What's the difference between BIG and LARGE, SMALL and LITTLE?

When we're talking about the size of something, large and big mean the same thing. However, large is the more formal of the two words. So if you're writing an academic paper or giving a presentation LARGE is the better choice. However, in daily conversation we usually use BIG. 
Яка різниця між BIG and LARGE, SMALL and LITTLE? (ВЕЛИКИЙ, МАЛЕНЬКИЙ)
Коли ми говоримо про розмір чогось, слова "large" і "big" означають одне й те саме. Однак "large" є більш формальним з цих двох слів. Тому, якщо ви пишете наукову роботу або робите презентацію, краще використовувати слово LARGE. Однак у повсякденному спілкуванні ми зазвичай використовуємо BIG.
When we have a quantity word such as number of, amount of, or percent of we usually use LARGE, we don't usually use BIG with these words. So you would say I gave him a LARGE amount of money, not I gave him a BIG amount of money.
Коли ми вживаємо кількісні слова, такі як кількість, сума або відсоток, ми зазвичай використовуємо LARGE, ми не використовуємо BIG з цими словами. Тому ви скажете: "Я дав йому LARGE суму грошей", а <s>не "Я дав йому BIG суму грошей</s>".
BIG can mean important, serious, or powerful. We don't usually use LARGE this way. Tomorrow is a big day for me. That means that tomorrow is an important day for me. This is a big problem. That means that this is a very serious problem. There's going to be a big storm next week. That means that there is going to be a very powerful storm.
BIG може означати важливий, серйозний або потужний. Зазвичай ми не використовуємо слово LARGE у такому значенні. Завтра у мене великий день. Це означає, що завтра для мене важливий день. Це велика проблема. Це означає, що це дуже серйозна проблема. Наступного тижня буде великий шторм. Це означає, що буде дуже потужний шторм.
Now let's look at SMALL and LITTLE. 
Talking about size they mean the same thing. The difference is just how we use them. Both words can be used before a noun. So you can say I have a small dog or I have a little dog. Both are correct and mean the same thing. However, when we put the adjective after the noun, we almost always use small, not little. So we would usually say My dog is SMALL, not My dog is LITTLE. 
Тепер давайте розглянемо слова SMALL and LITTLE. (МАЛЕНЬКИЙ)
Говорячи про розмір, вони означають одне й те саме. Різниця лише в тому, як ми їх використовуємо. Обидва слова можна вживати перед іменником. Тому ви можете сказати "у мене є SMALL собака" або "у мене є LITTLE собака". Обидва варіанти правильні і означають те саме. Однак, коли ми ставимо прикметник після іменника, ми майже завжди використовуємо small, а не little. Тому ми зазвичай говоримо Моя собака SMALL, а не <s>Моя собака</s> <s>LITTLE</s>.
When we modify the adjective with an adverb such as quite, somewhat, or very, we almost always use SMALL. We rarely put those words before little. When comparing things we use smaller and the smallest. Littler and the littlest are real words but we rarely use them. So we would say My house is smaller than yours not My house is littler than yours. 
Коли ми змінюємо прикметник за допомогою прислівників, таких як quite, somewhat або very, ми майже завжди використовуємо SMALL. Ми рідко ставимо ці слова перед little. Порівнюючи речі, ми використовуємо smaller і smallest. Littler і littlest - це справжні слова, але ми рідко їх вживаємо. Тому ми говоримо "Мій будинок smaller за твій", а не " <s>Мій будинок littler за твій</s>".
When talking about quantities, we almost always use LITTLE, not SMALL. I have little money - it's correct. I have small  money - it's not correct. 
Коли ми говоримо про кількість, ми майже завжди використовуємо LITTLE, а не SMALL. У мене little грошей - це правильно. <s>У мене small грошей - неправильно.</s>

Світлана Д.

День вишиванки: історія свята, символіка орнаментів та цікаві факти

6 сервісів для створення навчальних тестів та завдань онлайн

Що таке рекомендаційний лист і як його написати

Скільки коштують заняття з репетитором в Україні у 2026 році?

500 грн/год

Поліглот з великим досвідом роботи, працювала на радіо та телебаченні, два роки жила в Шотландії, також перекладала пісні для конкурсу Євробачення. 

Про [:site]

Рейтинг: 

Приєднуйтесь

Корисні посилання

Слава Україні! Героям слава!

Ми використовуємо файли cookie для спрощення навігації по сайту, аналізу того, як він використовується, надання актуальної реклами. Якщо ви натискаєте "Дозволити всі cookies", ви погоджуєтесь на використання нами всіх файлів cookies на сайті. Якщо ви натискаєте «Не дозволяти», то використовуватимуться лише обов'язкові файли cookies. Дізнайтеся більше в нашій <a [:privacy_link]>Політиці конфіденційності</a> та <a href='/p/cookies/'>Політиці файлів cookie.</a>

Оберіть файли cookie!

Вхід

Більше

Якщо ви хочете змінити викладача, будь ласка, напишіть про це менеджеру

Ви вже забронювали пробний урок з викладачем [:TUTOR_NAME]

Забронюйте безкоштовне пробне заняття з викладачем BUKI School

Будь ласка, оберіть час, який вам підходить інакше цей час репетитора може бути зайнятий іншим учнем

Ви не забронювали пробний урок з викладачем 😔

Район / мікрорайон

Ваші контакти ніколи не відображатимуться на сайті та будуть надані тільки репетитору та менеджеру підтримки компанії [:SITE]

Оформлення й відправка заявки

казахська

русійська

англійська

Залишаючи заявку, ви приймаєте

Надсилаючи заявку, ви погоджуєтесь з

Я ознайомлений та  згоден з

, надаю  згоду на  обробку моїх персональних даних згідно 

та підтверджую досягнення мною 16-річного віку або я є батьком/опікуном

Я ознайомлений та згоден з 

Наші менеджери вже опрацьовують вашу заявку і звʼяжуться з вами в найкоротший термін.

Дякуємо за ваш запит!

Ви можете подати заявку також іншим викладачам, щоб отримати більше варіантів для початку навчання.

Ваша заявка прийнята!

Якщо у вас виникли будь-які питання або складності - просто замовте дзвінок

Українська мова та література

Сербська мова

Грузинська мова

Македонська мова

Боснійська мова

Каталонська мова

Анатомія

Мистецтвознавство

Юриспруденція

Логіка

Соціологія

Хімія

Ботаніка

Зоологія

Екологія

Генетика

Молекулярна фізика

Електрика і магнетизм

Оптика

Казахська мова

Татарська мова

Гра на саксофоні

Біологія

Іврит

Гра на скрипці

Дизайн

Ісландська мова

Словенська мова

Гра на сопілці

Гра на барабанах

Гра на трубі

Журналістика

Інтернет-маркетинг

Англійська мова

Каліграфія

Бухгалтерський облік

Уроки фотошопа (Photoshop)

Фарсі (персидська мова)

Французька мова

Уроки крою та шиття

Фотографія

Фітнес тренер

Албанська мова

Шашки

STEM і робототехніка

Дизайн одягу

Гра на арфі

Гра на баяні, акордеоні

Німецька мова

Архітектура

Оригамі

Режисура

Литовська мова

В'єтнамська мова

Дискретна математика

Нарисна геометрія

Біохімія

Сольфеджіо

Веб-Дизайн

Латинь

Інструктор йоги

Електротехніка

Геодезія

Будівельна механіка

Графічний дизайн

Математична статистика

Ораторське мистецтво

Давньогрецька мова

Аудит

Економетріка

Тайська мова

Технічна механіка

Менеджмент

Математичне моделювання

Латиська мова

Гра на віолончелі

Гра на флейті

Відеомонтаж

Комп'ютерна грамотність

Гра на тромбоні

Гра на контрабасі

Тамільська мова

Гра на бандурі

Фармакологія

Дефектолог

Скульптура

Історія України

Гра на губній гармоніці

Анімація

Чорногорська мова

 Кримськотатарська мова

Автоінструктор

Профорієнтація

Уроки гри на Укулеле

Ментальна арифметика

Художня гімнастика

Географія

Їдиш мова

Гра на фаготі

Етика

Гра на кларнеті

Спортивна гімнастика

Тренер з тенісу

Кулінарні курси

Рукоділля

Швидкочитання

Італійська мова

Польська мова

Турецька мова

Грецька мова

Всесвітня історія

Програмування

Креслення та проектування

Економіка

Живопис

Малювання

Психологія

Китайська мова

Гра на гітарі

Гра на фортепіано

Музика

Іспанська мова

Російська мова

Зарубіжна література

Чеська мова

Вища математика

Математичний аналіз

Фламандська мова

Акторська майстерність

Японська мова

Нідерландська мова

Естонська мова

Підготовка до школи

Молодші класи

Правознавство

Румунська мова

Норвезька мова

Угорська мова

Словацька мова

Філософія

Арабська мова

Португальська мова

Астрономія

Няня для дітей

Фінська мова

Гінді

Корейська мова

Хореографія і танці

Уроки вокалу

Вірменська мова

Диференціальні рівняння

Теорія ймовірностей

Теоретична механіка

Данська мова

Розвиток пам'яті

Фізичне виховання

Шахи

Болгарська мова

Всі статті репетитора: Світлана Д.

Статті про освіту

Блог репетитора компанії BUKI – Світлана Д.