Матеуш А.
Привіт усім, мене звати Матеуш і я носій польської мови родом із міста Торунь. Я викладач та перекладач польської, англійської, української та російської мов. У вільний час вивчаю арабську, румунську та болгарську. Я також затятий читач і великий шанувальник лінгвістики.
Привіт усім, мене звати Матеуш і я носій польської мови родом із міста Торунь. Я викладач та перекладач польської, англійської, української та російської мов. У вільний час вивчаю арабську, румунську та болгарську. Я також затятий читач і великий шанувальник лінгвістики.
Я сертифікований викладач польської мов із 6-річним досвідом. Працюю перед усім з україномовними учнями на різних рівнях. За національністю я поляк, тому чудово розбираюсь у всіх тонкостях польської культури та мови. Знаю, що в реальному житті розмовна мова не завжди нагадує те, що бачимо в підручниках, отже намагаюсь показати, як поляки говорять насправді.
Польська це не просто моя рідна мова, а також моє хобі. У свій вільний час люблю розвивати свої полоністичні знання та вивчати нові мови. Саме через наявність досвіду з вивченням інших мов (у тому числі української), дуже добре розумію проблеми, з якими можуть стикатися учні й знаю, як можна їх ефективно вирішувати. В майбутньому планую скласти іспит із присяжного перекладу (польська-українська) та відкрити свою власну школу й бюро перекладів.
Мої заняття різноманітні, продумані та цікаві. Під час занять користуюсь офіційними підручниками польського міносвіти та власними додатковими матеріалами (фільми, короткі відеоролики, меми, газети, пісні тощо). Покладаю багато старань, щоб показати моїм учням красу польської культури й те, що вивчення польської мови може бути цікавим та немонотонним.
Тут зображені години, у які репетитор має можливість займатися з новими учнями. Інформація про вільні години в реальних умовах може змінюватися кожної години. Тому точні години треба уточнювати з репетитором
Більше схожих анкет