Вивчення модальності в англійській – одне з найскладніших питань у мовознавстві. Модальна група дієслів – найбільш проблемна лексико-граматична група щодо перекладу.
Але для оволодіння англійською на високому рівні потрібно все ж таки розібратися і з'ясувати, що таке modal verbs і які у них особливості.
Форми дієслів в англійській
Більшість англійських дієслів мають 4 різні форми.
Основна - це та, яку можна зустріти у словнику. Це і є початкова словникова форма, що відповідає на питання «що робити?».
Наприклад, to watch – дивитися. З однією такою формою неможливо побудувати речення. Але можна сказати «я люблю дивитися фільми». Тобто, ця форма вживається у реченнях у певному поєднанні.
Першу форму називають особистою, тому що вона може вживатися одразу після виконавця. Якщо перша форма стоїть у реченні з займенниками вона, він, воно, то до дієслова додається закінчення -s: watch/watches.
Третя форма є аналогом дієприкметника і закінчується на -ний, -тий. У цьому випадку йдеться найчастіше про результат, завершеність. В англійській мові ця форма дієслова виглядає так - have watched (have + дієслово із закінченням -ed).
У четвертій формі дієслова слова в перекладі мають закінчення -ючий, -я, -ня. У англійській утворюється з допомогою закінчення -ing. Але якщо йдеться про modal verbs, то в цьому випадку діють інші правила та закономірності.
Читайте також: Найпростіший спосіб вчити нові іншомовні слова
Що таке модальні дієслова
Вираження процесів і станів притаманно простим дієсловам. Модальні дієслова дію не виражають, вони додають якийсь сенс до іншого дієслова. Цим змістом може бути, наприклад, необхідність, порада, закид.
В англійській мові модальні дієслова – це такі дієслова, які при вживанні зі смисловими дієсловами, виражають дію чи стан, додаткове значення необхідності, пораду.
Модальне дієслово can має значення «бути здатним, вміти щось робити». I can play the violin. – Я вмію грати на скрипці. Дієслово could – форма минулого часу дієслова can. I could draw much better. - Я умів малювати набагато краще.
Дієслово may зазвичай використовується, коли потрібно запитати дозволу. May I come in? - Чи можу я увійти?
Дієслово might зазвичай використовується для того, щоб додати значення ймовірності. You need an umbrella. – Тобі потрібна парасолька. You might need an umbrella. – Тобі, можливо, знадобиться парасолька.
При вживанні дієслова must, у реченні йдеться про обов'язки. You must be careful. – Ти маєш бути обережним.
У дієслові should закладене більш м'яке значення необхідності. Не «ти маєш щось зробити», а «тобі слід щось зробити». We should think about it. – Нам слід про це подумати.
Ought to має значення, близьке до значення should. Це його застарілий синонім, який зараз рідко вживається. You ought to listen to your parents. – Ти маєш слухати своїх батьків.
Дієслово would використовується для того, щоб поставити звичайне дієслово в умовний спосіб, коли йдеться про якусь передбачувану можливість. I would help you, but I am busy. – Я допоміг би тобі, але я зайнятий.
Дієслово shall у сучасній англійській мові використовується вкрай рідко і, як правило, у якихось стійких виразах. Використовується у питаннях, відповіддю на які має бути певна інструкція. Shall I call the police? - Мені викликати поліцію? У відповіді ймовірно буде інструкція, потрібно викликати поліцію чи ні.
Will може бути не тільки допоміжним дієсловом, що утворює майбутній час. Виступає також і модальним дієсловом, який додає у реченні впевненості. I will get this job. – Я обов'язково дістану цю роботу.
Конструкція have to за змістом відноситься до модальних дієслів, але граматично змінюється по-іншому. Висловлює обов'язок чи необхідність. We have to go. - Ми повинні йти. Але це дієслово підпорядковується тим самим правилам, як і звичайні дієслова. Воно змінюється за числами, особами та залежно від часу.
Читайте також: Метод асоціацій: як швидко вивчити англійську мову
Особливості модальних дієслів
Modal verbs мають свої правила та особливості, якими відрізняються від інших форм дієслів.
Не використовуються автономно
Навіть коли у реченні відсутнє смислове дієслово, воно мається на увазі або зрозуміле із контексту. Фраза I can't зазвичай звучить у розмові і з попередніх реплік стає зрозумілим, що саме не може зробити людина.
Існують і звичайні, не модальні дієслова, які теж не вживаються без другого дієслова. Наприклад, want чи need. Але при поєднанні звичайних дієслів, між ними стоїть частка to – I need to go/I want to buy.
Відсутність частки to між модальним та звичайним дієсловом
Модальне дієслово приєднується до звичайного напряму. We can lift this stone. – Ми можемо підняти цей камінь. У разі використання двох звичайних дієслів пропозиція буде виглядати так – we need to lift this stone.
Особлива побудова негативної та питальної форми
Зі звичайними дієсловами негативна форма утворюється за допомогою допоміжних дієслів don't, doesn't, didn't. У випадку з модальними дієсловами жодних додаткових слів не потрібно.
Відсутність часових форм
Звичайні дієслова змінюються, залежно від часу, що використовується у реченні. Модальні дієслова, можна сказати, живуть у своєму окремому світі та мають свою граматику, до якої не мають відношення форми часу. Тільки дієслово can має форму минулого часу – could.
Якщо потрібно сказати фразу «вчора мені можна було взяти вихідний день», тобто виникає потреба використовувати дієслово may в минулому часі, можна використовувати синонім.
У модальних дієслів є немодальні синоніми, що змінюються в залежності від часової форми у реченні. Yesterday I was allowed to take a day off. To be allowed to – отримати дозвіл.
Modal verbs не змінюються за особами та числами
У реченнях з використанням третьої особи однини, звичайні дієслова додають до себе закінчення -s (live-lives). До модальних дієслів це правило не належить. I can – he can.
Modal verbs додають у речення тонкі смислові відтінки
Часто сенс висловлювання з модальним дієсловом залежить переважно від інтонації, виразу обличчя, контексту.
Дієслово must може виражати обов'язок. You must be strong. - Ти маєш бути сильним. Але водночас дієслово може висловлювати припущення, ймовірність. Oh, you must be strong! - Ох, та ти маєш бути сильним! Тобто, певно, у людини є сила.
І таких моментів у темі модальних дієслів досить багато. Їх просто неможливо описати в одній статті. Тому, якщо потрібно детально вивчити цю чи іншу тему, краще займатися з репетитором з англійської мови. Заняття з педагогом дозволяють вивчати іноземну мову системно та послідовно. А використання спеціальних методів для побудови індивідуального підходу дозволяють враховувати всі особливості учня та підвищити ефективність занять.
Репетитор вибудовує графік, який дозволяє уникнути перевтоми та водночас вивчати мову в динамічному темпі. Вчитель приділяє весь час на занятті лише одному учневі, завжди зупиняється і пояснює проблемні моменти, щоб у підопічного не було пробілів у знаннях. Пошукати репетитора можна на сайті BUKI.
Таблиця модальних дієслів
Для вивчення модальних дієслів, учні та педагоги використовують різноманітні таблиці. Така форма подачі дозволяє структурувати найголовнішу інформацію і сприймати її більш комфортно, ніж у текстовому вигляді.
