наприклад:
It appears that we have been roasting snow in a furnace all this time!
-
[snow someone under with something] - [пересніжити когось]
⠀
Перенавантажити когось роботою, завданнями
⠀
Наприклад:
⠀
I haven`t returned your call in time because I`ve been snowed under with housework before holidays.
-
[snowbird] - [сніговий птах]
⠀
Той, хто залишає свою домівку і вирушає у теплі краї (часто - про пенсіонерів)
⠀
Наприклад:
⠀
After my grandparents had retired they became real snowbirds. They left New York and moved to Florida in winter.
⠀
[snowball into something] - [сніжкуватись в щось]
⠀
Швидко збільшуватись, ускладнюватись
⠀
Наприклад:
⠀
This tiny problem quickly snowballed into a real disaster.
Тематична підбірка слів «Ялинкові прикраси»
Маю для вас оригінальну тематичну підбірку з нашими прикрасами на ялинці. Всі слова звідси – нескладні, проте святкові і чарівні.
Ялинка - christmas tree
кулька - bauble
гірлянда - garland
Різдвяні вогники - Christmas lights
зірка - star
місяць - moon
ліхтарик - lantern
свічка - candle
цукерка - candy
Санта-Клаус - Santa Claus
ельф - elf
янгол - angel
солдатик - soldier
лускунчик - nutcracker
балерина - ballerina
сніговик - snowman
сніжинка - snowflake
бурулька - icicle
дзвіночок - bell
санки - sled, sledge, sleigh
лижі - ski
ковзани - ice skates
шишка - cone
голуб - dove, pigeon
вільшанка - robin
сова - owl
гостролист - holly
яблуко - apple
будиночок - house
мишка - mouse
собака - dog
кіт - cat
білка - squirrel
лисиця - fox
вовк - wolf
кролик - rabbit
білий ведмідь - polar bear
пінгвін - penguin
олень - deer
коник - horse
північний олень - reindeer
лось - elk
труба - trumpet
барабан - drum
панчоха - stocking
вертеп - nativity scene
автомобіль - car
поїзд - train
гном - dwarf
фея - fairy
чобіток - boot
печиво - cookie
бантик - bow
подарунок - gift, present
Бажаю вам якнайшвидше запастись святковим настроєм і всюди навколо себе помічати маленькі та великі дива (чомусь, під час новорічних свят їх стає найбільше). Пам'ятайте, що казковий настрій приходить тоді, коли ви самостійно робите щось для того, аби він з'явився - для початку вистачить зробити декілька гарних справ та вивчити, як англійською називаються всі прикраси на вашій ялинці! :)
