Час означає дію, яка відбулася або відбувалася (доконаний/недоконаний вид) у минулому. Ця часова форма також використовується для позначення стану, послідовності дій або неодноразово повторюваних звичок у минулому. Ось приклади речень англійською:
- We were in London in 2017 (Ми були в Лондоні у 2017 році).
- The museum had a great collection of paintings (Музей мав величезну колекцію картин).
- Samanta received this present two days ago (Саманта одержала цей подарунок два дні тому).
- He finished his work in the garden and washed his hands (Він закінчив роботу в саду і вимив руки).
- My child watched cartoons every weekends (Моя дитина дивилася мультики щовихідних).
Розпізнати минулий час легко за допомогою не лише відповідних форм дієслова, а й часових слів-маркерів:
- yesterday (вчора),
- last summer, month,
- year… (минулого літа, місяця, року …),
- two years, five days … ago
- (два роки, п’ять днів… тому),
- in 2019… (у 2019… році),
- How long ago…? (Як давно…?).
Past Simple для передачі минулих звичок
Повторювані дії у минулому, які не продовжуються сьогодні, можна передавати за допомогою виразів «used to» або «would». Після них вживається неозначена форма дієслова. Зазначені конструкції означають, що дія відбувалася багато разів у невизначений час. При перекладі цих дієслівних виразів додаємо обставини часу «раніше», «колись давно». Але з «used to» та «would» не поєднуються слова-маркери минулого часу «yesterday», «last », «ago».
- I used to travel a lot when I was young (Я багато подорожував, коли був молодим). Але: I travelled a lot last summer (Я багато подорожував минулого літа).
- Helen used to eat meat, but now she is a vegetarian (Раніше Хелен їла м’ясо, але зараз вона вегетаріанка).
- I would sit and watch the sunset in the evenings (Колись вечорами я сиділа і спостерігала за заходом сонця).
- When I felt alone in long winter evenings, I would play the piano and sing (Коли я почувалася самотньою довгими зимовими вечорами, я грала на роялі і співала).
«Would», на відміну від «used to», більш формальне і використовується виключно для повторюваних дій. А от «used to» може також позначати стани або характерні людські риси. Наприклад:
- Cristofer used to like seafood (Раніше Крістофер любив морепродукти).
- There used to be a deep pond behind the pinewood (За сосновим лісом раніше був глибокий став).
Схема побудови розповідного речення у Past Simple. Правильні та неправильні дієслова
Перш ніж перекладати речення, потрібно з’ясувати, з яким дієсловом маємо справу. До речі, поділ дієслів на правильні і неправильні притаманний лише для розповідних речень. Якщо дієслово нам невідоме, варто пошукати його у таблиці неправильних дієслів (іrregular verbs), друга колонка зліва. Або ж звернутися до електронного словника. Сучасні онлайн словники подають одразу всі форми неправильних дієслів. Усього в англійській мові виділяють близько 470 іrregular verbs, але чимало з них вже застаріли і вийшли з активного вжитку.
Якщо дієслова немає в таблиці, значить – воно правильне. До правильних дієслів додаємо закінчення -ed: to work-worked, to clean-cleaned, to stay-stayed. Тож схема розповідного речення виглядає так:
Підмет + присудок (дієслово-ed або ІІ форма неправильного дієслова) + другорядні члени речення.
- They forgot to leave a note (Вони забули залишити записку).
- We discussed all questions yesterday (Ми обговорили всі питання вчора).
Правила додавання закінчення -ed. Чергування та подвоєння звуків
- Якщо дієслово закінчується на -е або -ее, додаємо лише літеру d:
arrive – arrived, underline – underlined, agree – agreed.
- Якщо дієслово має закінчення –у, перед яким стоїть приголосна, то літера –у чергується з –і. Коли ж перед –у знаходиться голосна, жодних змін не відбувається:
try – tried, accompany – accompanied, marry – married, stay – stayed, enjoy → enjoyed
- Якщо дієслово закінчується на –ic, то при додаванні –ed, буквосполучення –ic чергується з –ick:
panic – panicked, picnic – picnicked
- Коли дієслово закінчується на приголосну, перед якою стоїть коротка наголошена голосна, спостерігаємо подвоєння кінцевої приголосної букви. Винятком є літери –x та –w. Наприклад: omit – omitted, stop – stopped, occur – occurred, але cook – cooked, open – opened, mix – mixed
- У британському варіанті англійської мови кінцева приголосна –l завжди подвоюється. В американському варіанті – лише коли на попередню коротку голосну падає наголос:
travel – travelled, cancel – cancelled, rebel – rebelled
Заперечні речення у минулому часі. Допоміжні дієслова
Аби передавати заперечення у Past Simple, використовуємо допоміжні дієслова і частку not. Виділяють 3 допоміжні дієслова:
- did (2-га форма дієслова to do)
- was (був, була, було; аналог is в Present Simple)
- were (були; аналог are в Present Simple)
Дієслово was вживається з особами I, he, she, it. Дієслово were – з особами you, we, they.
Форми вираження «не» did not, was not, were not мають скорочені варіанти didn’t, wasn’t, weren’t.
У реченні лише одне дієслово може мати граматичну категорію Past Simple. Такі особливості має минулий час. Граматика англійської мови подає важливе правило: після «did» основне значуще дієслово вживається у початковій формі.
Ось схеми заперечного речення:
- Підмет + didn’t + присудок (дієслово в початковій формі) + другорядні члени речення.
- Підмет + wasn’t/weren’t + другорядні члени речення.
Приклади заперечних речень в past simple:
- They didn’t pay the driver (Вони не заплатили водієві).
- She didn’t use to eat porridge in the mornings (Раніше вона не їла вівсянку вранці).
- I wasn’t at home yesterday (Мене не було вдома вчора).
- Our guests weren’t surprised (Наші гості не були здивовані).
Як ставити запитання в Past Simple? Який порядок слів у реченні?
У питальному реченні використовуються допоміжні дієслова, а також особливий, «питальний» порядок слів: спочатку ставиться допоміжне дієслово, потім – підмет, потім – основне дієслово. Варто пам’ятати, що основне дієслово залишається у початковій формі.
Ознайомимося з детальними схемами запитань:
- Питальне слово (якщо є) + did + підмет + присудок у початковій формі + другорядні члени речення?
- Питальне слово (якщо є) + was/were +підмет + другорядні члени речення?
Приклади:
- Did you suggest such an interesting trip? (Ви запропонували таку цікаву подорож?)
- Why didn’t he tell about this? (Чому він не розповів про це?)
- Were children at the playground an hour ago? (Діти були на майданчику годину тому?)
- Where was your purse? (Де був твій гаманець?)
Особливі випадки використання форми Past Simple
Форма простого минулого часу вживається в умовних реченнях другого типу (Second Conditional) для вираження нереальної умови. Підрядні речення з цією умовою мають значення теперішнього або майбутнього часу. Зокрема, Past Simple слід вживати після сполучників та виразів:
- if у значенні «якби».
If I were in your shoes, I would make a right decision (Якби я була на твоєму місці, я б прийняла правильне рішення). Дієслово «were» у цьому випадку використовується для всіх осіб однини і множини.
- I wish – «шкода», «як хотілося б».
I wish I lived somewhere at the seaside (Шкода, що я не живу десь на березі моря. Або: Як хотілося б жити десь на березі моря).
- It is time/ It is high time – «вже час», «давно пора».
It is high time you packed all the things. The plane leaves in three hours (Вже пора тобі зібрати усі речі. Літак відлітає через три години).
