Типи відмінювання дієслів у румунській мові. 1 відмінювання

У румунській мові дієслова групуються в чотири типи відмінювання (conjugări). Приналежність дієслова до того чи іншого відмінювання визначається закінченням інфінітиву.

До 1 відмінювання відносяться дієслова, інфінітивна форма яких закінчується на -á: a lucra "працювати", a aduna "збирати", a urca "піднімати(ся)", а pleca "вирушати, піти", а studia "вивчати".

До двох відмінювання відносяться дієслова, інфінітив яких закінчується на -eá: a cădea "падати", a putea "могти", a plăcea "подобатися", a vrea "хотіти".

До 3 відмінювання відносяться дієслова, інфінітив яких закінчується на ненаголошене е: а bate "бити", а сеrе "просити, вимагати", a face "робити", а râde "сміятися", a scrie "писати".

До 4 відмінювання відносяться дієслова, інфінітив яких закінчується на ударні -i або -î: a citi "читати", a plăti "платити", a veni "приходити", a găsi "знаходити", a hotărî "вирішувати", a urî " ненавидіти", a coborî "спускати(ся)".

Інфінітиву обов'язково передує ненаголошена частка а (порівн. в англійській мові перед інфінітивом дієслова).

Утворення форм теперішнього часу дійсного способу дієсловами I відмінювання

Дієслова Iвідмінювання поділяються на дві групи: 1) ті, які отримують суфікс при відмінюванні, і 2) ті, які не отримують суфікс.

Форми теперішнього часу (timpul prezent) цього способу (modul indicativ) утворюються приєднанням до основи дієслова особистих закінчень.

Основу дієслова утворюється відокремленням від інфінітиву закінчення -a:

а termina > termin-, а urca > urc-, a pleca > plec-.

Особисті закінчення дієслів першого відмінювання такі:

 

Од. число

Мн. число

1

-

-ăm / -em

2

-і / -

-ați

3

-ă / -e

-ă / -e

У формах 1 та 2 особи мн. числа наголос падає на закінчення, в інших формах наголос падає на основу.

У 3 особі закінчення -е після основ -і (йот).

 Зразки відмінювання безсуфіксних дієслів

 

a termina

закінчувати

a asculta слухати

a urca

підніматися

а observa

помічати

a încuia

замикати

1 од.

termin

ascult

urc

observ

încui

2 од.

termini

asculți

urci

observi

încui

3 од.

termină

ascultă

urcă

observă

încuie

1 мн.

terminăm

ascultăm

urcăm

observăm

încuiem

2 мн.

terminați

ascultați

urcați

observați

încuiați

3 мн.

termină

ascultă

urcă

observă

încuie

Потрібно звернути увагу, що при утворенні форми 2 особи од. числа закінчення -i викликає фонетичні зміни в кінцевому відповідному корені, якщо корінь закінчується на -с, -g, -t, -d, -s, наприклад,

urci от a urca "підніматись",

legi от a lega "зав'язувати",

asculţi от a asculta "слухати",

colinzi от а colinda "колядувати",

laşi от a lăsa "залишати, пускати".

Деякі дієслова 1 відмінювання мають особливості при відмінюванні в теперішньому часі. Так, дієслова, основа яких закінчується на поєднання "згідний + r/l", в 1 особі од. числа одержують закінчення -u:

intru "вхожу", aflu "дізнаюсь", umblu "ходжу",

а у 2 особі од. числа закінчення -i вимовляється як повний голосний:

intri "входиш", afli "дізнаєшся", umbli "ходиш".

Дієслова з голосним e докорінно у формах 3 особи од. та багато інших. числа чергують цей голосний з дифтонгом еа:

a pleca "йти, вирушати" – elpleacă,

a chema "кликати" – el cheamă,

a aştepta "чекати" – el aşteaptă,

a întreba "питати" – el întreabă,

a ingheța "замерзати" – el îngheaţă,

a îndrepta "спрямовувати, виправляти" – el îndreaptă;

Е після ş чергується з a:

a aşeza "розташувати" – el aşază,

a inşela "обманути" – el înşală.

У деяких дієсловах ударний голосний а в корені чергується з ă, якщо наголос пересувається на закінчення: саr "везу", cari "везеш", cară "везе", але cărăm "веземо", cărați "везете" (так само в дієсловах a lăsa "залишати", a căuta "шукати", a împăca "мирити", a îmbrăca "одягати", a dezbrăca "роздягати", a încălța «взути» та ін.).

Чергування голосних звуків при зміні місця наголосу відбуваються в деяких дієсловах, коріння яких містить голосний o.

Цей голосний зберігається, якщо наголос у цих дієсловах падає на корінь. Якщо наголос пересувається з кореня на закінчення (як це відбувається в 1 і 2 особах мн. Числа) або в інфінітиві, то в корені з'являється голосний u: rog "прошу", rogi "просиш", але rugăm "просимо", rugati "просіть ", a ruga "просити".

Крім того, у цих дієсловах у формі 3 особи од. та мн. числа голосний кореня о чергується з дифтонгом oa: roagă "він (вона) просить", "вони просять".

До дієсловів, в яких відбуваються такі чергування, належать a ruga "просити", a juca "грати", а purta "носити", a zbura "літати", a turna "пити", a muia "змочувати" та ін.

Рейтинг:5 з 5

На основі відгуків 4 користувачів

Автор: Людмила М.

Редакція не несе відповідальності за наповнення блогів, вони є персональною думкою автора

Потрібен репетитор?

Обирай кращих викладачів на сервісі Букі!

Інші статті викладача

Реєструйся репетитором на BUKI!

Безкоштовна реєстрація за 10 хвилин

Заняття персонально чи по Skype

Оплата напряму від учня

Також читайте розділ «Блоги репетиторів»:

Лексичні помилки на ЗНО: Підготовка та запам'ятовування

З цими практичними порадами та стратегіями ви зможете ефективно вивчити лексику та підготуватися до успішного складання ЗНО з української мови.

Автор: Ірина З.

Різниця між синтезатором, акустичним піаніно та MIDI- клавіатурою

Перед тим, як почати займатися фортепіано, дуже багато учнів хочуть придбати інструмент, але не знають різницю між ними і просять допомоги при виборі. Тому хочу трохи обговорити цю тему.

Автор: Юлія А.

Як відрізнити Present Simple від Present Continuous, якщо Ви початківець?

Допомога в розумінв англійської граматики для початківців.

Автор: Юліанна С.

Логопедичні кейси

У даній статті представлено два логопедичні кейси, в яких описано роботу з клієнтами з мовленнєвими порушеннями.

Автор: Марина К.

Чи після 1 заняття з логопедом мовлення буде чітким?

Стаття про прогнозування результату 1 заняття та про те чи потрібно дотримуватися послідовності постановки звуків.

Автор: Марина К.

Інші новини:

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

Творення і відмінювання прізвищ, імен по батькові в українській мові

01.03.2024

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

Вчимося рахувати швидко: що таке ментальна арифметика

28.02.2024

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

Вивчаємо речення, які ускладнені вставними словами: правопис вставних конструкцій

27.02.2024

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

Відмінювання слів в українській мові: важливі відомості про кличний відмінок

20.02.2024

;