Французька мова – одна із найпоширеніших мов світу, а також одна із шести офіційних мов ООН. Вивчення французької може стати в нагоді для ділового спілкування, міжнародного туризму, навчання за кордоном та особистих цілей – знайомства з культурою, традиціями та мистецькою спадщиною La France.
Чи варто вивчати французьку мову самостійно? Якими підручниками користуватися залежно від рівня знань? Як правильно вимовляти алфавіт, основні числа, місяці та пори року французькою? Відповіді на ці питання знайдете в нашій статті.
Чи можливо вивчити французьку самостійно з нуля?
З розвитком інтернету та технологій з’явилося багато онлайн-ресурсів, які допомагають вивчати мову власноруч. Ви можете скористатися спеціальними додатками для опанування французької, а також переглядати відеоуроки на YouTube, слухати аудіокурси або читати підручники для вивчення іноземної мови.
Важливо пам’ятати, що самостійне вивчення мови вимагає від вас самодисципліни та вміння ставити перед собою чіткі цілі. Почати розмовляти французькою вам допоможе постійне спілкування з носіями мови. Знайти співрозмовників можна на інтернет-форумах, у соціальних мережах чи в розмовних клубах.
Якщо вам складно самотужки вивчати французьку, можна звернутися до професійних викладачів або записатися на курси французької мови в навчальний заклад. Скористайтеся платформою БУКІ для пошуку репетитора. Це український маркетплейс, на якому зібрані професійні викладачі з різноманітних дисциплін.
Читайте також: Найпростіший спосіб вчити нові іншомовні слова
Найкращі книги для вивчення французької за рівнями
Французька мова з нуля: книжки для початківців |
Alter Ego: Méthode de français A1 by Annie Berthet – курс для початківців, який пропонує інтерактивний підхід до вивчення мови з фокусом на комунікативних навичках. |
|
Vite et Bien 1 by Claire Miquel – книга для початківців, яка надає широкий діапазон вправ та завдань для вивчення лексики та граматики. Підручник містить основні комунікативні елементи, лексичну і граматичну базу для усного та письмового спілкування. |
|
Вивчення французької для середнього рівня |
Grammaire Progressive du Francais (Intermediate French Grammar) – це посібник, що містить багато вправ та прикладів на закріплення граматики та поповнення словникового запасу. |
|
Vite et Bien 2 by Claire Miquel – продовження книги для початківців, яка містить складніші вправи та завдання для підвищення рівня володіння французькою мовою. |
|
Книги для вивчення французької: високий рівень |
Activites pour le Cadre commun C1-C2 Livre – підручник для поглибленого вивчення французької, що містить вправи на аудіювання, говоріння, читання та письмо. |
|
Alter Ego: Méthode de français C1 by Annie Berthet – курс для високого рівня, який пропонує поглиблене вивчення граматики та лексики, а також розвиток комунікативних навичок. |
Французька для початківців: французький алфавіт
Французький алфавіт складається з 26 літер. Основна відмінність французького алфавіту від англійського полягає в тому, що деякі літери вимовляються інакше ніж пишуться. Наприклад:
- Букви «c», «q» та «x» можуть вимовлятися як «с» або «к», залежно від контексту.
- Букви «e» та "é" зазвичай вимовляються як «е», але "é" в деяких словах може вимовлятися з додатковим наголосом.
- Буква «h» зазвичай не має звуку, проте вона впливає на вимову сусідніх букв. Наприклад, у словах «château» (замок), де «c» та «h» утворюють звук «ш»; чи «heure» (година), де «h та «е» утворюють подовжений звук «е».
- Буква «j» вимовляється як м’який звук «ж».
- Букви «s» та «ss» можуть вимовлятися як «с» або «з», залежно від контексту.
- Буква «u» вимовляється дуже специфічно – потрібно дуже округлити губи та випустити звук, схожий на «ю».
Фонетична транскрипція алфавіту:
Читайте також: Як стати уважнішим: поради для дорослих та дітей
Цифри французькою
У французькій мові числівники від 0 до 20 мають власні назви:
- 0 – zéro (зево);
- 1 – un (ен);
- 2 – deux (дьо);
- 3 – trois (труа);
- 4 – quatre (катр);
- 5 – cinq (сенк);
- 6 – six (сіс);
- 7 – sept (сет);
- 8 – huit (віт);
- 9 – neuf (ньоф);
- 10 – dix (діс);
- 11 – onze (онз);
- 12 – douze (дуз);
- 13 – treize (трез);
- 14 – quatorze (каторз);
- 15 – quinze (кенз);
- 16 – seize (сез);
- 17 – dix-sept (ді сет);
- 18 – dix-huit (дізюіт);
- 19 – dix-neuf (діз-ньоф);
- 20 – vingt (вент).
Далі числівники формуються через додавання до числа 10 або 100 та використання звичайних числівників від 1 до 9.
- 21 – vingt et un;
- 29 – vingt-neuf;
- 30 – trente;
- 40 – quarante;
- 50 – cinquante;
- 60 – soixante;
- 70 – soixante-dix (60 + 10);
- 80 – quatre-vingts (4 * 20);
- 90 – quatre-vingt-dix (4 * 20 + 10);
- 100 – cent;
- 200 – deux cents;
- 300 – trois cents.
Для швидкого запам’ятовування цифр французькою зберігайте зображення і повторюйте числівники щодня:
Пори року та місяці французькою
У французькій мові пори року описуються за допомогою іменників, прикметників та сталих висловів. Основні іменники, що використовуються для позначення пір року:
- l'hiver – зима;
- le printemps – весна;
- l'été – літо;
- l'automne – осінь.
Для опису погодних умов та характерних ознак кожної пори року використовуються різноманітні прикметники. Наприклад:
- L'hiver est froid et neigeux – Зима холодна та сніжна.
- Le printemps est doux et pluvieux – Весна м’яка та дощова.
- L'été est chaud et ensoleillé – Літо спекотне та сонячне.
- L'automne est frais et venteux – Осінь прохолодна та вітряна.
Для опису пір року можна вживати різні словосполучення, наприклад:
- en hiver – взимку;
- au printemps – навесні;
- en été – влітку;
- en automne – восени;
Також у французькій є традиційні вислови, які вживаються для опису конкретних дат і подій, пов’язаних із порами року. Наприклад:
- Noël est en hiver – Різдво взимку.
- Les feuilles tombent en automne – Листя опадає восени.
- Les vacances d'été commencent en juillet – Літні канікули починаються в липні.
Місяці на французькій:
Основні іменники для позначення місяців – це:
|
Українською |
Французькою |
Транскрипція |
|
січень |
janvier |
женвіе |
|
лютий |
février |
февріє |
|
березень |
mars |
марс |
|
квітень |
avril |
авріль |
|
травень |
mai |
мей |
|
червень |
juin |
жуан |
|
липень |
juillet |
жвіє |
|
серпень |
août |
ут |
|
вересень |
septembre |
сертомбр |
|
жовтень |
octobre |
октобр |
|
листопад |
novembre |
новембр |
|
грудень |
décembre |
десоумбр |
Для опису дат та періодів, що відбуваються в певні місяці, використовують числівники та відповідні прийменники. Наприклад:
- le 12 janvier – 12 січня;
- du 15 au 20 juin – від 15 до 20 червня;
- en septembre – у вересні.
Для опису дат та подій, що відбуваються в конкретний місяць, можна вживати традиційні словосполучення:
- La Saint-Valentin est le 14 février – День святого Валентина – 14 лютого.
- Le 1er mai est la fête du travail en France – 1 травня у Франції відзначають День праці.
- Le 14 juillet est la fête nationale française – 14 липня відзначається Національний день Франції.
Почніть вивчення французької мови з основ: запам’ятовуйте прості слова та словосполучення, використовуйте різноманітні ресурси для підвищення мотивації, а також намагайтеся практикуватися з носіями. Якщо вам складно вчитися самостійно, завжди можна скористатися допомогою репетитора з французької мови, який сформує правильну програму занять для досягнення успіхів.
Читайте також: Тренуємо пам’ять: поради для дорослих та дітей
