Відмінювання дієслів у румунській мові. 1 відмінювання (неправильні та суфіксальні дієслова)

Неправильні та суфіксальні дієслова 1 відмінювання

Особливі форми відмінювання мають дієслова а spăla "мити, прати" і а apăra "захищати":

1 sg.

spăl

apăr

Як a spăla схиляється дієслово

a învăţa "вчитись",

 

  а apăra - дієслова a cumpăra "купувати", a supăra "сердити", a număra "рахувати" та др.

2 sg.

speli

aperi

3 sg.

spală

apără

l pl.

spălăm

apărăm

2 рl.

spălaţi

apăraţi

3 pl.

spală

apără

Неправильний тип відмінювання мають дієслова а da "давати", а sta "стояти, лежати", а lua "брати", а mânca "є", а tăia "різати", a usca "cyшити":

1 sg.

dau

stau

iau

mănânc

tai

usuc

2 sg.

dai

stai

iei

mănânci

tai

usuci

3 sg.

stă

ia

mănâncă

taie

usucă

l pl.

dăm

stăm

luăm

mâncăm

tăiem

uscăm

2 рl.

daţi

stați

luaţi

mâncaţi

tăiaţi

uscați

3 pl.

dau

stau

iau

mănâncă

taie

usucă

 

Про те, чи є дієслово суфіксальним чи безсуфіксальним, можна дізнатися у словнику, де поряд з формою інфінітиву вказується форма 1 особи од. числа.

Так звані суфіксальні дієслова набувають у формах всіх трьох осіб од. числа та у формі 3 особи мн. числа перед закінченням суфікс -ez: lucrez "працюю", lucrezi "працюєш". У формах 1 та 2 особи мн. числа суфікса немає.

Гласний суфікс -е- після приголосних у 3 особі од. та багато інших. числа чергується з дифтонгом -еа- (lucrează "він, вона працює", "вони працюють"), а після голосної -u і після i (йота) чергується з голосним а (studiază "він, вона вивчає", "вони вивчають" , inapoiază "він, вона повертає", "вони повертають").

 Зразки відмінювання суфіксальних дієслів

 

а lucra

працювати

a picta

малювати

a studia

вивчати

a înapoia

повертати

1 sg.

lucrez

pictez

studiezi

înapoiez

2 sg.

lucrezi

pictezi

studiezi

inapoiezi

3 sg.

lucrează

pictează

studiază

înapoiază

l pl.

lucrăm

pictăm

studiem

înapoiem

2 рl.

lucraţi

pictați

studiați

înapoiați

3 pl.

lucrează

pictează

studiază

înapoiază

Список найбільш частотних дієслів, які відмінюються з суфіксом:

  • accentua (+ez) робити наголос, 
  • a acţiona (+ez) діяти, 
  • a adresa направляти, 
  • a afecta (+ez) +ac засмучувати
  • a angaja (+ez) +ac приймати
  • a antrena (+ez) +ac тренувати, 
  • a aranja (+ez) приводити в порядок, 
  • a aresta (+ez) +ac арештовувати, 
  • a argumenta (+ez) доводити, 
  • a ataşa (+ez) прив'язувати, 
  • a ateriza (+ez) приземлятися, 
  • a avertiza (+ez) +ac попереджувати, 
  • a baza засновувати, a calcula (+ez) вичисляти,  
  • a cauza (+ez) бути причиною, 
  • a celebra (+ez) святкувати, 
  • a cerceta (+ez) досліджувати, 
  • a colecta (+ez) збирати, 
  • a completa (+ez) поповнювати, 
  • a comporta вести себе, 
  • a concedia (+ez) +ac звільнювати, 
  • a concura (+ez) конкурувати, 
  • a conecta (+ez) з'єднувати, 
  • a conta (+ez) розраховувати на к-л, 
  • a contracta (+ez) укладати, 
  • a controla (+ez) контролювати, 
  • a copia (+ez) копіювати, 
  • a corecta (+ez) виправляти, 
  • a crea створювати, 
  • a dansa (+ez) танцювати, 
  • a datora (+ez) +d бути повинним, 
  • a decola (+ez) взлітати, 
  • a decora (+ez) прикрашати
  • a deranja (+ez) +ac турбувати, 
  • a desena (+ez) малювати, 
  • a distra розважатися, 
  • a dura тривати, 
  • a echilibra врівноважувати, 
  • a enerva (+ez) нервувати, 
  • a eticheta (+ez) приклеювати ярлики,
  • a examina (+ez) +ac екзаменувати,
  • a excepta (+ez) виключати,
  • a experimenta (+ez) експериментувати,
  • a exploda (+ez) вибухати,
  • a filma (+ez) +ac знімати фільм,
  • a fixa (+ez) фіксувати,
  • a forma (+ez) формувати,
  • a fuma (+ez) палити,
  • a furniza (+ez) постачати,
  • a grupa (+ez) об'єднуватися,
  • a guverna (+ez) +ac редагувати,
  • a imagina (+ez) представляти,
  • a îmbrăţişa обіймати,
  • a împacheta (+ez) пакувати,
  • a impresiona (+ez) +ac виробляти враження,
  • a încuraja (+ez) +a підбадьорювати,
  • a îndepărta (+ez) віддаляти,
  • a infecta (+ez) заражати,
  • a influenţa (+ez) +ac впливати,
  • a informa (+ez) +ac інформувати,
  • a înregistra реєструвати,
  • a înştiinţa інформувати,
  • a intenţiona (+ez) мати,
  • a intervieva (+ez) +acінтерв'юювати,
  • a inventa (+ez) винаходити,
  • a limita (+ez) обмежувати,
  • a lucra (+ez) працювати,
  • a machia (+ez) гримувати,
  • a marca (+ez) зазначати,
  • a menţiona (ez) думати,
  • a naviga (+ez) плавати,
  • a nota (+ez) помічати,
  • a obiecta (+ez) заперечувати,
  • a ofensa (+ez) +ac ображати,
  • a opera (+ez) виробляти,
  • a organiza (+ez) організовувати,
  • a păstra (+ez) зберігати,
  • a peria (+ez) чистити,
  • a polua (+ez) забруднювати,
  • a pompa (+ez) накачувати,
  • a progresa (+ez) прогресувати,
  • a proiecta (+ez) проектувати,
  • a protesta протестувати,
  • a raporta (+ez) +d повідомляти,
  • a reacţiona (+ez) реагувати,
  • a realiza (+ez) реалізувати,
  • a reflecta відбивати,
  • a salva (+ez) +ac рятувати,
  • a se baza pe (+ez) базуватися,
  • a se coafa зачісуватися,
  • a se concentra (+ez) концентруватися,
  • a se distra (+ez) розважатися,
  • a se relaxa (+ez) розслаблятися,
  • a taxa (+ez) оподатковувати,
  • a telefona (+ ez) телефонувати,
  • a testa (+ez) +ac заповідати,
  • a tracta (+ez) +ac ставитися до кого-л.,
  • a traversa (+ez) перетинати,
  • a urmа (+ez) +ac|слідувати,
  • a valoriza оцінювати,
  • a vâna (+ez) полювати,
  • a visa (+ez) бачити сон,
  • a vizita (+ez) відвідувати,
  • a vota (+ez) голосувати.

Рейтинг:3.17 з 5

На основі відгуків 6 користувачів

Автор: Людмила М.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;