Румунська мова: Рід та кількість іменників. Чоловічий рід. Жіночий рід.

Рід та кількість іменників

У румунській іменники бувають трьох пологів: чоловічого (genul masculin), жіночого (genul feminin) і середнього (genul neutru).

Румунські іменники змінюються за числами, вони мають форми однини (singular) і множини (plural).

Форми множини утворюються за різними правилами, тому румунські іменники варто запам'ятовувати в обох формах числа.

Закінчення іменників чоловічого роду в однині і множині

Іменники чоловічого роду в румунській мові в числі можуть закінчуватися на твердий приголосний (student, lup, prieten), на м'який приголосний (ochi, muşchi), на йот (pui, tei), на нескладний u (leu, bou), на голосний u повної освіти (після групи приголосний + r/l): tr, dr, gr, cl, br - metru, codru, tigru, membru, socru та ін., на голосні е (munte, frate, perete) та ă (tată , pоpă).

Іменники чоловічого роду утворюють форму множини за допомогою закінчення -i. Це закінчення або додається до форми однини (student + i = studenţi, lup + i = lupi, preten + i = preteni) або замінює собою гучний однини (leu - lei, bou - boi, metru - metri, codru - codri, tigru – tigri, membru – membri, socru – socri, monte – munţi, frate – fraţi, perete – pereţi, tată – taţi, popă – rori).

Іменники чоловічого роду на йот і на м'який приголосний своєї форми у множині не змінюють (pui, unchi, ochi).

Звертаємо увагу на те, що закінчення множини -i позначається однією літерою, але вона виконує різні функції:

1) літера і позначає пом'якшення попереднього приголосного: lupi, prieteni, englezi;

2) літера і може означати пом'якшення попереднього приголосного з одночасним його чергуванням:

  • t + i = ți (student - studenţi)
  • d + i = zi (doctorand – doctoranzi)
  • s + i = şi (urs - urşi)
  • st + i = şti (specialist - specialişti; ministru - miniştri)
  • з + i = ci (medic – medici)
  • g + i = gi (coleg - colegi);

3) літера і може означати відповідний голосний повної освіти: (codri, membri, tigri)

4) літера і може позначати йот (fiu – fii, erou – eroi, pui – pui)

5) літера і може позначати м'якість попереднього приголосного (muşchi, ochi, genunchi).

Іменник оm "людина" утворює безліч зі зміною основи: оm - - оаmеnі.

Іменники з суфіксом -el утворюють форму множини, замінюючи l на йот: căţel - căţei.

Також утворюють множину слова copil - copii, colonel - colonei, cal - cai.

В окремих словах чоловічого роду відбуваються чергування голосних:

băiat – băieţi, norvegian – norvegieni, tânăr – tineri, şarpe – şerpi, păr – peri, nufăr – nuferi, măr – meri, moşneag – moşnegi, văr –veri, ucrainean – ucraine.

Переклад слів, що зустрічаються в прикладах до теми "Чоловічий рід":

  • băiat хлопчик
  • bou віл
  • cal кінь
  • căţel цуцик
  • codru ліс
  • coleg колега
  • colonel полковник
  • copil дитина
  • doctorand аспірант
  • englez англієць
  • erou герой
  • fiu син
  • frate брат
  • genunchi коліно
  • leu лев
  • lup вовк
  • măr яблуко
  • medic лікар
  • membru член
  • metru метр
  • ministru міністр
  • moşneag стариган
  • munte гора
  • muşchi мускул
  • norvegian норвежець
  • nufăr водяна лілія
  • ochi око
  • om людина
  • păr волосся
  • perete стіна
  • prieten друг
  • pui курча, малюк
  • pоpă поп
  • socru свекр, тесть
  • specialist спеціалист
  • student студент
  • şarpe змія
  • tată батько
  • tânăr молода людина
  • tei липа
  • tigru тигр
  • ucrainean українець
  • unchi дядько
  • urs медвідь
  • văr двоюрідний брат

Закінчення іменників жіночого роду в однині і множині

Іменники жіночого роду мають в однині такі закінчення:

(gumă, casă, bancă),
-e (carte, vulpe),
-e, якому передує інший е (alee, idee),
ударний -á (basma),
ударний дифтонг – eá (cafea, şosea).
Вони утворюють форми множини за допомогою різних закінчень - е, -i, -ále, -éle і нульового закінчення.

Іменники жіночого роду, які закінчуються в од.числі на , утворюють форму мн. числа за допомогою закінчення (gumă - gume, casă - case, sapă - sape) або з обов'язковим чергуванням голосних і приголосних у корені (sală - săli , bancă - bănci, hartă - hărţi, şcoală - şcoli, coadă - cozi ).

Серед цих іменників незначна кількість утворює мн. число за допомогою закінчення -uri (marfă – mărfuri, lipsă – lipsuri, treabă – treburi, iarbă – ierburi).

Чергування голосних під час утворення форм мн. числа іменників жіночого роду: а - ă(universitate - universităţi), ea - e (fereastră - ferestre), oa - в (noapte - nopţi), а - е (fată - fete, masă - mese).

Чергування приголосних під час утворення форм мн. числа іменників жіночого роду:  t -ţ (parte - părţi), d - z (stradă - străzi), [к] – [ч] (româncă - romance), [г] – [дж'] (colegă - colege).

Іменники жіночого роду з формою од. числа на утворюють мн. число за допомогою закінчення -i, яке пом'якшує останній приголосний основи (vulpe - vulpi, carte - cărţi, noapte - nopţi).

Іменники на -e, якому передує інший -e, утворюють мн. число за допомогою нульового закінчення (alee-alei, idee-idei).

Також утворюють безліч іменники жіночого роду на (odaie - odăi, corabie - corăbii, hârtie - hârtii, vrabie - vrăbii, femeie - femei, lămâie - lămâi).

Іменники, серед яких закінчуються -a чи -eá, утворюють мн. число за допомогою закінчення –le (basma – basmale, stea – stele).

Таке саме закінчення мн. числа у слові zi "день" - zile "дні".

Іменники noră i soră утворюють мн. число нерегулярним чином: nurori, surori.

Назви днів тижня у румунській мові жіночого роду, з понеділка до п'ятниці вони вживаються в одній формі в од. та багато інших. числа: luni "понеділок", marţi "вівторок", miercuri "середовище", joi "четвер", vineri "п'ятниця". Назви днів вікенду мають різні форми для од. та багато інших. числа: sâmbătă "субота" - sâmbete, duminică "неділя" - duminici.

Переклад слів, що зустрічаються в прикладах до теми "Жіночий рід":

  • Alee алея
  • bancă банк
  • basma косинка
  • cafea кава
  • carte книга
  • casă дім
  • coadă хвіст
  • colegă колега
  • corabie корабель
  • fată дівчина
  • femeie жінка
  • fereastră вікно
  • gumă резинка
  • hartă карта
  • hârtie папір
  • iarbă трава
  • idee ідея
  • lămâie лимон
  • lipsă нехватка
  • marfă товар
  • masă стіл
  • noapte ніч
  • noră невістка
  • odaie кімната
  • parte частина
  • româncă руминка
  • sală зала
  • sapă сапка
  • şcoală школа
  • soră сестра
  • şosea шосе
  • stea зірка
  • stradă вулиця
  • treabă діло
  • universitate университет
  • vrabie воробей
  • vulpe лисица
  • zi день

Рейтинг:4.86 з 5

На основі відгуків 7 користувачів

Автор: Людмила М.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;