Практично кожен, хто вивчає англійську мову, покладається на прикладний граматичний метод, який у більшості випадків позбавлений інтерактивності. Однак є інший цікавий підхід, який допомагає зробити процес навчання більш творчим та захопливим – це вивчення англійської за допомогою коміксів. Занурюючись у візуальні оповідання, барвисті ілюстрації та багаті на діалоги панелі, ви можете не тільки збагатити свою уяву, але й покращити розуміння мови, збільшити словниковий запас та загальну гнучкість мови.
Такий підхід до навчання має незаперечні переваги, проте його краще поєднувати зі стандартним вивченням мови під керівництвом репетитора з англійської. Професійний викладач завжди адаптує програму навчання до індивідуальних потреб і цілей учня, готовий дати чесний зворотний зв’язок щодо його практичних досягнень та поділитися дієвими лайфгаками, які допомагають розібратися в тонкощах і культурних нюансах англійської мови.
Вивчаємо англійську за допомогою коміксів
Вивчення англійської за допомогою коміксів – цікавий та ефективний спосіб покращити мовні навички. Щоби отримати максимальну користь від використання коміксів, як навчального інструменту, варто дотримуватися таких рекомендацій:
- Обирайте комікси відповідно до вашого рівня володіння англійською мовою. Починайте з простіших коміксів і із часом переходьте до складніших. Так ви будете поступово розвивати свої навички. В інтернеті можна знайти багато безплатних коміксів, тому навчального матеріалу точно не бракуватиме.
- Починайте читати комікс, не зосереджуючись на окремих словах чи фразах. Спробуйте зрозуміти загальну сюжетну лінію та контекст коміксу. Зверніть увагу на персонажів, їхні дії та діалоги між ними.
- Прочитавши комікс один раз, поверніться до нього і проаналізуйте використану лексику. Шукайте нові слова, ідіоми чи вислови, з якими ви ще не були знайомі. Занотуйте їх і спробуйте зрозуміти їхнє значення в контексті. Оскільки в коміксах є багато візуальних елементів, вони можуть допомогти вам зрозуміти значення незнайомих слів. Звертайте увагу на зображення, вираз обличчя та жести персонажів, щоби віднайти значення певних слів чи фраз.
- Вивчайте граматику та структуру речень. У коміксах часто використовується розмовна лексика, сленг і різні структури речень. Поспостерігайте за тим, як будуються речення і як застосовуються граматичні правила. Занотовуйте цікаві моделі речень і намагайтеся використовувати їх на письмі та під час усного мовлення англійською.
- Практикуйте вимову та інтонацію. Звертайте увагу на текстові фрагменти, щоб зрозуміти, як вимовляються слова. Ви можете спробувати читати діалоги вголос, імітуючи голоси та вирази обличчя персонажів для покращення своїх навичок розмовної англійської.
- Приєднуйтесь до онлайн-форумів або спільнот, присвячених обговоренню коміксів. Участь у дискусіях із фанатами коміксів відкриє вам різні точки зору, покращить розуміння прочитаного та надасть можливість використовувати англійську в практичному контексті.
- Щоби покращити своє навчання, спробуйте створювати власні діалоги або короткі історії, натхненні прочитаними коміксами. Ця вправа допоможе вам тренувати навички письма та закріпити вивчену лексику і структуру речень.
- Зверніться по допомогу за необхідності. Якщо у вас виникли труднощі з розумінням певних аспектів коміксу або вам потрібні роз’яснення щодо граматики чи лексики, зверніться до вчителя чи репетитора англійської мови. Вони можуть надати рекомендації та допомогти поглибити розуміння контексту коміксів.
Вивчення англійської за допомогою коміксів має приносити задоволення. Не соромтеся досліджувати різні жанри та експериментувати з різними коміксами для розширення мовних навичок.
Читайте також: Навчаємося граючи. Що таке гейміфікація
Список коміксів для вивчення англійської
Зібрали для вас добірку популярних англомовних коміксів, які можуть бути корисними для людей, що активно вивчають англійську мову і прагнуть поповнити словниковий запас.
- «Кельвін і Гоббс» (Calvin and Hobbes) Білла Уотерсона – історії про фантастичні пригоди пустотливого шестирічного Келвіна та його мудрого й дотепного плюшевого тигра Гоббса.
- «Гарфілд» (Garfield) Джима Девіса – розповідь про життя лінивого й саркастичного рудого кота Гарфілда, який обожнює їсти лазанью, постійно спати та мучити свого господаря Джона і пса Оді.
- «Пригоди Тінтіна» (The Adventures of Tintin) за сценарієм Ерже в перекладі з французької – захопливі мандри молодого репортера Тінтіна та його вірного друга Мілу.
- «Арахіс» (Peanuts) Чарльза М. Шульца – культові й милі персонажі Чарлі Браун, Снупі та Лайнус у безсмертному коміксі про радощі та виклики дитинства.
- «Астерікс» (Asterix Comics) Рене Госцінні та Альберта Удерцо – історії про пригоди Астерікса, галльського воїна розміром із пінту, та його друга Обелікса, які протистоять свавільству Римської імперії. Тут багато дотепності, гумору та чарівного зілля.
- «Ділберт» (Dilbert) Скотта Адамса – корпоративний світ очима Ділберта, вічного офісного працівника, який долає абсурд, бюрократію та бореться із примітивною офісною політикою.
- «Сага» (Saga) Брайана Вона та Фіони Стейплз – масштабна космічна опера, сповнена міжгалактичних конфліктів, романтики та заплутаних історій у визнаному критиками коміксному серіалі.
- «Вартові» (Watchmen) Алана Мура та Дейва Гіббонса – складний графічний роман, що спонукає до роздумів і реконструює жанр супергероїв, досліджуючи теми влади, моралі та людської природи.
- «Пісочна людина» (The Sandman) Ніла Ґеймана – серія історій про заворожуючий світ снів і міфології, захопливі та сюрреалістичні пригоди Морфея, повелителя снів.
Ці комікси мають різноманітні жанри, цікаві сюжети та персонажів, що запам’ятовуються, тому вам обов’язково буде цікаво вивчати англійську в такий спосіб.
Читайте також: Найпростіший спосіб вчити нові іншомовні слова
Де читати комікси онлайн?
|
Популярна платформа для вебкоміксів Webtoon пропонує величезну колекцію коміксів у різних жанрах, включно з романтикою, фентезі, комедією тощо. |
|
|
Tapas пропонує широкий вибір вебкоміксів та веброманів у різних жанрах. Користувачі можуть читати комікси безплатно та за бажання підтримати авторів через покупки в додатку. |
|
|
Marvel Comics пропонує добірку безплатних цифрових коміксів на своєму офіційному сайті. Ви можете досліджувати знакових персонажів та читати популярні історії Marvel, за мотивами яких була випущена серія фільмів. |
|
|
Ще одна компанія-гігант із виробництва найпопулярніших коміксів у світі. DC пропонує колекцію коміксів з улюбленими супергероями, як Бетмен, Супермен і Диво-жінка, орієнтовану на читачів різних вікових категорій. |
|
|
Comic Book Plus – це цифровий архів, який містить величезну колекцію коміксів, що є суспільним надбанням від різних видавництв та авторів. Ви можете отримати доступ до цих коміксів і читати їх безплатно. |
|
|
DriveThruComics пропонує добірку безплатних і платних цифрових коміксів від незалежних видавців, що охоплюють широкий спектр жанрів і стилів. |
|
|
GlobalComix – це платформа, на якій є розділ із безплатними коміксами. Тут зібрані колекції коміксів від різних видавництв і незалежних авторів. |
|
|
На сайті VIZ ви можете знайти безплатні розділи популярних серій манґи від видавництва Shonen Jump. Вибір розділів досить обмежений, проте ви можете оформити підписку на повний доступ. |
|
|
Comic Blitz пропонує підписку на велику бібліотеку цифрових коміксів від різних видавництв. Однак, на сайті також публікується добірка безкоштовних коміксів для користувачів, що постійно оновлюється. |
|
|
Хоча Crunchyroll насамперед відомий потоковою трансляцією аніме та манги, він також має колекцію цифрових назв манги, які можна читати безплатно. |
Читання та перегляд коміксів – це дієвий метод вивчення будь-якої іноземної мови, адже такий жанр сторітелінгу видається та користується популярністю в усіх куточках світу. Коміксні історії якнайкраще транслюють звичаї та традиції народу, особливий сленг та звичайну розмовну лексику.
Знайдіть власного репетитора на платформі БУКІ, який допоможе вам пройти шлях від знайомства з мовою до володіння іноземною на рівні native speaker. Можливо, він також поділиться з вами підбіркою улюблених коміксів, які допомагають краще пізнати культуру іншої країни й покращити вимову.
