Какая разница между словами CO и ŻE

Cześć! Tu Ksenia "Polski prosty"

Dziś pomówimy o dwóch ciekawych spójnikach "że i co". Często

Studenci się mylą i łapią się na tej różnicy. Wytłumaczę wam na czym polega tak prosta, ale ważna różnica. Warto zrozumieć o co chodzi, już mieć to z głowy, no i oczywiście poprawnie tego używać.

Mianowicie...

- CO - to tak jakby odpowiadamy na skryte pytanie, na które juz znamy odpowiedź.
np.
- wiem co będzie dalej w tym serialu
- wiem co chcesz powiedzieć
- co ty chcesz ode mnie? (czego ty chcesz ode mnie?)
- czy ty wiesz, co jutro będziemy robić?
- co ci chodzi po głowie?
- co jest z tobą?

Czyli tak jakby odkrywamy odpowiedź na pytanie


Że - to stwierdzenie faktu

np.

- wiem, że chcę spać

- jesteś pewien, że tego chcesz?

- byłam pewna, że pewnego dnia to powie

- myślisz, że wszyscy myślą jak ty?

Czyli rozumiemy, iż to jest prosta rzecz jaką warto zapamiętać.



Można powiedzieć, co to - pytanie retoryczne, ono służy wzmocnieniu uwagi odbiorcy, zdobyciu przez nadawcę aprobaty poprzez budowanie wspólnej płaszczyzny refleksji ze słuchaczem. Może podkreślać punkt widzenia osoby mówiącej, w formie aporii wyrażać jej powątpiewanie. Jako figura stylistyczna ożywia intonację wypowiedzi. Może też pełnić funkcję kompozycyjną i być rodzajem przerywnika, nagłówka, oddzielającego poszczególne części i tematy, które nadawca porusza.


W życiu codziennym pytania retoryczne bywają używane m.in. w celu:

podtrzymania kontaktu, np.: Widzisz?

wyrażenie powątpiewania, np.: I po co to wszystko?


Co to jest spójnik?

– wyraz łączący dwa zdania, równoważniki zdań lub wyrażenia w jedno zdanie złożone. Przeważnie występuje na granicy pomiędzy wypowiedziami składowymi, choć niektóre spójniki mogą być używane wewnątrz drugiej z nich. W funkcji spójników mogą także występować dwu- lub kilkuwyrazowe połączenia zawierające inne części mowy (są to tzw. spójniki zestawione).

Jako że spójniki łączą ze sobą autonomiczne wypowiedzi, ich stosowanie jest blisko związane z interpunkcją, zwłaszcza z zastosowaniem przecinka jako znaku oddzielającego. W języku polskim zdanie podrzędne należy zawsze oddzielać przecinkiem od zdania względem niego nadrzędnego (z obu stron, jeśli to możliwe). Stąd często powtarzana w szkołach reguła nakazująca stawianie przecinka przed określonymi spójnikami, która obejmuje jednak tylko część zastosowań przecinka w tej funkcji (spójnik występuje tylko z jednej strony zdania podrzędnego) i nie jest zbyt ścisła (spójnik może wystąpić w środku zdania podrzędnego, na granicy dwóch zdań podrzędnych lub być częścią spójnika zestawionego).


Здравствуй! Это Ксения "Простой польский".

Cегодня мы поговорим о двух интересных сочетаниях «что и что». Часто

 

Студенты ошибаются и не улавливают разницу между єтими двумя словами. Я объясню вам, что такое простое, но важное отличие. Стоит понять, разобратся и конечно же правильно использовать.

 

А именно ...

 

- CO - это как ответить на секрий вопрос, на который мы уже знаем ответ.

например:

- Я знаю, что будет дальше в этой серии

- Я знаю, что ты хочешь сказать

- Что вы хотите от меня? (что ты хочешь от меня?)

- ты знаешь, что мы будем делать завтра?

- что у тебя на уме?

- что с тобой?

Как будто мы открываем ответ на вопрос


ŻE - констатация факта

например:

- Я знаю, что хочу спать

- Ты уверен что ты этого хочешь?

- Я был уверен, что однажды он это скажет

- вы думаете, что все думают так же, как вы?


Итак, мы понимаем, что это просто запомнить.


Можно сказать, что это - вопрос риторический, он служит для усиления внимания получателя, для получения одобрения отправителя, выстраивая общую плоскость для размышлений со слушателем. Он может подчеркнуть точку зрения говорящего, выразив сомнения в форме апории. Как стилистический рисунок оживляет интонацию высказывания. Он также может иметь композиционную функцию и быть своего рода кат-сценой, заголовком, разделяя отдельные части и темы, которые поднимает телеведущий.

В повседневной жизни, среди прочего, иногда используются риторические вопросы. к:

поддержание контакта, например: Видите?

выражение сомнения, например: А для чего все это?


Что такое союз?

- слово, объединяющее два предложения, их эквиваленты или фразы в одно сложное предложение. Обычно он появляется на границе между операторами компонентов, хотя некоторые союзы могут использоваться внутри последних. В функции союзов также могут быть двух- или многословные связи, содержащие другие части речи (это так называемые смежные союзы).

Поскольку союзы связывают автономные высказывания, их использование тесно связано с пунктуацией, особенно с использованием запятой в качестве разделителя. В польском языке подчиненное предложение всегда следует отделять от родительского предложения запятой (по возможности с обеих сторон). Следовательно, в школах часто повторяется правило, согласно которому запятую следует ставить перед определенными союзами, что, однако, охватывает лишь некоторые виды использования запятой в этой функции (союз появляется только с одной стороны подпункта) и является не слишком строгий (союз может появиться в середине подпункта, на границе двух подчиненных предложений или быть частью противопоставления).

 

 

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 1 користувачів

Автор: Ксенія К.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

8 принципів роботи мовленнєвого терапевта (логопеда) в роботі із СДУГ, РАС, дислексія

Оскільки все більше з’являються запити на роботу із дітьми із СДУГ/РАС/дислексією тощо, в роботі спеціалісти логопеди повинні знати та використовувати принципи підтримки нейрорізноманіття.

Автор: Юлія К.

Схема хімічної реакції є, а з коефіцієнтами повне розчарування?

Перетворимо схему хімічної реакції з відомими продуктами, додавши відповідні коефіціенти

Автор: Анна Г.

Вивчати мову в мовному середовищі чи ні: проблеми з якими можна стикнутися

В статті розглядаються найпоширеніші труднощі, з якими стикаються новачки, які переїжджають в іншу країну з бажанням вивчити мову

Автор: Карина К.

Ефективна підготовка до TOEFL: ключові кроки

Ключові стратегії у підготовці до міжнародного іспиту TOEFL iBT

Автор: Світлана К.

What's the difference between BIG and LARGE, SMALL and LITTLE?

В англійській мові є два прикметника маленький та великий. В цій статті описується загальне правило вживання цих прикметників та їх відмінності.

Автор: Світлана Д.

Інші новини:

Вивчаємо синтаксис: розбираємо речення за членами й робимо його синтаксичний розбір

Вивчаємо синтаксис: розбираємо речення за членами й робимо його синтаксичний розбір

11.02.2024

Готуємося до весняних свят: привітання і сценарії для 8 березня в школі

Готуємося до весняних свят: привітання і сценарії для 8 березня в школі

09.02.2024

Цікаві позакласні заходи до Дня народження Тараса Шевченка

Цікаві позакласні заходи до Дня народження Тараса Шевченка

01.02.2024

Як вступити на дизайн в 2024 році

Як вступити на дизайн в 2024 році

31.01.2024

;