У повсякденному житті ми постійно говоримо про те, що нам подобається чи не подобається. Досить часто ми використовуємо близькі за значенням словосполучення, щоби більш експресивно розповісти про свої вподобання співрозмовнику. В українській мові є безліч синонімічних пар до слова «подобається». Наприклад: припадати до серця, імпонувати, впасти в око, припасти до душі, підпадати під мислі тощо.
А як щодо англійської? Носії мови також можуть легко підібрати до фрази «мені подобається» синоніми, причому їхня кількість достатньо велика. Загалом в англійській мові можна виокремити понад 50 фраз, які передають значення «I like it». У цьому матеріалі ми розкажемо про 15 найпопулярніших способів сказати про те, що вам подобається. Ці фрази допоможуть вам збільшити словниковий запас і більш впевнено почувати себе під час розмов на будь-які теми англійською.
Навіщо вчити нові слова англійською?
Знання англійської мови – це своєрідне вікно у світ. Можливість знайти високооплачувану роботу сьогодні значно залежить від рівня володіння мовою. Уже давно доведена закономірність: чим краще ви знаєте англійську, тим більші ваші позиції на ринку праці. Крім успішного працевлаштування, англійська мова надає вам можливість подорожувати без побоювання бути незрозумілим, навчатися за кордоном, знайомитися з культурою інших країн, а також розширювати коло спілкування.
Англійська є однією з найпопулярніших мов у світі, тому питання «Навіщо вчити нові слова англійською?» звучить досить дивно. Приблизно 1.5 млрд людей сьогодні вільно володіє англійською, а 1 млрд – активно вивчає її. Приєднуйтеся до тих, хто йде в ногу з часом, і також починайте вчити іноземну мову. Швидко знайти репетитора з англійської, який допоможе вам скласти індивідуальну програму навчання, можна на платформі BUKI.
Читайте також: Покращуємо володіння англійською: список щоденних вправ
15 способів сказати I Like англійською
I am fond of it – Я це люблю
Зазвичай фразу використовують, коли хочуть розповісти про те, що вам подобається, що ви найбільше любите.
Your neighbor tells me you're very fond of gardening – Ваш сусід сказав мені, що ви дуже любите садівництво.
I am passionate about it – Я захоплений цим
Цей незвичайний синонім найкраще підходить для вираження захоплення над кимось/чимось.
I am enthusiastic about it – Я в захваті від цього
Хочете розповісти про новий фільм, що викликав у вас хвилю емоцій? Найкращий варіант – обрати цей синонім.
Now I am totally enthusiastic about this film. It's just gorgeous! – Зараз я в повному захваті від цього фільму. Він просто шикарний!
I am keen on it – Я зацікавлений у цьому
Коли вам потрібно розказати про свою зацікавленість чимось і те, як вам це подобається, використовуйте «I am keen on it».
Now I am very keen on computer games, and it helps me – Зараз я дуже захоплююся комп’ютерними іграми, і це мені допомагає.
It appeals to me – Це мені імпонує
Якщо вам щось імпонує, ви вважаєте це привабливим або цікавим, і хочете про це розповісти, спробуйте почати з цієї фрази. Це стандартний синонім до «подобається».
It appeals to me the fact that this story has a perfectly written storyline for each character – Мені дуже імпонує те, що в цій історії досконало прописана сюжетна лінія для кожного героя.
I can’t get enough of it – Я не можу насолодитися/натішитися цим
Значення фрази – насолоджуватися кимось або чимось і постійно це хотіти. Наприклад, насолоджуватися піснями улюбленого виконавця, тішитися від чергового перегляду «Гаррі Поттера» тощо.
Her millions of fans can’t get enough of her – Мільйони її шанувальників не можуть натішитися нею.
I fancy – Мені подобається
Означає думати, що хтось має гарний вигляд або є дуже особливим, важливим для вас.
I fancy my aunt. She's always dresses well and she’s different from most adults – Мені подобається моя тітка. Вона завжди класно одягається і відрізняється від більшості дорослих.
It’s my cup of tea – Це моє!
Дослівно перекладається як «це моя чашка кави». Проте цю метафору варто використовувати в значенні чогось, що вам подобається або те, у чому ви гарно розбираєтеся.
I would love to read this book. It's my cup of tea – Я із задоволенням прочитав би цю книжку. Це – моє.
It’s right up my valley – Мені до вподоби
Фраза є синонімом до слова «обожнюю». Особливо підходить для опису смаків чи здібностей.
Such corporate events are up my valley – Такі корпоративи мені до вподоби.
This is totally sick! – Це надзвичайно!
Сленгове значення фрази використовується для позначення чогось надзвичайно класного чи дивовижного.
Did you see what tricks he did? This is totally sick! – Ти бачив, які трюки він робив? Це просто вражаюче!
I just love it – Я просто обожнюю це
Ця фраза – синонім до слова любити, обожнювати, бути в захваті від когось чи чогось без умовної причини.
It is very nice to see how grandfather hugs grandmother. I just love it – Дуже приємно бачити, як дідусь обіймає бабусю. Я просто обожнюю це.
I’m partial to it – Я прихильний до цього
Фраза означає бути прихильним до чогось, любити щось або когось дуже сильно.
You wouldn't believe it, but I'm very partial to poetry – Ви не повірите, але я дуже прихильний до поезії.
I adore it – Я обожнюю це
Любити когось дуже сильно, висловлювати захоплення чи повагу.
I don't just love this city, I adore it – Я не просто люблю це місто, я його обожнюю.
It sounds good – Звучить добре
Фраза використовується для того, щоби сказати комусь, що його ідея чи пропозиція виглядає добре.
Why not? It sounds good to go to the cinema with you – Чому б ні? Звучить добре, піти з тобою в кіно.
I’m crazy about it – Я в захваті від цього
Фраза означає дуже цікавитися чимось або сильно любити когось.
Lorna is completely crazy about her boyfriend – Лорна просто в захваті у від свого хлопця.
Синоніми до I don’t like англійською
В англійській мові є багато способів сказати «I don’t like» за допомогою синонімів. Зібрали для вас 10 фраз, які найчастіше використовують у значенні «мені це не подобається».
Хочете вивчати багато нових слів щодня? Почніть займатися з репетитором. На сайті BUKI ми зібрали безліч викладачів з англійської та інших іноземних мов, які допоможуть вам розібратися з граматикою та збільшити словниковий запас. Перелік усіх репетиторів ви знайдете тут.
