Складний минулий час passé composé в французькій мові

Passé composé - це складний минулий час, який виражає повністю завершену дію та є найпоширенішим минулим часом в сучасній розмовній французькій мові. Українською мовою passé composé передається дієсловами доконаного або недоконаного виду.

Passé composé утворюється за допомогою допоміжних дієслів "avoir" та "être" в présent.

Дієслово "avoir" використовується з дієсловами 1 групи (закінчення -er), 2 групи (закінчення -ir) та з неправильними дієсловами 3 групи (закінчення -dre, -oir, -ttre, -ir, - ompre, -aincre та інші.)

Приклади утворення passé composé з допоміжним дієсловом avoir:

Дієслова на -er, перша група

  • J'ai acheté un livre - я купив книжку.
  • Tu as trouvé les clés - ти знайшов ключі.
  • Il a commencé à travailler - він почав працювати.
  • Nous avons regardé un film - ми подивилися фільм.
  • Vous avez décidé de partir - ви вирішили поїхати.
  • Ils ont téléphoné à la maison - вони подзвонили додому.

Дієслова на -ir, друга група

  • J'ai choisi cette université - я вибрав цей університет.
  • Tu as fini ton travail - ти закінчив свою роботу.
  • Elle a réussi l'examen - вона склала іспит.
  • Nous avons rempli le formulaire - ми заповнили бланк.
  • Vous avez grandi en Espagne - ви виросли в Іспанії.
  • Elles ont défini les règles importantes à suivre - вони визначили важливі правила, яких слід дотримуватися.

Приклади неправильних дієслів 3 групи:

  • J'ai pris une décision - я прийняв рішення
  • Tu as écrit une lettre - ти написав письмо
  • Il a compris la tâche - він зрозумів завдання
  • Nous avons appris le chinois - ми вивчили китайську
  • Vous avez mis le manteau - ви одягли пальто
  • Ils ont traduit ce document - вони переклали цей документ
  • J'ai vendu ma voiture - я продав свою машину
  • Tu as bu une tasse de café - ти випив чашечку кави
  • Elle a pu résoudre ce problème - вона змогла впоратися з цією проблемою
  • Nous avons répondu à votre question - ми відповіли на ваше запитання
  • Vous avez perdu les lunettes - ви загубили окуляри
  • Elles ont entendu le réveil - вони почули будильник

Вище зазначено, що при утворенні passé composé використовується ще одне допоміжне дієслово - "être".

З дієсловом "être" відмінюються такі неперехідні дієслова, як: aller, venir (devenir, revenir..), partir, arriver, entrer, rentrer, sortir, monter, descendre, retourner, passer (=aller), tomber, rester, demeurer (=rester), naître, mourir.
Слід запам'ятати, що participe passé дієслів, які відмінюються в passé composé з допоміжним дієсловом “être” узгоджується у роді й числі з підметом.

Наведемо приклади:

  • Je suis revenu tard à la maison - я повернувся пізно додому
  • Tu es arrivé à l'arrêt de bus - ти прибув на автобусній зупинці
  • Il est né en 1980 - він народився в 1980
  • Elle est tombée malade - вона захворіла
  • Nous sommes devenus les meilleurs amis - ми стали найкращими друзями
  • Vous êtes montés par l'ascenseur - ви піднялися ліфтом
  • Ils sont entrés dans la salle - вони зайшли в аудиторії
  • Elles sont venues nous voir - вони прийшли нас провідати

За наявності прямого додатка, такі дієслова як: monter, passer, rentrer, descendre, demeurer, sortir, retourner відмінюються з допоміжним дієсловом "avoir".

Наприклад:
J'ai passé les vacances en France - я провів канікули в Франції
Il a monté sa valise dans le train - він заніс свою валізу в потяг

З допоміжним дієсловом “être” відмінюються усі займенникові дієслова:

  • Je me suis levé tôt - я прокинувся рано
  • Tu t'es couché à 23 heures - ти ліг спати о 23 годині
  • Il s'est reposé au bord de la mer - він відпочив на берегу моря
  • Elle s'est préparée pour l'examen - вона підготувалася до іспиту
  • Nous nous sommes dépêchés - ми поспішали
  • Vous vous êtes servis de votre ordinateur - ви користувалися своїм комп'ютером
  • Ils se sont rencontrés à la gare - вони зустрілися на вокзалі
  • Elles se sont perdues dans la fôret - вони загубилися в лісі

Рейтинг:4.47 з 5

На основі відгуків 30 користувачів

Автор: Аліна В.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;