Формы и правила употребления прилагательных

Прилагательные (adjectivele) румынского языка делятся на четыре группы в зависимости от количества имеющихся у них форм:

  • прилагательные с 4-мя формами,
  • прилагательные с 3-мя формами,
  • прилагательные с 2-мя формами и
  • прилагательные неизменной (одной) формы.

Прилагательные 1 группы имеют отдельные формы для мужского и женского рода в единственном числе и во множественном числе:

Мужской род Женский род

Ед. число Согласный или –u -ă

Мн. число -і -е

Например,

  • alb "белый", albă, albi, albe;
  • bătrân "старый, bătrână, bătrâni, bătrâne;
  • albastru "голубой, синий" albastră, albaştri, albastre.

При образовании форм женского рода происходит чередование гласных:

negru "черный" - neagră; frumos "хороший" - frumoasă, frumoase,

а при образовании множественного числа мужского (иногда и женского) рода - чередование согласных:

sărac "бедный" - săraci; ras" бритый "- raşi, inalt "высокий" - inalți; terestru "земной"- tereștri.

Иногда чередование гласных происходит при образовании форм множественного числа: tânăr "молодой" - tineri, tinere.

Отдельные прилагательные имеют индивидуальную парадигму форм:

  • greu "тяжелый", grea, grei, grele;
  • rău "злой, плохой", rea, răi, rele;
  • gol "голый, пустой", goală, goi, goale. 

Прилагательные согласуются в роде и числе с существительными, к которым они относятся.

Существительные среднего рода в единственном числе согласуются с формами прилагательных мужского рода, а во множественном числе - с формами женского рода:

creion albastru "голубой (синий) карандаш" - creioane albastre "голубые (синие) карандаши";

stilou negru "черная авторучка" - stilouri negre "черные авторучки".

Обычное место прилагательного в румынском языке - после существительного, однако случаи инверсии обычного порядка слов также встречаются.

 

Прилагательные 2 группы имеют только три формы: во множественном числе e у них совместная форма для обоих родов. Они имеют такие окончания:

Мужской род Женский род

Ед. число Согласный или -u -ă

Мн. число -і

Например,

  • mic "малый", mică, mici;
  • lung "долгий", lungă, lungi;
  • cenuşiu "пепельный", cenuşie, cenuşii.

К этой группе относятся все относительные прилагательные с суффиксом -esc:

  • românesc "румынский", românească, româneşti;
  • ţărănesc "крестьянский", ţărănească, ţărăneşti.

При образовании форм женского рода и множественного числа происходят чередование гласных и согласных:

  • întreg "целый" - întreagă, intregi;
  • adânc «глубокий» - adâncă, adânci.

В прилагательных с суффиксом -tor тоже три окончания, но другое соотношение форм: у них две формы для ед. и мн. числа мужского рода и одна форма для обоих чисел в женском роде:

Мужской род Женский род

  • Ед. число silitor “старательный” silitoare
  • Мн. число silitori silitoare

Также: fermecător "волшебный", fermecătoare ж.р., fermecători (муж. мн.), fermecătoare (жен. мн.)

ascultător "послушный", ascultătoară, ascultători, ascultătoară

Индивидуальную парадигму окончаний имеют прилагательные nou i roşu:

Мужской род Женский род

Ед. число

nou “новый” roşu “красный"nouă roşie

Мн. Число noi roşii

 

3 группа прилагательных,которые имеют лишь по две формы, состоит из двух подгрупп:

а) прилагательные, оканчивающиеся на i (йот) и прилагательноеvechi «старый»:

б) прилагательные, оканчивающиеся на -е.

Прилагательные первой подгруппы имеют различные формы для мужского и женского рода в ед.числе и общую форму для обоих родов во мн.числе:

Ед.число, муж. Ед. число, жен. Множ., муж. и жен.

  • căprui карий căpruie căprui
  • Amărui горьковатый amăruie amărui
  • Vechi старый veche vechi 

прилагательные второй подгруппы имеют одно общее окончание для мужского и женского рода в ед. числе и другое общее окончание для обоих родов во мн. числе:

Ед.число, муж. Ед. число, жен. Множ., муж. и жен.

  • Mare большой, большая mari
  • Verde зеленый, зеленая verzi
  • Moale мягкий, мягкая moi

 

К четвертой группе относятся прилагательные неизменной формы:

bej "бежевый",

bordo "бордовый", gri "серый", maro "коричневый", roz "розовый", mov "лиловый", gata "готов", asemenea "такой" и нек.др.

Прилагательное asemenea употребляется только перед существительным во мн. числе без артикля и перед существительным в ед. числе с неопределенным артиклем или без артикля.

Кроме функции определения, прилагательные в румынском языке используются в именной части составного сказуемого.

В словосочетании "существительное + прилагательное" или "прилагательное + существительное"

  • неопределенный артикль всегда предшествует словосочетанию:

un frumos roman - un roman frumos

o frumoasă fată - o fată frumoasă

  • определенный артикль получает лишь слово, которое стоит на первом месте:

frumosul român - românul frumos

frumoasa fată - fata frumoasă

Некоторые прилагательные меняют свое значение в зависимости от позиции относительно существительного:

о singură femeie "только одна женщина" - о femeie singură "одинокая женщина".

12

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 1 користувачів

Автор: Людмила М.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;